EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022D1349

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2022/1349 της Επιτροπής της 26ης Ιουλίου 2022 για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Ρουμανία σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε είκοσι οχήματα LEMA [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152] (Το κείμενο στη ρουμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

C/2022/5152

OJ L 202, 2.8.2022, p. 56–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1349/oj

2.8.2022   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 202/56


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1349 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Ιουλίου 2022

για την αποδοχή αιτήματος που υπέβαλε η Ρουμανία σύμφωνα με την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε είκοσι οχήματα LEMA

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2022) 5152]

(Το κείμενο στη ρουμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2016/797 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, σχετικά με τη διαλειτουργικότητα του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Στις 6 Ιανουαρίου 2022 η Ρουμανία υπέβαλε στην Επιτροπή αίτημα μη εφαρμογής του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής (2) (στο εξής: αίτημα), το οποίο προβλέπει τον εξοπλισμό ορισμένων νέων οχημάτων με το εποχούμενο ευρωπαϊκό σύστημα ελέγχου αμαξοστοιχιών (ETCS) της γραμμής βάσης 3, όσον αφορά 20 νέες κατασκευασμένες μηχανές LEMA 6 000 kW. Το εν λόγω αίτημα υποβλήθηκε βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797.

(2)

Στις 25 Φεβρουαρίου 2022, κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής, οι ρουμανικές αρχές διαβίβασαν περαιτέρω εξηγήσεις για τη συμπλήρωση του αιτήματος.

(3)

Οι πληροφορίες που διαβίβασαν οι ρουμανικές αρχές επέτρεψαν στην Επιτροπή να προβεί στην ανάλυση του αιτήματος.

(4)

Το σημείο 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 αποσκοπεί στη διευκόλυνση της διαλειτουργικότητας του τροχαίου υλικού στο ευρωπαϊκό δίκτυο με την εγκατάσταση του εποχούμενου ETCS. Ωστόσο, ορισμένες περιοχές του ενιαίου ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού χώρου σημειώνουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη του ETCS στο δίκτυό τους.

(5)

Ο στόλος 20 μηχανών που αναφέρεται στο αίτημα προορίζεται να λειτουργεί στο ρουμανικό δίκτυο, όπου, επί του παρόντος, μόνο το 10 % του δικτύου είναι εξοπλισμένο με παρατρόχιο ETCS, ενώ πρέπει ακόμη να λειτουργήσει το σύστημα PZB κλάσης Β στο ρουμανικό δίκτυο.

(6)

Λόγω των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, η διαδικασία κατασκευής των συστημάτων σηματοδότησης καθυστερεί, και ο προμηθευτής σηματοδότησης δεν αναμένει να είναι έτοιμο το πρωτότυπο έργο ETCS της γραμμής βάσης 3 πριν από το τέλος του 2022. Τα 20 οχήματα θα πρέπει να μετασκευαστούν κατά τη διάρκεια του 2023, έως το τέλος του εν λόγω έτους.

(7)

Η πανδημία COVID-19 έχει επηρεάσει τη διαδικασία ανάπτυξης και πιστοποίησης των 20 νέων οχημάτων που αναφέρονται στο αίτημα. Η εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3 στις 20 μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα θα είχε ως αποτέλεσμα περαιτέρω καθυστέρηση 12 μηνών όσον αφορά τη διαθεσιμότητα και την παράδοσή τους. Η έλλειψη διαθεσιμότητας των αμαξοστοιχιών και η μεταγενέστερη ανάγκη μετασκευής του στόλου, από το ETCS της γραμμής βάσης 2 στο ETCS της γραμμής βάσης 3, θα είχαν σημαντικές οικονομικές επιπτώσεις.

(8)

Εννέα από τις μηχανές που αναφέρονται στο αίτημα φέρουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς 91530480060-9, 91530480061-7, 91530480062-5, 91530480063-3, 91530480064-1, 91530480065-8, 91530480066-6, 91530480069-0 και 91530480070-8. Οι ρουμανικές αρχές θα πρέπει να παράσχουν τους αναγνωριστικούς αριθμούς των υπόλοιπων 11 μηχανών σε μεταγενέστερο στάδιο, κατά την καταχώρισή τους.

(9)

Ο κατασκευαστής των οχημάτων έχει δεσμευτεί να καταρτίσει τεχνική μελέτη και σχέδιο εγκατάστασης για την αναβάθμιση των οχημάτων που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος με τον εποχούμενο εξοπλισμό του νέου ETCS της γραμμής βάσης 3. Σύμφωνα με τα πιο πρόσφατα χρονοδιαγράμματα που παρασχέθηκαν, η αναβάθμιση του ETCS της γραμμής βάσης 3 αναμένεται να ολοκληρωθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

(10)

Η έγκριση των μηχανών που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος, πριν από την εγκατάσταση του ETCS της γραμμής βάσης 3, θα ισχύει μόνο κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας απόφασης μη εφαρμογής.

(11)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεωρεί ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στο άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και στο άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797 όσον αφορά τα 20 οχήματα που αποτελούν αντικείμενο του αιτήματος. Το αίτημα που υπέβαλε η Ρουμανία για τη μη εφαρμογή του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 στα εν λόγω οχήματα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα πρέπει, επομένως, να γίνει δεκτό.

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/797,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Γίνεται δεκτό το αίτημα που υπέβαλε η Ρουμανία στην Επιτροπή στις 25 Μαρτίου 2021 για τη μη εφαρμογή, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023, του σημείου 7.4.2.1 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2016/919 σε 20 νέες μηχανές LEMA 6 000 kW. Οι ρουμανικές αρχές ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τους αναγνωριστικούς αριθμούς των καινούργιων μηχανών, μόλις οι εν λόγω μηχανές καταχωριστούν στο ρουμανικό δίκτυο.

Άρθρο 2

Όταν οι διατάξεις της παρούσας απόφασης εφαρμόζονται στην έγκριση οχήματος οποιασδήποτε από τις 20 μηχανές που αναφέρονται στο άρθρο 1, η εν λόγω έγκριση οχήματος ισχύει έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Ρουμανία.

Εφαρμόζεται έως τις 31 Δεκεμβρίου 2023.

Βρυξέλλες, 26 Ιουλίου 2022.

Για την Επιτροπή

Adina VĂLEAN

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 138 της 26.5.2016, σ. 44.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/919 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2016, σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για τα υποσυστήματα «έλεγχος-χειρισμός και σηματοδότηση» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 158 της 15.6.2016, σ. 1).


Top