EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1655

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1655 της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2022 για την αναγνώριση της έκθεσης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας στην Αργεντινή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 3 και 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

C/2022/6762

ΕΕ L 249 της 27.9.2022, p. 47–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1655/oj

27.9.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 249/47


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1655 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Σεπτεμβρίου 2022

για την αναγνώριση της έκθεσης που περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τις τυπικές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας στην Αργεντινή σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφοι 3 και 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για την προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές (1), και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2018/2001 ορίζει ότι τα βιοκαύσιμα, τα βιορευστά και τα καύσιμα βιομάζας πρέπει να εξασφαλίζουν σημαντική μείωση εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου σε σύγκριση με τα ορυκτά καύσιμα, ώστε να μπορούν να προσμετρηθούν στην επίτευξη των στόχων που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία. Για τον σκοπό αυτό, το άρθρο 29 παράγραφος 10 καθορίζει ειδικά όρια μείωσης των εκπομπών για τα εν λόγω καύσιμα, και το άρθρο 31 ρυθμίζει τον τρόπο υπολογισμού της μείωσης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από τη χρήση των εν λόγω καυσίμων. Κατά τους υπολογισμούς αυτούς, είναι δυνατή η χρήση των προκαθορισμένων τιμών που παρατίθενται στα παραρτήματα V και VI της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Υπό ορισμένες συνθήκες, είναι δυνατή η χρήση τυπικών τιμών αντί των προκαθορισμένων τιμών των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου από την καλλιέργεια γεωργικών πρώτων υλών. Αυτές οι τυπικές τιμές, που αντιπροσωπεύουν τη μέση τιμή σε μια συγκεκριμένη περιοχή, μπορούν να υποβάλλονται στην Επιτροπή από τα κράτη μέλη ή τρίτες χώρες. Οι τυπικές τιμές μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνον εάν η Επιτροπή τις αναγνωρίσει ως ακριβείς.

(2)

Στις 16 Φεβρουαρίου 2022 η Αργεντινή υπέβαλε στην Επιτροπή την τελική έκθεση με δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 (2) της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ζήτησε την αναγνώριση της ακρίβειας των εν λόγω δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001.

(3)

Η Επιτροπή αξιολόγησε την έκθεση και διαπίστωσε ότι περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για τη βιωσιμότητα των βιοκαυσίμων, των βιορευστών και των καυσίμων βιομάζας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η έκθεση που υποβλήθηκε προς αναγνώριση στην Επιτροπή από την Αργεντινή στις 16 Φεβρουαρίου 2022 περιέχει ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία συνήθως παράγεται σε περιφέρειες της Αργεντινής ισοδύναμες των περιφερειών NUTS 2 της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με το άρθρο 31 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/2001. Η σύνοψη των δεδομένων της έκθεσης παρατίθεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Η απόφαση ισχύει για περίοδο πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της. Εάν η έκθεση, όπως υποβλήθηκε στην Επιτροπή προς αναγνώριση στις 16 Φεβρουαρίου 2022, υποστεί αλλαγές στο περιεχόμενό της, οι οποίες ενδέχεται να θίξουν τη βάση της παρούσας απόφασης, οι αλλαγές αυτές κοινοποιούνται αμελλητί στην Επιτροπή. Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές για να διαπιστώσει κατά πόσον η έκθεση εξακολουθεί να παρέχει τα ακριβή δεδομένα για τα οποία αναγνωρίζεται.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή δύναται να καταργήσει την παρούσα απόφαση εάν αποδειχθεί σαφώς ότι η έκθεση δεν περιλαμβάνει πλέον ακριβή δεδομένα για τους σκοπούς της μέτρησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου που σχετίζονται με την καλλιέργεια σόγιας η οποία παράγεται στην Αργεντινή.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 26 Σεπτεμβρίου 2022.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)  ΕΕ L 328 της 21.12.2018, σ. 82.

(2)  Η NUTS είναι ένα σύστημα ταξινόμησης των στατιστικών εδαφικών μονάδων της ΕΕ.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Συνοπτικές συνολικές εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου από την καλλιέργεια σόγιας ανά κατηγορία στις περιφέρειες της Αργεντινής σε kg ισοδυνάμου CO2 ανά ξηρό τόνο σόγιας (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Επαρχία

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου υπολείμματα καλλιεργειών (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου χρήση καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή καυσίμων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή αγροχημικών προϊόντων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή λιπασμάτων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου παραγωγή σπόρων (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

Σύνολο (kgCO2eq/ξηρό τόνο)

BUENOS AIRES

95,90

3,94

40,79

3,94

40,64

5,61

0,00

190,81

CHACO

97,41

6,60

53,97

5,21

70,30

6,23

0,00

239,72

CORDOBA

89,04

5,13

36,91

3,56

41,05

4,89

0,00

180,58

ENTRE RIOS

102,53

13,11

51,29

4,95

57,61

15,91

0,00

245,41

LA PAMPA

90,75

3,61

37,07

3,58

36,12

4,08

0,00

175,20

SALTA

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36

SANTA FE

88,54

1,86

36,05

3,48

43,95

4,40

0,00

178,28

SANTIAGO DEL ESTERO

93,15

0,41

48,09

4,64

54,91

0,42

0,00

201,62

TUCUMAN

94,87

1,08

51,34

4,96

55,72

1,39

0,00

209,36


Top