EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2199R(02)
Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2199 of 17 October 2019 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Official Journal of the European Union L 338, 30 December 2019)
Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2199 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 338 της 30ής Δεκεμβρίου 2019)
Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2199 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης (Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 338 της 30ής Δεκεμβρίου 2019)
OJ L 72, 9.3.2020, p. 28–29
(BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 72, 9.3.2020, p. 30–31
(ES)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/2199/corrigendum/2020-03-09/oj
9.3.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 72/28 |
Διορθωτικό στον κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2019/2199 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 του Συμβουλίου περί κοινοτικού συστήματος ελέγχου των εξαγωγών, της μεταφοράς, της μεσιτείας και της διαμετακόμισης ειδών διπλής χρήσης
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 338 της 30ής Δεκεμβρίου 2019 )
Στη σελίδα 163, τα σημεία 6A002.β έως 6A002.στ αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:
«β. |
“Αισθητήρες μονοφασματικής απεικόνισης” και “αισθητήρες πολυφασματικής απεικόνισης” σχεδιασμένοι για εφαρμογές τηλεπισκόπισης, που έχουν οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
|
γ. |
Εξοπλισμός απεικόνισης “άμεσης όψης” που περιλαμβάνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα:
Τεχνική παρατήρηση: Η έκφραση “άμεση όψη” αφορά εξοπλισμό απεικόνισης που παρουσιάζει οπτική εικόνα σε ανθρώπινο παρατηρητή, χωρίς να μετατρέπει την εικόνα σε ηλεκτρονικό σήμα για τηλεοπτική παρουσίαση και που δεν μπορεί να καταγράψει ή αποθηκεύσει την εικόνα κατά τρόπο φωτογραφικό, ηλεκτρονικό ή οποιοδήποτε άλλο.
|
δ. |
Ειδικά βοηθητικά δομικά μέρη για οπτικούς αισθητήρες, ως εξής:
|
ε. |
Δεν χρησιμοποιείται. |
στ. |
“Ολοκληρωμένα κυκλώματα ανάγνωσης” (“ROIC”) ειδικά σχεδιασμένα για “συστοιχίες εστιακού επιπέδου” που καθορίζονται στο σημείο 6Α002.α.3.
Τεχνική παρατήρηση: “Ολοκληρωμένο κύκλωμα ανάγνωσης” (“ROIC”) είναι ένα ολοκληρωμένο κύκλωμα σχεδιασμένο να υπόκειται ή να είναι συνδεδεμένο με μια “ συστοιχία εστιακού επιπέδου” (“FPA”) και το οποίο χρησιμοποιείται για την ανάγνωση (δηλαδή, εξόρυξη και καταγραφή) σημάτων που παράγονται από τα στοιχεία ανιχνευτών. Κατ’ ελάχιστον το “ολοκληρωμένο κύκλωμα ανάγνωσης” διαβάζει το φορτίο από τα στοιχεία ανιχνευτών με την εξόρυξη και την εφαρμογή λειτουργίας πολυπλεξίας κατά τρόπο που διατηρεί τη σχετική χωρική θέση και τις πληροφορίες προσανατολισμού των στοιχείων ανιχνευτών για επεξεργασία εντός ή εκτός του “ROIC”.». |