Help Print this page 

Document 32016D1945

Title and reference
Απόφαση (ΕΕ) 2016/1945 της Επιτροπής, της 14ης Οκτωβρίου 2016, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6517] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ )

C/2016/6517
  • In force
OJ L 302, 9.11.2016, p. 62–162 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1945/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html BG html ES html CS html DA html DE html ET html EL html EN html FR html HR html IT html LV html LT html HU html MT html NL html PL html PT html RO html SK html SL html FI html SV
PDF pdf BG pdf ES pdf CS pdf DA pdf DE pdf ET pdf EL pdf EN pdf FR pdf HR pdf IT pdf LV pdf LT pdf HU pdf MT pdf NL pdf PL pdf PT pdf RO pdf SK pdf SL pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
 To see if this document has been published in an e-OJ with legal value, click on the icon above (For OJs published before 1st July 2013, only the paper version has legal value).
Multilingual display
Text

9.11.2016   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 302/62


ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2016/1945 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 14ης Οκτωβρίου 2016

για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2016) 6517]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την άδεια οδήγησης (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι όλες οι άδειες οδήγησης που εκδίδονται από τα κράτη μέλη αναγνωρίζονται αμοιβαία. Η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης πρέπει επίσης να εφαρμόζεται για τις άδειες οδήγησης που έχουν εκδοθεί πριν από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής της εν λόγω αρχής.

(2)

Η αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των αδειών οδήγησης συνεπάγεται την πλήρη αναγνώριση όλων των δικαιωμάτων που έχουν χορηγηθεί στον κάτοχο της άδειας σύμφωνα με τις εθνικές διατάξεις που ίσχυαν την ημερομηνία εκείνη.

(3)

Η οδηγία 2006/126/ΕΚ προβλέπει ότι τα κράτη μέλη πρέπει να ορίζουν την ισοδυναμία μεταξύ των κατηγοριών αδειών οδήγησης που είχαν χορηγηθεί πριν από τη θέση σε εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας και των κατηγοριών που ορίζονται στο άρθρο 4 αυτής. Για την ισοδυναμία απαιτείται η σύμφωνη γνώμη της Επιτροπής με νομικά δεσμευτικό τρόπο.

(4)

Μετά την έκδοση της απόφασης 2014/209/ΕΕ της Επιτροπής (2), η Γερμανία, η Γαλλία, η Κροατία και οι Κάτω Χώρες κοινοποίησαν διορθώσεις στους πίνακες ισοδυναμίας που περιέχει το παράρτημα της εν λόγω απόφασης. Η Επιτροπή εξέτασε αυτές τις διορθώσεις και μπορεί να συμφωνήσει με αυτές. Οι πίνακες ισοδυναμίας πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

(5)

Η απόφαση 2014/209/ΕΕ πρέπει να καταργηθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται για όλες τις ισχύουσες άδειες οδήγησης που έχουν εκδοθεί από τα κράτη μέλη και είναι σε κυκλοφορία.

Άρθρο 2

Η Επιτροπή συμφωνεί με τους πίνακες ισοδυναμίας μεταξύ των κατηγοριών των αδειών οδήγησης που είχαν εκδοθεί από τα κράτη μέλη πριν από την εφαρμογή της οδηγίας 2006/126/ΕΚ, καθώς και με τις εναρμονισμένες κατηγορίες αδειών οδήγησης που ορίζει το άρθρο 4 της εν λόγω οδηγίας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η Επιτροπή συμφωνεί με τα κάτωθι:

α)

οι κατηγορίες των αδειών οδήγησης που έχουν εκδοθεί πριν από την εφαρμογή της οδηγίας 2006/126/ΕΚ παρέχουν το δικαίωμα στον κάτοχο να οδηγεί οχήματα της αντίστοιχης κατηγορίας, όπως περιγράφονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, χωρίς αντικατάσταση της άδειας οδήγησης·

β)

ισχύουν ορισμένοι περιορισμοί, οι οποίοι αναφέρονται για το σχετικό δικαίωμα στο παράρτημα·

γ)

για την αντικατάσταση άδειας οδήγησης με άδεια οδήγησης σύμφωνη με υπόδειγμα της ΕΕ, όπως περιγράφεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/126/ΕΚ, χορηγούνται τα ισοδύναμα δικαιώματα, όπως περιγράφονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Η απόφαση 2014/209/ΕΕ καταργείται.

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2016.

Για την Επιτροπή

Violeta BULC

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 403 της 30.12.2006, σ. 18.

(2)  Απόφαση 2014/209/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Μαρτίου 2014, για την ισοδυναμία μεταξύ κατηγοριών αδειών οδήγησης (ΕΕ L 120 της 23.4.2014, σ. 1).


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι χρησιμοποιούμενοι στο παρόν παράρτημα κωδικοί που υποδηλώνουν περιορισμό των αντίστοιχων εναρμονισμένων δικαιωμάτων είναι εναρμονισμένοι κωδικοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως διευκρινίζεται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

Υπόδειγμα 1 του Βελγίου (Β1)

Εκδιδόταν στο Βέλγιο από την 1η Ιανουαρίου 1967 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1988

Περιγραφή: Το υπόδειγμα συντάσσεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδική, γαλλική και γερμανική. Υπάρχουν διαφορές όσον αφορά το χρώμα και την εκτύπωση του υπάρχοντος υποδείγματος. Εξασέλιδο υπόδειγμα σε ροζ χαρτί (105/222 mm).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος B1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, A2, A, B, BE

 

B*

AM, A1, A2, A, B, BE

1

C

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

 

D

A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

 

AF

AM, A1, A2, A με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα

2

BF

B με κωδικούς ΕΕ για προσαρμοσμένα οχήματα

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Β* για οχήματα της κατηγορίας B που χρησιμοποιούνται ως ταξί, για μίσθωση, μεταφορά προσωπικού κ.λπ.

2.

Για να χορηγηθεί δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας AF και/ή BF, ήταν απαραίτητη η θεώρηση της κατηγορίας Α και/ή Β και της κατηγορίας F, καθώς και η αναγραφή του αριθμού της πινακίδας κυκλοφορίας στην άδεια.

Υπόδειγμα 2 του Βελγίου (Β2)

Εκδιδόταν στο Βέλγιο από την 1η Ιανουαρίου 1989 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1998

Περιγραφή: Το υπόδειγμα συντάσσεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδική, γαλλική και γερμανική. Υπάρχουν διαφορές όσον αφορά το χρώμα και την εκτύπωση του υπάρχοντος υποδείγματος. Εξασέλιδο υπόδειγμα σε ροζ χαρτί (106/222 mm).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος B2

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

A2

AM, A1, A2, A

A1

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

Υπόδειγμα 3 του Βελγίου (Β3)

Εκδίδεται στο Βέλγιο από την 1η Ιανουαρίου 1998

Περιγραφή: Το υπόδειγμα συντάσσεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδική, γαλλική και γερμανική. Εξασέλιδο υπόδειγμα σε ροζ χαρτί (106/222 mm).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος B3

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

(G)

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

Υπόδειγμα 4 του Βελγίου (Β4)

Εκδίδεται στο Βέλγιο από την 1η Ιουλίου 2010

Περιγραφή: Το υπόδειγμα συντάσσεται σε μια από τις ακόλουθες γλώσσες: ολλανδική, γαλλική και γερμανική. Υπόδειγμα ροζ κάρτας από πολυανθρακικό υλικό που κατασκευάζεται σύμφωνα με τις διατάξεις του παραρτήματος I της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος B4

Αντίστοιχες κατηγορίες

(A3)

AM

(G)

(A<)

AM, A1, A2

A

AM, A1, A2, A

B

AM, B

BE

AM, B, BE

C1

AM, B, C1

C1E

AM, B, BE C1, C1E

C

AM, B, C1, C

CE

AM, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B, D1

D1E

AM, B, BE, D1, D1E

D

AM, B, D1, D

DE

AM, B, BE, D1, D1E, D, DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Βουλγαρίας (BG1)

Εκδιδόταν στη Βουλγαρία από την 1η Ιανουαρίου 2010 έως τις 19 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος BG1

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tr6

Ttm

Tkt

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Τσεχικής Δημοκρατίας (CZ1)

Εκδιδόταν στην Τσεχική Δημοκρατία από την 1η Ιανουαρίου 2001 έως τις 30 Απριλίου 2004

Περιγραφή: Υλικό: Πολύχρωμο χαρτί ποιότητας τραπεζογραμματίου, σε πλαστικό περίβλημα. Πλαστικοποιημένη κυκλική ολογραφική εικόνα (με τα γράμματα «CZ» στο κέντρο) επικαλύπτει τη φωτογραφία στο κάτω αριστερό άκρο. Φωτογραφία: 35 mm × 45 mm, τοποθετείται στον πλαισιωμένο χώρο στην εμπρόσθια όψη του εγγράφου, με επίσημη σφραγίδα η οποία περιλαμβάνει την ονομασία της εκδότριας αρχής και τον θυρεό του κράτους.

Ισχύς της άδειας οδήγησης: διά βίου. Το υπόδειγμα αυτό πρέπει να αντικατασταθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2013.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος CZ1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

AM, A1

A (ηλικίας 18 ετών και άνω)

AM, A1, A2

A (ηλικίας 21 ετών και άνω)

AM, A1, A2, A

B1

AM, B1

B

AM, B1, B

BE

AM, B1, B, BE

C1

AM, B1, B, C1

C1E

AM, B1, B, BE, C1, C1E

C

AM, B1, B, C1, C

CE

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B1, B, D1

D1E

AM, B1, B, BE, D1, D1E

D

AM, B1, B, D1, D

DE

AM, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

T (εθνική κατηγορία γεωργικών ελκυστήρων)

Υπόδειγμα 2 της Τσεχικής Δημοκρατίας (CZ2)

Εκδίδεται στην Τσεχική Δημοκρατία από την 1η Μαΐου 2004

Περιγραφή: Υλικό: Κάρτα από πολυκαρβονικό πλαστικό μεγέθους ID1 — 54 × 86 mm (μέγεθος πιστωτικής κάρτας) που φέρει στο επάνω μέρος τις λέξεις «ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ» και το όνομα χώρας «ČESKÁ REPUBLIKA». Οι λέξεις «MODEL EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ» και «DRIVING LICENSE» στις γλώσσες της ΕΕ εμφανίζονται στο δεξιό άκρο της κάρτας. Το διακριτικό σήμα του κράτους μέλους που εκδίδει την άδεια («CZ»), τυπωμένο αρνητικά μέσα σε μπλε παραλληλόγραμμο και περιβαλλόμενο από δώδεκα κίτρινα αστέρια εμφανίζεται στο άνω αριστερό άκρο της κάρτας. Προσωπικά στοιχεία χαραγμένα με λέιζερ, συμπεριλαμβανομένης της φωτογραφίας και της υπογραφής του κατόχου. Θετική έντονη ανάγλυφη εκτύπωση με γραμμοκοσμήματα και τα γράμματα «CZ» και στις δύο όψεις της κάρτας. Λογότυπο με τα γράμματα «CZ» στο δεξιό άνω άκρο της εμπρόσθιας όψης με μελάνη μεταβλητού χρωματισμού που μεταβάλλεται από χρυσό σε πράσινο χρώμα. Μεταβλητή εικόνα στο κάτω δεξιό άκρο της εμπρόσθιας όψης εμφανίζει τη φωτογραφία του κατόχου και τον αριθμό της άδειας οδήγησης (το ίδιο με το πεδίο 5).

Διάρκεια ισχύος της άδειας οδήγησης: 10 έτη

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος CZ2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

AM, A1

A (ηλικίας 18 ετών και άνω)

AM, A1, A2

A (ηλικίας 21 ετών και άνω)

AM, A1, A2, A

B1

AM, B1

B

AM, B1, B

BE

AM, B1, B, BE

C1

AM, B1, B, C1

C1E

AM, B1, B, BE, C1, C1E

C

AM, B1, B, C1, C

CE

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

AM, B1, B, D1

D1E

AM, B1, B, BE, D1, D1E

D

AM, B1, B, D1, D

DE

AM, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

T (εθνική κατηγορία γεωργικών ελκυστήρων)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Δανίας (DK1)

Εκδιδόταν στη Δανία έως τις 30 Απριλίου 1986

Περιγραφή: Τετρασέλιδο ροζ υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος DK1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, A2, A

1

A2

AM, A1, A2, A

1

B

AM, B1, B

2

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ η κατηγορία Α2 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται στα μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται στα μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α1 και/ή Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη.

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Το υπόδειγμα αυτό δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Δανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών από το 1991 έως το 1993. Ωστόσο, η άδεια μπορεί να ανανεωθεί με νέα άδεια εκδιδόμενη από τη Δανία και πρέπει να αναγνωρίζεται από τα άλλα κράτη μέλη έως τις 19 Ιανουαρίου 2033.

Υπόδειγμα 2 της Δανίας (DK2)

Εκδιδόταν στη Δανία από την 1η Μαΐου 1986 έως τις 30 Ιουνίου 1996

Περιγραφή: Τετρασέλιδο υπόδειγμα με ροζ και μπεζ γραμμές.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος DK2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, A2, A

1

A2

AM, A1, A2, A

1

B

AM, B1, B

2

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η δανική κατηγορία Α1 αφορά μηχανοκίνητο δίκυκλο χωρίς πλευρικό κάνιστρο και η κατηγορία Α2 μηχανοκίνητο δίκυκλο με πλευρικό κάνιστρο. Συνεπώς, οι κατηγορίες αυτές δεν αντιστοιχούν στις υποκατηγορίες Α1 και Α2 όπως ορίζονται στην οδηγία 2006/126/ΕΚ. Το δικαίωμα οδήγησης στη Δανία με άδεια κατηγορίας Α1 περιορίζεται στα μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο, ενώ με άδεια κατηγορίας Α2 περιορίζεται στα μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο. Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α1 και/ή Α2 δικαιούνται να αποκτούν πλήρεις άδειες οδήγησης για τις κατηγορίες ΑΜ, Α1, Α2 και Α σε άλλα κράτη μέλη.

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Υπόδειγμα 3 της Δανίας (DK3)

Εκδιδόταν στη Δανία από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 13 Απριλίου 1997

Περιγραφή: Τετρασέλιδο υπόδειγμα με ροζ και μπεζ γραμμές.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος DK3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1

1

A (μεγάλες μοτοσικλέτες)

AM, A1, A2, A

2

B

AM, B1, B

3

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW.

β)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) έως 0,16 kW/kg.

γ)

Μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

δ)

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο.

ε)

Μεγάλα μοτοποδήλατα.

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α (μεγάλες μοτοσικλέτες) επιτρέπεται να οδηγούν:

α)

Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1.

β)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) άνω του 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW.

γ)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) άνω του 0,16 kW/kg.

δ)

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο.

3.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Υπόδειγμα 4 της Δανίας (DK4)

Εκδίδεται στη Δανία από τις 14 Απριλίου 1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος DK4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα)

AM, A1

1

A (μεγάλες μοτοσικλέτες)

AM, A1, A2, A

2

B

AM, B1, B

3

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α (μικρά μηχανοκίνητα δίκυκλα) επιτρέπεται να οδηγούν:

α)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) έως 0,16 kW/kg και ισχύ έως 25 kW.

β)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) έως 0,16 kW/kg.

γ)

Μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

δ)

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) με ρυμουλκούμενο.

ε)

Μεγάλα μοτοποδήλατα.

2.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Α (μεγάλες μοτοσικλέτες) επιτρέπεται να οδηγούν:

α)

Οχήματα αναφερόμενα στο σημείο 1.

β)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα χωρίς πλευρικό κάνιστρο με λόγο ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) άνω του 0,16 kW/kg και ισχύ άνω των 25 kW.

γ)

Μηχανοκίνητα δίκυκλα με πλευρικό κάνιστρο με σχέση ισχύος/βάρους (συν το νερό, τα λάδια και τα καύσιμα) άνω του 0,16 kW/kg.

δ)

Οχήματα που αναφέρονται στα στοιχεία β) και γ) με ρυμουλκούμενο.

3.

Οι κάτοχοι δανικής άδειας της κατηγορίας Β επιτρέπεται επίσης να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα.

Η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης των κατηγοριών αδειών οδήγησης που είχαν εκδοθεί πριν από την 1η Μαΐου 1986 δεν είναι δυνατόν να εξακριβωθεί. Στις περιπτώσεις αυτές, μπορεί να υπάρχει το σύμβολο «<» ή «≤» στη στήλη 10 της άδειας, συνοδευόμενο από την ένδειξη κάποιου έτους που καταδεικνύει ότι η κατηγορία εκδόθηκε πριν ή κατά τη διάρκεια του έτους αυτού.

Έως τις 19η Ιανουαρίου 2013, οι δανικοί κανόνες για το δικαίωμα οδήγησης μικρών μοτοποδηλάτων με βοηθητικό κινητήρα είναι οι εξής:

Καθένα από τα ακόλουθα έγγραφα δίνει δικαίωμα οδήγησης μικρού μοτοποδηλάτου στη Δανία:

α)

πιστοποιητικό μοτοποδήλατου·

β)

άδεια οδήγησης ελκυστήρα· ή

γ)

η συμπλήρωση του 18ου έτους ηλικίας του οδηγού.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Γερμανίας (D1)

Εκδιδόταν στη Γερμανία έως τις 31 Μαρτίου 1986 (σε μεμονωμένες περιπτώσεις η ημερομηνία έκδοσης ενδέχεται να είναι μεταγενέστερη της 31ης Μαρτίου 1986)

Περιγραφή: Τετρασέλιδο υπόδειγμα χρώματος γκρι. Είναι δυνατό να υπάρχουν διαφορές ως προς το χρώμα και τη μορφή του υποδείγματος, διότι το παρόν υπόδειγμα εκδίδεται για περισσότερα από 40 έτη. Τα υποδείγματα που εκδίδονται στο Saarland μπορεί να έχουν διαφορετικό μέγεθος και είναι δίγλωσσα (γερμανική και γαλλική).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

1

1 beschränkt auf Leichtkrafträder:

1.4.1980 – 31.3.1986

AM, A1

7

2

AM, A1, A B, BE, C1, C1E, C, CE

2, 3, 5, 8

3

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

3, 4, 5, 9

4

AM

6

5

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω ειδικά και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

1.

Σε περίπτωση που αποκτήθηκε άδεια οδήγησης «Klasse 1» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 για το Saarland), ο κάτοχος έχει επιπλέον δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Β χωρίς υποχρέωση αντικατάστασης της άδειας.

2.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 1η Ιανουαρίου 2000, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με νέο υπόδειγμα πριν την 1η Ιανουαρίου 2001, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με νέο υπόδειγμα το αργότερο την ημέρα συμπλήρωσης του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του και εν συνεχεία η άδεια είναι πενταετούς διάρκειας ισχύος.

3.

Σε περίπτωση απόκτησης άδειας οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης των κατηγοριών Α.

Σε περίπτωση απόκτησης άδειας οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» μετά τις προαναφερόμενες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, ο κάτοχος έχει επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί το ακόλουθο όχημα: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

5.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες, μέγιστου βάρους έως 7,5 t. Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες.

6.

Δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» που είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland) δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: A, B.

Σε περίπτωση που η άδεια «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις προαναφερθείσες ημερομηνίες, αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, χορηγείται το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας Α1.

7.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05).

8.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05). Η άδεια κατηγορίας Α περιορίζεται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

9.

Οι άδειες κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται στα τρίκυκλα (κωδικός 79.03) και τα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (κωδικός 79.04). Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE στην περίπτωση που η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

Υπόδειγμα 2 της Γερμανίας (D2)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας έως το 1969

Περιγραφή: Τετρασέλιδο υπόδειγμα χρώματος γκρι.

Με τη νομοθετική τροποποίηση που τέθηκε σε ισχύ την 1η Απριλίου 1957 επήλθαν αλλαγές στο πεδίο εφαρμογής και στους ορισμούς των κατηγοριών. Συνεπώς, απαιτούνται δύο πίνακες ισοδυναμιών για το υπόδειγμα αυτό.

D2a: Το υπόδειγμα εκδιδόταν έως τις 31 Μαρτίου 1957

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D2a

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A, B

 

2

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1, 3, 4, 5

3

AM, A1, A2, A, B, BE, C1, C1E, C

2, 3, 4, 5

4

AM, A1, A2, A, B

4

D2b: Το υπόδειγμα εκδιδόταν από την 1η Απριλίου 1957 έως το 1969

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D2b

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

 

2

AM, A1, B

4

3

AM, A1

6

4

AM, A1, B, BE, C1, C1E

2, 3, 4, 5

5

AM, A1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1, 3, 4, 5

Πρόσθετες πληροφορίες:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω πολύ συγκεκριμένα και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος άδειας οδήγησης «Klasse 2» που έχει εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 ή ο κάτοχος άδειας οδήγησης «Klasse 5» που έχει εκδοθεί μετά τις 31 Μαρτίου 1957 είχε συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 1η Ιανουαρίου 2000, το σχετικό δικαίωμα έπαυσε να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με το νέο υπόδειγμα έως την 1η Ιανουαρίου 2001, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με νέο υπόδειγμα το αργότερο την ημέρα συμπλήρωσης του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του και εν συνεχεία η άδεια είναι πενταετούς διάρκειας ισχύος.

2.

Ο κάτοχος άδειας «Klasse 3» που είχε εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) και άδειας «Klasse 4» που είχε εκδοθεί μετά τις 31 Μαρτίου 1957 (D2b) έχει επίσης το δικαίωμα να οδηγεί επίσης το ακόλουθο όχημα: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

3.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» που είχε εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 4» που είχε εκδοθεί μετά τις 31 Μαρτίου 1957 (D2b) έχει το δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος κάτω των 7,5 t, ακόμη και στη διεθνή κυκλοφορία.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2» που είχε εκδοθεί πριν από την 1η Απριλίου 1957 (D2a) ή της κατηγορίας «Klasse 5» που είχε εκδοθεί μετά τις 31 Μαρτίου 1957 (D2b) έχει το δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στην εγχώρια επικράτεια.

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης των κατηγοριών «Klasse 2», «Klasse 3» ή «Klasse 4» του υποδείγματος D2a ή άδειας οδήγησης των κατηγοριών «Klasse 2», «Klasse 4» ή «Klasse 5» του υποδείγματος D2b που είχε εκδοθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 έχει το δικαίωμα να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας Α.

5.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

6.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα της κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05).

Υπόδειγμα 3 της Γερμανίας (D3)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας από το 1969 έως τις 31 Μαΐου 1982

Περιγραφή: Δωδεκασέλιδο τεύχος με γκρι εξώφυλλο.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

5

2

AM, B

4, 5, 7

3

AM

7

4

AM, B, BE, C1, C1E

2, 3, 4, 7, 8

5

AM, A1, A, B, BE, C, C1, C1E, CE

1, 3, 4, 7, 8, 9

§ 6 StVZO, § 85 StVZO

7

Πρόσθετες πληροφορίες:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω πολύ συγκεκριμένα και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 5» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα έπαυσε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με νέο υπόδειγμα πριν την 1η Ιανουαρίου 2001, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με νέο υπόδειγμα το αργότερο την ημέρα συμπλήρωσης του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του και εν συνεχεία η άδεια είναι πενταετούς διάρκειας ισχύος.

2.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί το ακόλουθο όχημα: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

3.

Ο κάτοχος αδείας οδήγησης «Klasse 4» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες, μέγιστου βάρους έως 7,5 t. Ο κάτοχος άδειας οδήγησης «Klasse 5» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες.

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 2», «4» ή «5» εκδοθείσας το πρώτον πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 δικαιούται να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις.

5.

Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 1» πριν από την 1η Απριλίου 1957, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β.

6.

Στην περίπτωση που είχε εκδοθεί άδεια κατηγορίας «Klasse 2» πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β 79.

7.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος άδειας κατηγορίας «Klasse 2», «3», «4», ή «5», ή σύμφωνα με την § 6 StVZO ή την § 85 StVZO, απέκτησε την άδειά του πριν από την 1η Απριλίου 1980, έχει επιπλέον το δικαίωμα να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας Α1.

8.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

9.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται στα μηχανοκίνητα τρίκυκλα (κωδικός 79.03).

Υπόδειγμα 4 της Γερμανίας (D4)

Εκδιδόταν στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας από την 1η Ιουνίου 1982 έως τις 2 Οκτωβρίου 1990

Περιγραφή: Τετρασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ανοιχτού ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

4

B

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2, 3, 5, 6

C

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C

1, 3, 5, 6

D

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D

1, 5, 6

BE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2, 3, 5, 6

CE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1, 5, 6

DE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, D, DE

1, 5, 6

Πρόσθετες πληροφορίες:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω πολύ συγκεκριμένα και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse C», «CE», «D» και «DE» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από την 1η Ιανουαρίου 2000, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με νέο υπόδειγμα πριν την 1η Ιανουαρίου 2001, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με νέο υπόδειγμα το αργότερο την ημέρα συμπλήρωσης του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του και εν συνεχεία η άδεια είναι πενταετούς διάρκειας ισχύος.

2.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί το ακόλουθο όχημα: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

3.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse B» και «BE» έχει δικαίωμα να οδηγεί στην εθνική επικράτεια λεωφορεία κενά επιβατών με μέγιστο βάρος έως 7,5 t.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse C» έχει δικαίωμα να οδηγεί λεωφορεία κενά επιβατών στην εθνική επικράτεια.

4.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05).

5.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται στα μηχανοκίνητα τρίκυκλα (κωδικός 79.03).

6.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

Υπόδειγμα 5 της Γερμανίας (D5)

Εκδιδόταν στη Γερμανία από την 1η Απριλίου 1986 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1998

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ανοιχτού ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

1

AM, A1, A2, A

2, 7

1a

AM, A1, A2, A

7

1b

AM, A1

7

2

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

1, 3, 5, 8, 9

3

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

3, 4, 5, 8, 9

4

AM

6

5

AM

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Είναι δυνατό να προκύπτουν περαιτέρω πολύ συγκεκριμένα και περιορισμένα δικαιώματα οδήγησης, τα οποία δεν αναφέρονται στους πίνακες. Στη σπάνια αυτή περίπτωση, πρέπει να υπάρξει επικοινωνία με τις γερμανικές αρχές έκδοσης της άδειας για την άρση τυχόν αμφιβολιών σχετικά με το πεδίο εφαρμογής του συγκεκριμένου δικαιώματος.

1.

Σε περίπτωση που ο κάτοχος δικαιώματος οδήγησης «Klasse 2» έχει συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του πριν από τις 31 Δεκεμβρίου 1999, το σχετικό δικαίωμα παύει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2000. Αν ο κάτοχος αυτής της άδειας αντικατέστησε την άδειά του με νέο υπόδειγμα πριν την 1η Ιανουαρίου 2001, εφαρμόζονται η διάρκεια ισχύος και η περιοδικότητα της ιατρικής εξέτασης του νέου υποδείγματος. Αν ο κάτοχος συμπληρώσει το πεντηκοστό έτος της ηλικίας του μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1999, πρέπει να αντικαταστήσει την άδειά του με νέο υπόδειγμα το αργότερο την ημέρα συμπλήρωσης του πεντηκοστού έτους της ηλικίας του και εν συνεχεία η άδεια είναι πενταετούς διάρκειας ισχύος.

2.

Σε περίπτωση απόκτησης άδειας οδήγησης «Klasse 1» του υποδείγματος D1 πριν από την 1η Απριλίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Β.

Τα ανωτέρω ισχύουν για το υπόδειγμα D5 μόνον εφόσον το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

3.

Σε περίπτωση απόκτησης άδειας οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» του υποδείγματος D1 πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), ο κάτοχος έχει επίσης δικαίωμα οδήγησης των κατηγοριών Α. Σε περίπτωση απόκτησης άδειας οδήγησης «Klasse 2» ή «Klasse 3» μετά τις προαναφερόμενες ημερομηνίες αλλά πριν από την 1η Απριλίου 1980, ο κάτοχος έχει επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

Τα ανωτέρω ισχύουν μόνο για το υπόδειγμα D5, σε περίπτωση που το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

4.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της κατηγορίας «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί το ακόλουθο όχημα: CE 79 (C1E > 12 t, L ≤ 3) (= έως τρεις άξονες συνολικά).

5.

Ο κάτοχος άδειας οδήγησης της «Klasse 3» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες, μέγιστης μάζας έως 7,5 t. Ο κάτοχος άδειας οδήγησης «Klasse 2» έχει δικαίωμα να οδηγεί εντός της εθνικής επικράτειας λεωφορεία χωρίς επιβάτες.

6.

Σε περίπτωση που το δικαίωμα οδήγησης «Klasse 4» του υποδείγματος D1 είχε χορηγηθεί πριν από την 1η Δεκεμβρίου 1954 (πριν από την 1η Οκτωβρίου 1960 στο Saarland), δεν αποτελεί μόνο εθνική κατηγορία αλλά παρέχει το δικαίωμα οδήγησης των ακόλουθων κατηγοριών: A, B. Εφόσον η άδεια οδήγησης «Klasse 4» είχε εκδοθεί μετά τις ανωτέρω ημερομηνίες αλλά πριν την 1η Απριλίου 1980, ο κάτοχος έχει το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Α1.

Τα ανωτέρω ισχύουν για το υπόδειγμα D5 μόνον εφόσον το υπόδειγμα D1 εκδόθηκε για τον ίδιο κάτοχο πριν από τις σχετικές ημερομηνίες και αντικαταστάθηκε στη συνέχεια από το υπόδειγμα D5.

7.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05).

8.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (κωδικός 79.04).

9.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

Υπόδειγμα 6 της Γερμανίας (D6)

Εκδιδόταν στη Γερμανία από την 1η Ιανουαρίου 1999 έως τις 18 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος D6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

1

A (beschränkt)

AM, A1, A2

 

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, A, B

2

BE

AM, A1, A, B, BE

2, 3

C1

AM, A1, A, B, C1

2

C1E

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E

2, 3

C

AM, A1, A, B, C1, C

2

CE

AM, A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE

2, 3

D1

AM, A1, A, B, D1

2

D1E

AM, A1, A, B, BE, D1, D1E

2, 3

D

AM, A1, A, B, D1, D

2

DE

AM, A1, A, B, BE, D1, D1E, D, DE

2, 3

M

AM

 

S

AM

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η άδεια οδήγησης κατηγορίας Α1 ισχύει επίσης για μηχανοκίνητα δίκυκλα κατηγορίας Α1 με σχέση ισχύος/βάρους ανώτερη των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05)

2.

Οι άδειες οδήγησης κατηγορίας Α1 και Α περιορίζονται σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα (νέος κωδικός 79.03) και σε μηχανοκίνητα τρίκυκλα συνδυασμένα με ρυμουλκούμενο όχημα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα έως 750 kg (κωδικός 79.04).

3.

Η άδεια κατηγορίας BE ισχύει επίσης για οχήματα κατηγορίας BE εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκούμενου οχήματος υπερβαίνει τα 3 500 kg (κωδικός 79.06).

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΣΘΟΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Εσθονίας (EST1)

Εκδιδόταν στην Εσθονία από την 1 Νοεμβρίου 1999 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2004

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης είναι ροζ χρώματος και κατασκευάζεται από ειδικό συνθετικό χαρτί που αποκαλείται (TESLIN, ISO 9002, 1994) πλήρως επικαλυμμένο από πλαστικό ασφαλείας. Το χαρτί διαθέτει ευκρινές υδατογράφημα ασφάλειας. Το πλαστικό κάλυμμα φέρει ανάγλυφο υδατογράφημα με τα γράμματα «EST» στην οπίσθια όψη με έξι κυματιστές γραμμές. Τα στοιχεία είναι τυπωμένα και η φωτογραφία έχει περάσει από σάρωση.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος EST1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

A1

A1

 

A

A2

1

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(R)

 

(T)

 

1.

Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Περιορισμός(-οί) στη μορφή του κωδικού:

1

Απαιτούνται γυαλιά ή φακοί επαφής.

2

Απαιτείται ακουστικό βοήθημα.

3

Ισχύει για οχήματα ελεγχόμενα διά χειρός.

4

Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

5

Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.

 

Η λέξη «ESMANE» στο κέντρο, στο κάτω μέρος της εμπρόσθιας όψης, υποδηλώνει ότι ο κάτοχος της άδειας είναι αρχάριος οδηγός· η ισχύς της εν λόγω άδειας περιορίζεται σε 2 έτη.

Υπόδειγμα 2 της Εσθονίας (EST2)

Εκδιδόταν στην Εσθονία από την 1η Οκτωβρίου 2004 έως τις 7 Σεπτεμβρίου 2008

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Το υλικό της άδειας είναι πλαστικό και διαθέτει ροζ υδατογράφημα φόντου το οποίο είναι μοναδικό και απαντάται μόνο σε εσθονικές άδειες οδήγησης. Εγχάραξη με λέιζερ έχει χρησιμοποιηθεί για στοιχεία ταυτοποίησης που αναφέρονται στην άδεια οδήγησης (συμπεριλαμβανομένης της ψηφιακής φωτογραφίας και της υπογραφής του κατόχου).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος EST 2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

A1

A1

1

A

A2

 

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(R)

 

(T)

 

1.

Η μέγιστη ισχύς για την κατηγορία Α δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 25 kW ή τα 0,16 kW/kg.

Πρόσθετες πληροφορίες:

Περιορισμός(-οί) στη μορφή του κωδικού:

101— Προσωρινή άδεια οδήγησης. Είναι υποχρεωτικό οι αρχάριοι οδηγοί να τοποθετούν την εικόνα πράσινου φύλλου σφενδάμου στο παράθυρο του αυτοκινήτου (στο εμπρόσθιο και στο οπίσθιο μέρος) όταν τους έχει χορηγηθεί προσωρινή άδεια οδήγησης (2 έτη). Το μέγιστο όριο ταχύτητας είναι 90 km/h.

102— Οι κατηγορίες αυτές δίνουν δικαίωμα οδήγησης μόνο για όσο διάστημα ο στρατευμένος υπηρετεί στις Δυνάμεις Άμυνας.

103— Οι οδηγοί κατηγορίας D επιτρέπεται να οδηγούν μόνο ηλεκτροκίνητα λεωφορεία.

105— Μηχανοκίνητο δίκυκλο με ισχύ έως 25 kW ή με πραγματική ισχύ κινητήρα έως 0,16 kW/kg.

106— Οι οδηγοί κατηγορίας D περιορίζονται σε διαδρομές απόστασης 50 km.

Υπόδειγμα 3 της Εσθονίας (EST3)

Εκδίδεται στην Εσθονία από τις 8 Σεπτεμβρίου 2008

Περιγραφή: Ίδια με την άδεια του υποδείγματος 2. Προστίθενται μόνο οι λέξεις «Driving Licence» και «Permis de conduire» στην εμπρόσθια σελίδα πλησίον της λέξης «JUHILUBA».

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος EST 3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

 

A1

A1

 

A

A2

1

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(R)

 

(T)

 

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ

Υπόδειγμα 1 της Ελλάδας (GR1a)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα έως τις 11 Ιανουαρίου 1987

Περιγραφή: Μπλε και κίτρινο με μαύρους χαρακτήρες.

Δωδεκασέλιδη άδεια που αφορούσε τις κατηγορίες Β, Γ, Δ, Ε.

Υπόδειγμα 1 της Ελλάδας (GR1b)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα έως τις 11 Ιανουαρίου 1987

Περιγραφή: Ροζ και κίτρινο με μαύρους χαρακτήρες.

Οκτασέλιδη άδεια που αφορούσε μόνον την κατηγορία Α.

Μέχρι τις 30 Ιανουαρίου 1985 οι άδειες οδήγησης οποιασδήποτε κατηγορίας (Β, Γ, Δ, Ε) περιελάμβαναν επίσης το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας ΑΜ. Από τότε έως τις 18 Ιανουαρίου 2013, η άδεια για την κατηγορία AM παρεχόταν μόνο από τα ελληνικά τμήματα τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος GR1a & GR1b

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, B1, B

 

E

BE

1

Γ

C1, C

 

E

BE, C1E, CE

1

Δ

D1, D

 

E

BE, D1E, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

Παρ' όλο που το σημείο «4β» υποδηλώνει ότι αυτά τα συγκεκριμένα υποδείγματα έχουν συγκεκριμένη περίοδο ισχύος, η περίοδος αυτή παρατάθηκε έως την ηλικία των 65 ετών σύμφωνα με το προεδρικό διάταγμα 255/1984.

1.

Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία.

Υπόδειγμα 2 της Ελλάδας (GR2)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από τις 12 Ιανουαρίου 1987 έως τις 31 Μαρτίου 1997

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ άδεια με μαύρους χαρακτήρες.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος GR2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

B1, B

 

E

BE

1

Γ/C

C1, C

 

E

BE, C1E, CE

1

Δ/D

D1, D

 

E

BE, D1E, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

Από τις 30 Ιανουαρίου 1985 μέχρι τις 18 Ιανουαρίου 2013, η άδεια για την κατηγορία AM παρεχόταν μόνο από τα ελληνικά τμήματα τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

1.

Η κατηγορία E ήταν ξεχωριστή κατηγορία, αλλά θεωρείτο έγκυρη μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία («Β» ή «Γ» ή «Δ»).

Υπόδειγμα 3 της Ελλάδας (GR3)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από την 1η Απριλίου 1997 έως τις 30 Απριλίου 2001

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Εξασέλιδη άδεια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος GR3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A/A1

AM, A1

 

Α/Α

AM, A1, A2, A

 

B/B1

B1

 

B/B

B1, B

1

BE

BE

 

Γ1/C1

C1

 

Γ1Ε/C1E

BE, C1E

 

Γ/C

C1, C

 

ΓΕ/CE

BE, C1E, CE

 

Δ1/D1

D1

 

Δ1Ε/D1E

BE, D1E

 

Δ/D

D1, D

 

ΔΕ/DE

BE, D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Από τις 30 Ιανουαρίου 1985 μέχρι τις 18 Ιανουαρίου 2013, η άδεια για την κατηγορία AM παρεχόταν μόνο από τα ελληνικά τμήματα τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

1.

Σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ η οποία μεταφέρθηκε στην ελληνική νομοθεσία με το προεδρικό διάταγμα 19/1995, ο κάτοχος των κατηγοριών B1, B δικαιούται να οδηγεί μηχανοκίνητα τρίκυκλα και τετράκυκλα. Επομένως, μπορεί να καταχωρισθεί η κατηγορία Α με τον κωδικό 79.03.

Υπόδειγμα 4 της Ελλάδας (GR4)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από την 1η Μαΐου 2001 έως τις 18 Ιανουαρίου 2009

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Εξασέλιδη άδεια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος GR4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A/A (≤ 25 KW ΚΑΙ ≤ 0,16 KW/Kg), A/A

AM, A1

 

Α/Α

AM, A1, A2, A

 

B

B1, B

1

BE

BE

 

Γ1/C1

C1

 

Γ1Ε/C1E

BE, C1E

 

Γ/C

C

 

ΓΕ/CE

BE, C1E, CE

 

Δ1/D1

D1

 

Δ1Ε/D1E

BE, D1E

 

Δ/D

D1, D

 

ΔΕ/DE

BE, D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Από τις 30 Ιανουαρίου 1985 μέχρι τις 18 Ιανουαρίου 2013, η άδεια για την κατηγορία AM παρεχόταν μόνο από τα ελληνικά τμήματα τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

1.

Σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ η οποία μεταφέρθηκε στην ελληνική νομοθεσία με το προεδρικό διάταγμα 19/1995, ο κάτοχος των κατηγοριών B1, B έχει το δικαίωμα να οδηγεί μηχανοκίνητα τρίκυκλα και τετράκυκλα. Επομένως, μπορεί να καταχωρισθεί η κατηγορία Α με τον κωδικό 79.03.

Υπόδειγμα 5 της Ελλάδας (GR5)

Εκδιδόταν στην Ελλάδα από τις 19 Ιανουαρίου 2009 έως τις 18 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Ροζ με μαύρους χαρακτήρες.

Διαστάσεις: πλάτος: 85,6 mm, ύψος: 54 mm (πάχος: 0,75 mm).

Οι νέες άδειες οδήγησης εκτυπώνονται σε μορφή πλαστικής κάρτας σύμφωνα με διεθνή πρότυπα ποιότητας (ISO) και με όλες τις τεχνικές απαιτήσεις που προβλέπονται στο παράρτημα I της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Στην εμπρόσθια όψη υπάρχει ολόγραμμα ασφαλείας (αριστερό άκρο). Όλοι οι χαρακτήρες είναι τυπωμένοι με μικροστοιχεία σε πλαίσιο ασφαλείας με μελάνη μεταβλητού χρωματισμού (O.V.I.). Σχεδιάζεται επίσης η χρήση διπλών εικόνων και απτών χαρακτηριστικών ασφαλείας. Στην οπίσθια όψη υπάρχει τρισδιάστατο ολόγραμμα ασφαλείας και φόντο ασφαλείας που περιλαμβάνει αποκλειστικές εικόνες και τεμνόμενες γραμμές. Η εκτύπωση και στις δύο όψεις είναι ορατή κάτω από υπεριώδη ακτινοβολία. Ωστόσο, αυτό δεν επηρεάζει την ποιότητα της άδειας με κανέναν τρόπο.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος GR5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A/A (≤ 25 kW και ≤ 0,16 kW/Kg), A/A

AM, A1

 

Α/Α

AM, A1, A2, A

 

B

B1, B

1

BE

BE

 

Γ1/C1

C1

 

Γ1Ε/C1E

BE, C1E

 

Γ/C

C1, C

 

ΓΕ/CE

BE, C1E, CE

 

Δ/D

D1, D

 

ΔΕ/DE

BE, D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Από τις 30 Ιανουαρίου 1985 μέχρι τις 18 Ιανουαρίου 2013, η άδεια για την κατηγορία AM παρεχόταν μόνο από τα ελληνικά τμήματα τροχαίας σε ξεχωριστή άδεια οδήγησης.

1.

Σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ η οποία μεταφέρθηκε στην ελληνική νομοθεσία με το προεδρικό διάταγμα 19/1995, ο κάτοχος των κατηγοριών B1, B έχει το δικαίωμα να οδηγεί μηχανοκίνητα τρίκυκλα και τετράκυκλα. Επομένως, μπορεί να καταχωρισθεί η κατηγορία Α με τον κωδικό 79.03.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Ισπανίας (E1)

Εκδιδόταν στην Ισπανία από τις 27 Ιουνίου 1997 έως την 1η Νοεμβρίου 2004

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ σύμφωνα με το παράρτημα I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος E1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Υπόδειγμα 2 της Ισπανίας (E2)

Εκδιδόταν στην Ισπανία από τις 2 Νοεμβρίου 2004 έως τις 7 Δεκεμβρίου 2009

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος E2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

Υπόδειγμα 3 της Ισπανίας (E3)

Εκδίδεται στην Ισπανία από τις 8 Δεκεμβρίου 2009

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα I.3 της οδηγίας 2006/126/ΕΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος E3

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(btp)

Πρόσθετες πληροφορίες:

Οι άδειες για τις κατηγορίες AM και A2 εκδίδονται από τις 8 Δεκεμβρίου 2009.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Γαλλίας (F1)

Εκδιδόταν στη Γαλλία έως τις 31 Δεκεμβρίου 1954

Περιγραφή: Δισέλιδη ροζ κάρτα με φωτογραφία στην εμπρόσθια όψη.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM, A1 B1 B

1, 2

1o

Voitures affectés à des transports en commun

AM, A1, Β1, B, D1, D

2

2o

véhicules pesant en charge plus de 3 000 kg

AM, A1, B1, B, C1, C, C1E, CE

2

3o

Motocycles à deux roues

AM, A1, A2, A, B1

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Σε περίπτωση που δεν αναγράφεται τίποτα στο οπισθόφυλλο της αδείας, δεν ισχύει για την οδήγηση οχημάτων των κατηγοριών 1o, 2o, 3o. Συνεπώς, το ισότιμο δικαίωμα της κατηγορίας Β που δεν περιέχειται σε μια από τις τρεις προαναφερόμενες κατηγορίες, δεν αναφέρεται στο έγγραφο. Μια γραμμή στον πίνακα δηλώνει την εν λόγω περίπτωση: «—».

2.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L4e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πρακτικής οδήγησης κατά την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

Υπόδειγμα 2 της Γαλλίας (F2)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από την 1η Ιανουαρίου 1955 έως τις 19 Ιανουαρίου 1975

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια (αισθητά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B

AM, A1*, B1, B + κωδικός 79

1, 2

C

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

D

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1, 3

E(B)

AM, A1*, B1, B, BE

1

E(C)

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(D)

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

3

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FA

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FB

B1, B + κωδικός (10, 15, …)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

A1*: Στην περίπτωση αυτή, η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μηχανοκίνητα δίκυκλα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει υπό την επιφύλαξη της απόδειξης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του οχήματος επί τα πέντε έτη που προηγήθηκαν της 1ης Ιανουαρίου 2011 (δήλωση του ασφαλιστή) ή, ελλείψει αυτής της πρακτικής, στην προσκόμιση εκπαίδευσης πιστοποιητικού επί τρεις ή επτά ώρες από εγκεκριμένο ίδρυμα.

2.

B: Ο κάτοχος της άδειας οδήγησης της κατηγορίας Β που είχε εκδοθεί πριν τις 20 Ιανουαρίου 1975, μαζί με τον κωδικό 79 (αυτοκινούμενα τροχόσπιτα — GVWR > 3 500 kg) επιτρέπεται να οδηγεί οχήματα που χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά επιβατών, τα οποία διαθέτουν περισσότερες από οκτώ θέσεις πέραν του καθίσματος του οδηγού και έχουν μέγιστο βάρος άνω των 3 500 kg.

3.

Εάν το όχημα με το οποίο ο κάτοχος της άδειας πέρασε στο πρακτικό μέρος της δοκιμασίας οδήγησης για την κατηγορία D ή DE είναι βάρους κάτω των 3 500 kg, ο κάτοχος της άδειας επιτρέπεται να οδηγεί μόνο οχήματα των κατηγοριών AM, A1*, B1, B, BE, D1 79 (< 3 500 kg) και D79 (< 3 500 kg).

Υπόδειγμα 3 της Γαλλίας (F3)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από τις 20 Ιανουαρίου 1975 έως τις 29 Φεβρουαρίου 1980

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια (αισθητά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B

AM, A1, B1, B

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

D

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

E(C)

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

E(D)

AM, A1*, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FA

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FB

B1, B + κωδικός (10, 15, …)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D ή DE, είχε μάζα ≤ 3 500 kg (κατά την περίοδο από τις 20 Ιανουαρίου 1975 έως τις 31 Μαΐου 1979) ή ≤ 7 000 kg (κατά την περίοδο από την 1η Ιουνίου 1979 έως την 1η Μαρτίου 1980), ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλέπε σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

Υπόδειγμα 4 της Γαλλίας (F4)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από την 1η Μαρτίου 1980 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1984

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια (αισθητά μεγαλύτερη από τα υποδείγματα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

 

A2

AM, A1, A2, A, B1

 

A3

AM, A1, A2, A, B1

 

A4

AM, A1, B1

3

B

AM, A1, B1,B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

C1

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1, 2

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1, 2

FA1

AM, A1, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FA2

AM, A, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FA3

AM, A1, A2, A, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FA4

AM, B1 + κωδικός (10, 15, …)

 

FB

AM, B1, B + κωδικός (10, 15, …)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D, είχε μάζα ≤ 7 000 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνο οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλέπε σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

3.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

Υπόδειγμα 5 της Γαλλίας (F5)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από την 1η Ιανουαρίου 1985 έως τις 30 Ιουνίου 1990

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1, B1

2

AL

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

C limité

AM, A1, B1, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t)

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1, 2

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE 79 (≤ 12,5 t), D1, D1E, D, DE

1, 2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Εάν το όχημα που χρησιμοποιήθηκε για υποβολή του κατόχου της άδειας οδήγησης σε εξέταση, στην πρακτική εξέταση για την κατηγορία D είχε μάζα ≤ 3 500 kg, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί μόνον οχήματα κατηγορίας AM, A1 (βλέπε σημείωση 1), B1, B, BE, D1 79 (≤ 3 500 kg) και D 79 (≤ 3 500 kg).

3.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

Υπόδειγμα 6 της Γαλλίας (F6)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από την 1η Ιουλίου 1990 έως τις 15 Νοεμβρίου 1994

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1,B1

2

AL

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, Β1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

Υπόδειγμα 7 της Γαλλίας (F7)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από τις 16 Νοεμβρίου 1994 έως τις 28 Φεβρουαρίου 1999

Περιγραφή: Εξασέλιδη ροζ χάρτινη άδεια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AT

AM, A1,B1

2

AL

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, Β1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

Υπόδειγμα 8 της Γαλλίας (F8)

Εκδιδόταν στη Γαλλία από την 1η Μαρτίου 1999 έως τις 18 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια σύμφωνα με το παράρτημα I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος F8

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1, B1

 

A

AM, A1, A2, A, B1

 

B1

AM, A1, B1

2

B

AM, A1, B1, B

1

E(B)

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

E(C)

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, DE

1, 3

D

AM, A1, Β1, B, D1, D

1

E(D)

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η ισοδυναμία με την κατηγορία Α1 (ελαφρά μοτοποδήλατα και οχήματα της κατηγορίας L5e) ισχύει μόνο στην περίπτωση δικαιολογημένης πραγματικής πρακτικής οδήγησης αυτού του τύπου οχημάτων, επί την πενταετία που προηγείται της 1ης Ιανουαρίου 2011 (πληροφορίες παρεχόμενες από την ασφαλιστική εταιρεία) ή μετά την προσκόμιση πιστοποιητικού παρακολούθησης εκπαίδευσης 3 ή 7 ωρών.

2.

Για την A1: Κωδικός 79 L5e ≤ 15 kW.

3.

Κατηγορία CE που επιτρέπει την οδήγηση οχημάτων κατηγορίας DE στην περίπτωση που ο κάτοχος έχει επίσης άδεια οδήγησης της κατηγορίας D.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΡΟΑΤΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Κροατίας (HR1)

Εκδιδόταν στην Κροατία από την 1η Απριλίου 1993 έως τις 19 Νοεμβρίου 2004

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος HR 1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

H

AM

1

A

AM, A1, A2, A,

 

B

AM, B1, B

 

C

AM, B1, B, C1, C

 

D

AM, B1, B, C1, C, D1, D

 

E(B)

AM, B1, B, BE

3

E(C)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

3

E(D)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

3

F

4

G

2

H

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία H ίσχυε για τα μοτοποδήλατα και τα μηχανήματα εκτέλεσης εργασιών, όπως φορτωτές, περονοφόρα κ.λπ.

2.

Η κατηγορία G ίσχυε για τους ελκυστήρες. Οι κατηγορίες G και H ήταν χωριστές κατηγορίες, αλλά οι άδειες των κατηγοριών αυτών εκδίδονταν και για τους κατόχους αδειών οδήγησης των κατηγοριών B, C ή D.

3.

Η κατηγορία E ήταν χωριστή κατηγορία, αλλά ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με άλλη κατηγορία (B, C ή D).

4.

Η κατηγορία F ίσχυε για τα τραμ.

Υπόδειγμα 2 της Κροατίας (HR2)

Εκδιδόταν στην Κροατία από τις 20 Νοεμβρίου 2004 έως τις 31 Ιανουαρίου 2009

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος HR 2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

M

AM

 

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A,

 

B

AM, B1, B

 

B + E

AM, B1, B, BE

 

C1

AM, B1, B, C1

 

C1 + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E

 

C

AM, B1, B, C1, C

 

C + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E,C, CE

 

D

AM, B1, B, C1, C, D1, D

 

D + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

 

F

1

G

2

H

3

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία F ισχύει για ελκυστήρες με ή χωρίς ρυμουλκούμενο.

2.

Η κατηγορία G ισχύει για μηχανήματα εκτέλεσης εργασιών, όπως φορτωτές, περονοφόρα κ.λπ. Οι κατηγορίες F, G και Μ ήταν χωριστές κατηγορίες, αλλά οι άδειες των κατηγοριών αυτών εκδίδονταν και για τους κατόχους αδειών οδήγησης κατηγορίας B, C ή D.

3.

Η κατηγορία Η ισχύει για τα τραμ.

Υπόδειγμα 3 της Κροατίας (HR3)

Εκδιδόταν στην Κροατία από την 1η Φεβρουαρίου 2009 έως τις 30 Ιουνίου 2013

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος HR 2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

M

AM

 

A1

AM, A1

 

A2

AM, A1, A2

 

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, B1, B

 

B + E

AM, B1, B, BE

 

C1

AM, B1, B, C1

 

C1 + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E

 

C

AM, B1, B, C1, C

 

C + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

 

D

AM, B1, B, C1, C, D1, D

 

D + E

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

 

F

1

G

2

H

3

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία F ισχύει για ελκυστήρες με ή χωρίς ρυμουλκούμενο.

2.

Η κατηγορία G ισχύει για μηχανήματα εκτέλεσης εργασιών, όπως φορτωτές, περονοφόρα κ.λπ. Οι κατηγορίες F, G και Μ ήταν χωριστές κατηγορίες, αλλά οι άδειες των κατηγοριών αυτών εκδίδονταν και για τους κατόχους αδειών οδήγησης κατηγορίας B, C ή D.

3.

Η κατηγορία Η ισχύει για τα τραμ.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Ιρλανδίας (IRL1)

Εκδιδόταν στην Ιρλανδία από τις 25 Ιουνίου 1992 έως τις 16 Νοεμβρίου 1999

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες πληροφορίες:

Το παρόν υπόδειγμα εκδιδόταν σε δίγλωσσο μορφότυπο, με το ιρλανδικό (γαελικό) κείμενο να προηγείται του αγγλικού.

Υπόδειγμα 2 της Ιρλανδίας (IRL2)

Εκδιδόταν στην Ιρλανδία κατά προσέγγιση από τις 17 Νοεμβρίου 1999 έως τις 4 Ιουλίου 2005

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

W

Πρόσθετες πληροφορίες:

Το υπόδειγμα αυτό εκδιδόταν σε δίγλωσσο μορφότυπο, με το ιρλανδικό (γαελικό) κείμενο να προηγείται του αγγλικού.

Υπόδειγμα 3 της Ιρλανδίας (IRL3)

Εκδίδεται στην Ιρλανδία από τις 4 Ιουλίου 2007

Περιγραφή: Ροζ πλαστικοποιημένο χάρτινο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος IRL3

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Ιταλίας (Ι1)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1959 έως το 1989

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, A2, A, B1, B

1, 2

BE

AM, A1, A2, A, B1, B, BE

1, 2

C

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C

1, 2

CE

AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1, 2

D

AM, A1, A2, A, B1, B, C1, C, D1, D

1, 2

DE

AM, A1, A2, A, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1, 2

F

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Κάθε κατηγορία ισχύει επίσης για τις κατηγορίες Α1, Α2 και Α, μόνον εάν έχει εκδοθεί πριν από την 1η Ιανουαρίου 1986.

2.

Κάθε κατηγορία ισχύει επίσης για την κατηγορία A1 μόνο στην εθνική επικράτεια εάν έχει εκδοθεί από την 1η Ιανουαρίου 1986.

Υπόδειγμα 2 της Ιταλίας (Ι2)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1989 έως το 1990

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1 B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1 C D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE C1, C1E, C, CE D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία άδειας A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 3 της Ιταλίας (Ι3)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1990 έως το 1995

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία άδειας A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 4 της Ιταλίας (Ι4)

Εκδιδόταν στην Ιταλία το 1995

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία άδειας A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 5 της Ιταλίας (Ι5)

Εκδιδόταν στην Ιταλία το 1996

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE,C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία αδείας A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 6 της Ιταλίας (Ι6)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1996 έως το 1997

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A

 

B1

AM, B1

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C1

AM, A1, B1, B, C1

1

C1E

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D1

AM, A1, B1, B, D1

1

D1E

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E C, CE, D, D1, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία άδειας A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 7 της Ιταλίας (Ι7)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1997 έως το 1999

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος I7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A

 

B1

AM, B1

 

B

AM, A1 A2, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C1

AM, A1, B1, B, C1

1

C1E

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D1

AM, A1, B1, B, D1

1

D1E

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 8 της Ιταλίας (Ι8)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 1999 έως το 2004

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος Ι8

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, B1, B, C1, C, D1, D

1, 2

DE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E C, CE, D1, D1E, D, DE

1, 2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

2.

Οι κατηγορίες C1, C1E, C και CE ισχύουν μόνο εάν η άδεια οδήγησης κατηγορίας D έχει εκδοθεί πριν από την 1η Οκτωβρίου 2004.

Υπόδειγμα 9 της Ιταλίας (Ι9)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 2005 έως το 2007

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος Ι9

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, Β1, B, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

Υπόδειγμα 10 της Ιταλίας (Ι10)

Εκδιδόταν στην Ιταλία από το 2007 έως το 2013

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος Ι10

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM, A1

 

A

AM, A1, A2, A

 

B

AM, A1, B1, B

1

BE

AM, A1, B1, B, BE

1

C

AM, A1, B1, B, C1, C

1

CE

AM, A1, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

1

D

AM, A1, Β1, B, D1, D

1

DE

AM, A1, B1, B, BE, D1, D1E, D, DE

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η A1 ισχύει μόνο στην εθνική επικράτεια.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

Υπόδειγμα 1 της Κύπρου (CY1)

Εκδίδεται στην Κύπρο από την 1η Μαΐου 2004

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος CY1

Αντίστοιχες κατηγορίες

I

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

Γ1/C1

C1

Γ1Ε/C1E

C1E

Γ/C

C

ΓΕ/CE

CE

Δ1/D1

D1

Δ1Ε/D1E

D1E

Δ/D

D

ΔΕ/DE

DE

ΣΤ (F), H (H), Z (G), Θ (Ι), I (J), IA (K), IB (L)

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΛΕΤΟΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Λετονίας (LV1)

Εκδιδόταν στη Λετονία από τις 28 Σεπτεμβρίου 1993 έως τις 30 Απριλίου 2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LV1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Οι εθνικές κατηγορίες TRAM και TROL παρέχουν δικαίωμα οδήγησης τραμ και τρόλεϊ αντιστοίχως.

 

Υπάρχουν χωριστές άδειες που εκδίδονται για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες.

Υπόδειγμα 2 της Λετονίας (LV2)

Εκδίδεται στη Λετονία από την 1η Μαΐου 2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LV2

Αντίστοιχες κατηγορίες

M

AM

A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι εθνικές κατηγορίες TRAM και TROL παρέχουν δικαίωμα οδήγησης τραμ και τρόλεϊ αντιστοίχως.

2.

Υπάρχουν χωριστές άδειες που εκδίδονται για γεωργικούς και δασικούς ελκυστήρες.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Λιθουανίας (LT1)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία έως την 1η Απριλίου 2000

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικοποιημένης κάρτας διπλής όψης, σφραγισμένο, κίτρινου χρώματος.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LT1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A

B

B

BE

BE

C

C

CE

CE

D

D

DE

DE

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Στο εν λόγω υπόδειγμα δεν αναφέρεται ημερομηνία λήξης.

 

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα 2 της Λιθουανίας (LT2)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία από την 1η Απριλίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2002

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικοποιημένης κάρτας διπλής όψης, σφραγισμένο, κίτρινου χρώματος.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LT2

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο.

 

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα 3 της Λιθουανίας (LT3)

Εκδιδόταν στη Λιθουανία από την 1η Ιανουαρίου 2003 έως τις 31 Οκτωβρίου 2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής κάρτας. Τα δεδομένα (φωτογραφία, κατηγορίες και προσωπικά στοιχεία) είναι χαραγμένα με λέιζερ σε πολυανθρακικό στρώμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LT3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

 

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A2

1

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(T)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Ο κάτοχος άδειας της κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Υπόδειγμα 4 της Λιθουανίας (LT4)

Εκδίδεται στη Λιθουανία από την 1η Νοεμβρίου 2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος LT4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

 

A1

A1

 

A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg)

A 2

1

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(T)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Ο κάτοχος άδειας της κατηγορίας A (≤ 25 kW, 0,16 kW/kg) δικαιούται μετά από δύο χρόνια να οδηγεί οχήματα κατηγορίας Α χωρίς περιοριστικές ενδείξεις μόνο κατόπιν αντικατάστασης της άδειας.

Ο κάτοχος οποιασδήποτε άδειας δικαιούται επίσης να οδηγεί οχήματα κατηγορίας ΑΜ.

Ισχύς: 3 μήνες, 2 έτη, 10 έτη.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Υπόδειγμα 1 του Λουξεμβούργου (L1)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

3

(A2)

3

A1

 

A2

 

A1

A

 

B1

 

B1/B2

B

1

BE

 

C1

 

C1E

 

C1/C2

C

 

CE2

CE

2

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

 

(F1/2/3)

3

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Σε περίπτωση που άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 έχει εκδοθεί πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας A.

2.

Η κατηγορία E2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg.

3.

Εθνικές κατηγορίες.

Υπόδειγμα 2 του Λουξεμβούργου (L2)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο έως τις 31 Δεκεμβρίου 1985

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

3

(A2)

3

A1

 

A2

 

A1

A

 

B1

 

B1/B2

B

1

BE

 

C1

 

C1E

 

C1 + 2

C

 

CE2

CE

2

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

 

(F1/2/3)

3

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Σε περίπτωση που άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β1/Β2 έχει εκδοθεί πριν από την 1η Ιουλίου 1977, ο κάτοχος δικαιούται να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας A.

2.

Η κατηγορία E2 παρέχει το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων με ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 1 750 kg.

3.

Εθνικές κατηγορίες.

Υπόδειγμα 3 του Λουξεμβούργου (L3)

Εκδιδόταν στο Λουξεμβούργο από την 1η Ιανουαρίου 1986 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1996

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

1

(A2)

1

A1

 

A2

 

A1

A

 

B1

 

B1/BE1

B

 

BE

 

C1

 

C1E

 

C

C

 

CE2

CE

 

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

 

(F1/2/3)

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Εθνικές κατηγορίες.

Υπόδειγμα 4 του Λουξεμβούργου (L4)

Εκδίδεται στο Λουξεμβούργο από την 1η Οκτωβρίου 1996

Περιγραφή: Ροζ χάρτινο υπόδειγμα σύμφωνα με το παράρτημα I της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

(A3)

AM

2

(A2)

2

A1

A1

 

A2

 

A

A

 

B1

 

B

B

1

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(F1/2/3)

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β ισχύει επίσης για την οδήγηση οχημάτων της κατηγορίας Β1.

2.

Εθνικές κατηγορίες.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΟΥΓΓΑΡΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Ουγγαρίας (H1)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από την 1η Ιανουαρίου 1964 έως την 1η Ιανουαρίου 1984

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος H1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, A1

 

B

B

 

C

C, C1

 

D

D, D1

 

E

E

1

F

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η άδεια της κατηγορίας «Ε» ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός έχει ήδη το δικαίωμα να οδηγεί. Π.χ.: το δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας «Β»και της κατηγορίας «Ε» θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β + Ε».

Υπόδειγμα 2 της Ουγγαρίας (H2)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από την 1η Ιανουαρίου 1984 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000

Περιγραφή: Τετρασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος H2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A, A1

 

B

B

 

C

C, C1

 

D

D, D1

 

E

E

1

F

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η άδεια κατηγορίας «Ε» ισχύει μόνο από κοινού με εναρμονισμένες κατηγορίες οχημάτων τα οποία ο οδηγός έχει ήδη το δικαίωμα να οδηγεί. Π.χ.: το δικαίωμα οδήγησης κατηγορίας «Β»και κατηγορίας «Ε» θεωρείται ότι συνιστά συνδυασμένη κατηγορία «Β + Ε».

Υπόδειγμα 3 της Ουγγαρίας (H3)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στην Ουγγαρία από την 1η Ιανουαρίου 2000 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής κάρτας. Το εν λόγω υπόδειγμα αναγνωρίζεται ως εθνικό έγγραφο ταυτότητας εντός των συνόρων της Ουγγαρίας. Εκδίδεται σε κεντρικό επίπεδο, πρόκειται για ασφαλές έγγραφο κατηγορίας «A», το οποίο παράγεται με χάραξη με λέιζερ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος H3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

 

A

A, A1

 

B

B

 

C1

C1

 

C1E

C1E

1

C

C, C1

 

CE

CE, C1E

3

D1

D1

 

D1E

D1E

2

D

D, D1

 

DE

DE, D1E

4

Πρόσθετες πληροφορίες:

Άδεια οδήγησης με συνδυασμένη κατηγορία δύναται να εκδοθεί μόνο στο όνομα προσώπου που έχει το δικαίωμα να οδηγεί το όχημα έλξης.

1.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

2.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B».

3.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός έχει δικαίωμα να οδηγεί και έχουν επικυρωθεί στην άδεια οδήγησης.

4.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

Υπόδειγμα 4 της Ουγγαρίας (H4)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στην Ουγγαρία από τις 5 Αυγούστου 2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ. Το εν λόγω υπόδειγμα αναγνωρίζεται επίσης ως εθνικό έγγραφο ταυτότητας εντός των συνόρων της Ουγγαρίας. Εκδίδεται σε κεντρικό επίπεδο, πρόκειται για ασφαλές έγγραφο κατηγορίας «A», το οποίο παράγεται με χάραξη με λέιζερ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος H4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

A1

 

A

A, A1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

1

C

C, C1

 

CE

CE, C1E

3

D1

D1

 

D1E

D1E

2

D

D, D1

 

DE

DE, D1E

4

Πρόσθετες πληροφορίες:

Άδεια οδήγησης με συνδυασμένη κατηγορία δύναται να εκδοθεί μόνο στο όνομα προσώπου που έχει το δικαίωμα να οδηγεί το όχημα έλξης.

1.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C1» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

2.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D1» ισχύει επίσης για την κατηγορία «B».

3.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας «E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «C» ισχύει επίσης για όλες τις κατηγορίες που ο οδηγός έχει δικαίωμα να οδηγεί και έχουν επικυρωθεί στην άδεια οδήγησης.

4.

Άδεια συνδυασμένης κατηγορίας«E» που αποκτήθηκε με άδεια κατηγορίας «D» ισχύει επίσης για τις κατηγορίες «B» και «D1».

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΜΑΛΤΑ

Υπόδειγμα 1 της Μάλτας (M1)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στη Μάλτα από την 1η Ιουλίου 1991 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2000

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο υπόδειγμα χρώματος ροζ, διαστάσεων 221 mm × 100 mm όταν είναι ανοιγμένο, το οποίο εκδόθηκε πρώτη φορά τον Ιούλιο του 1991.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος M1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

A, A1, B1

B

B, BE

C

C,CE,C1,C1E

D

D, DE, D1, D1E

Πρόσθετες πληροφορίες:

Η άδεια είναι εκτυπωμένη στη μαλτέζικη και την αγγλική γλώσσα. Η χάρτινη άδεια φέρει αύξοντα αριθμό στις δύο όψεις της και καλύπτεται από μικρά εμβλήματα της αστυνομίας της Μάλτας. Ένα μεγαλύτερο έμβλημα είναι ανάγλυφα εκτυπωμένο εν μέρει πάνω στη φωτογραφία και εν μέρει πάνω στην άδεια, ενώ ένα μεγάλο έμβλημα της Μάλτας εμφανίζεται στο κεντρικό μεγάλο πλαίσιο πάνω από τον αύξοντα αριθμό.

Υπόδειγμα 2 της Μάλτας (M2)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στη Μάλτα από την 1η Ιανουαρίου 2001

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής φωτογραφικής κάρτας, διαστάσεων 85,4 mm × 54 mm —υπό μορφή δελτίου ταυτότητας— που εκδόθηκε το 2001 σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ).

Η άδεια οδήγησης αποτελείται από δύο μέρη —την πλαστική φωτογραφική κάρτα και το στέλεχος της άδειας. Η φωτογραφική κάρτα απεικονίζει τη φωτογραφία, τα στοιχεία διεύθυνσης, την υπογραφή και τα δικαιώματα του κατόχου της κάρτας. Το στέλεχος συνοδεύει την άδεια οδήγησης και περιέχει τον αύξοντα αριθμό, τα ατομικά στοιχεία του οδηγού, τον αριθμό άδειας, τη σαρωμένη υπογραφή του κατόχου της άδειας, τα δικαιώματα οδήγησης και την ισχύ, ενημερωτικούς κωδικούς, αρχείο πόντων ποινής, ημερομηνίες ισχύος της άδειας σε περίπτωση κατόχου ηλικίας άνω των 70 ετών και άλλες συναφείς πληροφορίες. Το κάτω μέρος επέχει θέση απόδειξης παραλαβής της άδειας. Στην οπίσθια όψη, το στέλεχος εμφανίζει τη διεύθυνση της εκδότριας αρχής, την περιγραφή των κατηγοριών άδειας και την περιγραφή των ενωσιακών και των εθνικών ενημερωτικών κωδικών.

Όσον αφορά τα χαρακτηριστικά ασφαλείας, η άδεια είναι πολύ ανθεκτική και εύκαμπτη φωτογραφική κάρτα τύπου πιστωτικής κάρτας, ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία. Στο κέντρο της εμπρόσθιας όψης της κάρτας, εμφανίζεται ένας ροζ μαλτέζικος σταυρός. Οι λέξεις «Άδεια οδήγησης» μεταφρασμένες στις γλώσσες των κρατών μελών της ΕΕ (χωρίς διαστήματα μεταξύ των λέξεων) επαναλαμβάνονται σε καμπύλες γραμμές στο μεγαλύτερο μέρος της εμπρόσθιας όψης. Η κάρτα παρουσιάζει επίσης μια φασματική εικόνα του κατόχου της άδειας και μικροτυπογραφία γύρω από το μπλε τετράγωνο που περιέχει το γράμμα Μ και 12 κίτρινα αστέρια. Στην οπίσθια όψη της κάρτας, είναι τυπωμένα 5 ανάγλυφα μαλτέζικα εμβλήματα στο αριστερό άκρο. Παρόμοιες γραμμές με τις λέξεις «Άδεια οδήγησης» επαναλαμβάνονται επίσης σε ολόκληρη την οπίσθια όψη. Τα δικαιώματα της κατηγορίας, η ισχύς τους και άλλοι ενημερωτικοί κωδικοί εμφανίζονται επίσης στην οπίσθια όψη της κάρτας. Το στέλεχος είναι ένα κιτρινωπό έγγραφο (παλαιότερα μπλε και ροζ) με υδατοσφραγίδα. Ο αύξων αριθμός εμφανίζεται στο επάνω δεξί άκρο, κάτω από το λογότυπο της αρχής. Ο αύξων αριθμός εμφανίζεται επίσης στην απόδειξη.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος Μ2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A

A2

A+

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

G

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Υπόδειγμα 1 των Κάτω Χωρών (NL1)

Εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από την 1η Ιουλίου 1987 έως την 1η Ιουνίου 1996

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια, διαστάσεων 106 mm × 222 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος NL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A1, A2, A

 

B

B

1

BE

BE

2

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1, D

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Μολονότι έχει λήξει η διάρκεια ισχύος των εν λόγω αδειών οδήγησης, το εν λόγω υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παρόν διάταγμα, διότι οι άδειες αυτές μπορούν να ανανεωθούν.

 

Αν η άδεια οδήγησης αντικατασταθεί, ισχύουν τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα.

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα να έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

Υπόδειγμα 2 των Κάτω Χωρών (NL2)

Εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από την 1η Ιουνίου 1996 έως την 1η Ιουνίου 2002

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια, διαστάσεων 106 mm × 222 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος NL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A1, A2, A

 

B

B

1

BE

BE

2

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1, D

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Μολονότι έχει λήξει η διάρκεια ισχύος των εν λόγω αδειών οδήγησης, το εν λόγω υπόδειγμα περιλαμβάνεται στο παρόν διάταγμα, διότι οι άδειες αυτές μπορούν να ανανεωθούν.

 

Αν η άδεια οδήγησης αντικατασταθεί, ισχύουν τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα.

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα να έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

Υπόδειγμα 3 των Κάτω Χωρών (NL3)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από την 1η Ιουνίου 2002 έως την 1η Οκτωβρίου 2006

Περιγραφή: Ροζ χάρτινη άδεια, διαστάσεων 106 mm × 222 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A light

A1, A2

 

A

A1, A2, A

 

B

B

1

BE

BE

2

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1, D

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Οι άδειες αυτού του υποδείγματος ενδέχεται να εξακολουθούν να ισχύουν ή να έχει λήξει η περίοδος ισχύος. Αυτές οι άδειες μπορούν να ανανεωθούν μετά τη λήξη της προθεσμίας.

 

Τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα ισχύουν για την εν λόγω άδεια οδήγησης:

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα να έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

Υπόδειγμα 4 των Κάτω Χωρών (NL4)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από την 1η Οκτωβρίου 2006 έως τις 19 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Ροζ πλαστικό υπόδειγμα άδειας τύπου πιστωτικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος L4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

 

A light

A1, A2

 

A

A

 

B

B

1

BE

BE

2

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

Τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα ισχύουν για την εν λόγω άδεια οδήγησης:

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα να έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

Υπόδειγμα 5 των Κάτω Χωρών (NL5)

Υπόδειγμα που εκδιδόταν στις Κάτω Χώρες από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έως τις 14 Νοεμβρίου 2014

Περιγραφή: Ροζ πλαστικό υπόδειγμα άδειας τύπου πιστωτικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος NL5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

 

A1

A1

 

A2

A2

 

A

A

 

B

B

1

BE

BE

2

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Στις Κάτω Χώρες ισχύουν μόνον τα κεκτημένα δικαιώματα που απορρέουν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επισημάνει ότι τα κεκτημένα δικαιώματα επιτρέπεται να εμφανίζονται με εναρμονισμένους κωδικούς, χωρίς όμως αυτό να είναι υποχρεωτικό. Τα εν λόγω δικαιώματα είναι δυνατόν να εμφανίζονται στην άδεια με άλλους τρόπους.

 

Επειδή πρόκειται για κεκτημένα δικαιώματα που ισχύουν σε όλη την ΕΕ, οι Κάτω Χώρες επέλεξαν να μην κάνουν χρήση των κωδικών. Τα κεκτημένα δικαιώματα είναι δυνατόν να προκύπτουν από την ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας. Εάν η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013, τα κεκτημένα δικαιώματα ισχύουν.

 

Αυτό αφορά τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα.

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου μηχανοκίνητου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β για τις άδειες οδήγησης εφόσον η ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE, εάν η ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

Υπόδειγμα 6 των Κάτω Χωρών (NL6)

Υπόδειγμα που εκδίδεται στις Κάτω Χώρες από τις 14 Νοεμβρίου 2014 και εντεύθεν

Περιγραφή: Ροζ πλαστικό υπόδειγμα άδειας τύπου πιστωτικής κάρτας (εξοπλισμένο με ανεπαφικό μικροκύκλωμα).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος NL6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

 

A1

A1

 

A2

A2

 

A

A

 

B1

B1

3

B

B

1

BE

BE

2

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Στις Κάτω Χώρες ισχύουν μόνον τα κεκτημένα δικαιώματα που απορρέουν από την έναρξη ισχύος της οδηγίας 2006/126/ΕΚ. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επισημάνει ότι τα κεκτημένα δικαιώματα επιτρέπεται να εμφανίζονται με εναρμονισμένους κωδικούς, χωρίς όμως αυτό να είναι υποχρεωτικό. Τα εν λόγω δικαιώματα είναι δυνατόν να εμφανίζονται στην άδεια με άλλους τρόπους.

 

Επειδή πρόκειται για κεκτημένα δικαιώματα που ισχύουν σε όλη την ΕΕ, οι Κάτω Χώρες επέλεξαν να μην κάνουν χρήση των κωδικών. Τα κεκτημένα δικαιώματα είναι δυνατόν να προκύπτουν από την ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας. Εάν η ημερομηνία της πρώτης έκδοσης είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013, τα κεκτημένα δικαιώματα ισχύουν.

 

Αυτό αφορά τα ακόλουθα κεκτημένα δικαιώματα.

1.

Το κεκτημένο δικαίωμα οδήγησης τρίκυκλου μηχανοκίνητου οχήματος με άδεια κατηγορίας Β για τις άδειες οδήγησης εφόσον η ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.03.)

2.

Το κεκτημένο δικαίωμα έλξης ρυμουλκούμενο άνω των 3 500 kg με άδεια της κατηγορίας BE, εάν η ημερομηνία πρώτης έκδοσης της κατηγορίας είναι προγενέστερη της 19ης Ιανουαρίου 2013. (Επιτρέπεται η χρήση του εναρμονισμένου κωδικού 79.06.)

3.

Ανάλογα με την περίπτωση, η ολλανδική άδεια οδήγησης της κατηγορίας B1 εμφανίζεται με την εισαγωγή του κωδικού 73 στην κατηγορία Β.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Αυστρίας (Α1)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από τις 25 Μαρτίου 1947 έως τις 15 Μαΐου 1952

Περιγραφή: Υπόδειγμα από γκρι παχύ αλλά απλό χαρτί διαστάσεων 15 × 10,5 cm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος A1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

a

A1

A2

b

A

B1

c 1

B

c 2

B

BE

C1

C1E

d

C, CE

D1

D1E

d

D, DE

(e)

(f)

Πρόσθετες πληροφορίες:

Στη σελίδα 4 των υποδειγμάτων που εκδόθηκαν από το 1947 έως τον Σεπτέμβριο του 1951 υπήρχε τυπωμένη η μνεία ότι τα υποδείγματα αυτά εκδόθηκαν προς αντικατάσταση γερμανικής άδειας οδήγησης.

Υπόδειγμα 2 της Αυστρίας (Α2)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από τις 16 Μαΐου 1952 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1955

Περιγραφή: Υπόδειγμα από γκρι παχύ αλλά απλό χαρτί διαστάσεων 22 × 10,5 cm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος A2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

a

A1

 

A2

 

b

A

 

B1

 

c 1

B

 

c 2

B

 

BE

 

C1

 

C1E

 

d 1

C, CE

 

D1

 

D1E

 

d 2

D, DE

1

(e)

 

(f)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Κατηγορία d2: 5ετούς ισχύος.

Υπόδειγμα 3 της Αυστρίας (Α3)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 1956 έως την 1η Νοεμβρίου 1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ χρώματος διαστάσεων 22 × 10,5 cm· από ανθεκτικό χάρτινο υλικό. Η μορφή του εν λόγω υποδείγματος ενδέχεται να ποικίλλει. Ωστόσο, κατά την περίοδο έκδοσης αυτού του υποδείγματος δεν επήλθαν σημαντικές αλλαγές ως προς το περιεχόμενο των δικαιωμάτων.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος A3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

A1

 

A2

 

A

A

 

B1

 

B

B

 

B

 

BE

 

C1

 

C1E

 

C

C

 

CE

 

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

 

E

1

F

 

G

 

H

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κατηγορίες BE, CE και DE δεν υπήρχαν στην οδηγία 91/439/ΕΟΚ πριν την καθιέρωση του υποδείγματος Α4. Η κατηγορία Ε ισχύει μόνο σε συνδυασμό με μία τουλάχιστον από τις κατηγορίες Β, Γ ή Δ· η 5ετής διάρκεια ισχύος για την κατηγορία D ισχύει επίσης για την κατηγορία E σε συνδυασμό με την κατηγορία D.

Υπόδειγμα 4 της Αυστρίας (Α4)

Εκδιδόταν στην Αυστρία από την 1 Νοεμβρίου 1997 έως την 1η Μαρτίου 2006

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ χρώματος διαστάσεων 22 × 10,5 cm· από ανθεκτικό χάρτινο υλικό, με πλαστικοποιημένη τη 2η σελίδα (στοιχεία και φωτογραφία του κατόχου της άδειας).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος A4

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A2

A

A

B1

B

B

B

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1E

D

D

DE

DE

F

Υπόδειγμα 5 της Αυστρίας (Α5)

Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Μαρτίου 2006

Περιγραφή: Υπόδειγμα διαστάσεων 8,5 × 5,5 cm, ροζ χρώματος· τύπου πλαστικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος A5

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A (≤ 25 kW και ≤ 0,16 kW/Kg)

A2

A

A

B1

B

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1E

D

D

DE

DE

F

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΛΩΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Πολωνίας (PL1)

Εκδιδόταν στην Πολωνία από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2001

Περιγραφή: Κάρτα τύπου δελτίου ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους: 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος PL1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

*

AM

1

A1

A1

 

A2

 

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

T

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. άτομο ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγεί μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

2.

Η κατηγορία «Τ» δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικού ελκυστήρα με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενου οχήματος με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

Υπόδειγμα 2 της Πολωνίας (PL2)

Εκδιδόταν στην Πολωνία από την 1η Οκτωβρίου 2001 έως τις 30 Απριλίου 2004

Περιγραφή: Κάρτα τύπου δελτίου ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος PL2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

 

AM

1

A1

A1

 

A2

 

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

T

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. άτομο ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγεί μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

2.

Η κατηγορία «Τ» δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικού ελκυστήρα με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενου οχήματος με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

Υπόδειγμα 3 της Πολωνίας (PL3)

Εκδίδεται στην Πολωνία από την 1η Μαΐου 2004

Περιγραφή: Κάρτα τύπου δελτίου ταυτότητας (σε οριζόντια διάταξη), διαστάσεων 53,98 × 85,60 mm, πάχους: 0,76 mm, τύπου πλαστικής κάρτας σε ροζ τόνους με διάφανη επικάλυψη προστασίας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος PL3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

 

AM

1

A1

A1

 

A2

 

A

A

 

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

T

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Έγγραφο που επιβεβαιώνει το δικαίωμα οδήγησης μοτοποδηλάτου από άτομο ηλικίας 13-18 ετών συνιστά άδεια οδήγησης μοτοποδήλατου. άτομο ηλικίας άνω των 18 ετών δύναται να οδηγεί μοτοποδήλατο χωρίς σχετικό δικαίωμα.

2.

Η κατηγορία «Τ» δίνει δικαίωμα οδήγησης γεωργικού ελκυστήρα με ρυμουλκούμενο ή αργά κινούμενου οχήματος με ρυμουλκούμενο μόνο στην επικράτεια της Πολωνίας.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Πορτογαλίας (Ρ1)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από τις 30 Αυγούστου 1965 έως την 1η Σεπτεμβρίου 1984

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ με μαύρους χαρακτήρες, διαστάσεων 105 × 222 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A

AM, A1, A2, A

B

B1, B, BE

C

C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

D

Γεωργικοί ελκυστήρες

Υπόδειγμα 2 της Πορτογαλίας (Ρ2)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από την 1η Σεπτεμβρίου 1984 έως την 1η Ιουλίου 1994

Περιγραφή: Τετρασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ με μαύρους χαρακτήρες, διαστάσεων 106 × 148 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1

AM

 

A

A1, A2, A

1

B

B1, B

 

C

C1, C

 

E

E

2

D

D1, D

 

F (γεωργικοί ελκυστήρες)

 

G (επαγγελματίες οδηγοί)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηαχανοκίνητα δίκυκλα κάτω των 50 cm3 και για μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

2.

Η άδεια κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο σε οδηγούς οποιασδήποτε άλλης κατηγορίας.

Υπόδειγμα 3 της Πορτογαλίας (Ρ3)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από την 1η Ιουλίου 1994 έως τις 18 Οκτωβρίου 1998

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ με μαύρους χαρακτήρες με μαύρους χαρακτήρες. Ύψος/πλάτος 106 × 221 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

AM, A1, A2, A

1

B

B1, B

 

E

BE, C1E, CE, D1E, DE

2

C

C1, C

 

D

D1, D

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα κάτω των 50 cm3 και για μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

2.

Η άδεια της κατηγορίας Ε εκδίδεται μόνο από κοινού με άλλη κατηγορία.

Υπόδειγμα 4 της Πορτογαλίας (Ρ4)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από τις 18 Οκτωβρίου 1998 έως την 1η Ιουλίου 1999

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ με μαύρους χαρακτήρες. Ύψος/πλάτος 106 × 221 mm.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

 

A1

A1

 

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

B

B1, B

 

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα κάτω των 50 cm3 και για μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

Υπόδειγμα 5 της Πορτογαλίας (Ρ5)

Εκδιδόταν στην Πορτογαλία από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 25 Μαΐου 2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ και το πρότυπο ISO 7810/7816. Εξακρίβωση σύμφωνα με το πρότυπο ISO 10 373.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P5

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

1

A1

A1

 

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

B

B1, B

 

BE

BE

 

C

C1, C

 

CE

C1E, CE

 

D

D1, D

 

DE

D1E, DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα κάτω των 50 cm3 και για μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

Από την 1η Ιουλίου 1999 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1999 εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα άδειας οδήγησης P5 και P6.

Υπόδειγμα 6 της Πορτογαλίας (Ρ6)

Εκδίδεται στην Πορτογαλία από τις 25 Μαΐου 2005

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με την οδηγία 91/439/ΕΟΚ και το πρότυπο ISO 7810/7816. Εξακρίβωση σύμφωνα με το πρότυπο ISO 10 373.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος P6

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A1, A

AM

1

A1

A1

 

A < 25 kW και 0,16 kW/kg

A2

1

A ≥ 25 kW και 0,16 kW/kg

A

1

B1

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Υπάρχει ειδική άδεια για μηχανοκίνητα δίκυκλα κάτω των 50 cm3 και για μοτοποδήλατα. Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας Α επιτρέπεται επίσης να οδηγούν τα ανωτέρω οχήματα.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΡΟΥΜΑΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Ρουμανίας (ROU1)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από τις 29 Απριλίου 1966 έως τις 28 Ιουνίου 1984

Περιγραφή: Βιβλιάριο άδειας οδήγησης με ένα χάρτινο φύλλο στο εσωτερικό. Ροζ. Διαστάσεις σελίδας: 74 × 105 mm.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών από το 1995 έως το 2001. Παρ' όλα αυτά, η άδεια μπορεί να ανανεωθεί με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρίζεται από τα άλλα κράτη μέλη έως τις 19 Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

 

B

B

 

C

C

 

D

D

 

E

E

1

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = BE· E + C = CE· E + D = DE.

Υπόδειγμα 2 της Ρουμανίας (ROU2)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από την 1 Ιουλίου 1984 έως τις 9 Απριλίου 1990

Περιγραφή: Ενισχυμένο χαρτί ποιότητας τραπεζογραμματίου (ροζ) με τυπωμένο υδατογράφημα ασφάλειας. Διαστάσεις: 76 × 112 mm.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών από το 1995 έως το 2001. Παρ' όλα αυτά, η άδεια μπορεί να ανανεωθεί με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρίζεται από τα άλλα κράτη μέλη έως τις 19 Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

 

B

B

 

C

C

 

D

D

 

E

E

1

F

 

G

A1

 

H

 

I

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = BE· E + C = CE· E + D = DE.

Υπόδειγμα 3 της Ρουμανίας (ROU3)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από τις 9 Απριλίου 1990 έως την 1η Δεκεμβρίου 1995

Περιγραφή: Εξασέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ. Διαστάσεις σελίδας: 75 × 103 mm. Δύο σελίδες είναι αποσπώμενες, για περιοδικές ιατρικές εξετάσεις.

Το εν λόγω υπόδειγμα δεν ισχύει πλέον για οδήγηση στη Ρουμανία, γιατί επιβλήθηκε η υποχρεωτική αντικατάσταση όλων των αδειών από το 1995 έως το 2001. Παρ' όλα αυτά, η άδεια μπορεί να ανανεωθεί με νέα άδεια που εκδίδεται από τη Ρουμανία και πρέπει να αναγνωρίζεται από τα άλλα κράτη μέλη έως τις 19 Ιανουαρίου 2033.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU3

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

 

B

B

 

C

C

 

D

D

 

E

E

1

F

 

G

A1

 

H

 

I

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία Ε αποτελούσε ιδιαίτερη κατηγορία και ίσχυε μόνο σε συνδυασμό με κάποια άλλη κατηγορία, με τον εξής τρόπο: E + B = BE· E + C = CE· E + D = DE.

Υπόδειγμα 4 της Ρουμανίας (ROU4)

Εκδιδόταν στη Ρουμανία από την 1η Δεκεμβρίου 1995 έως το 2008

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικοποιημένης κάρτας. Ροζ. Διαστάσεις σύμφωνα με το πρότυπο ISO 7810. Το υπόδειγμα πλαστικής κάρτας καθιερώθηκε σταδιακά από την 1η Δεκεμβρίου 1995. Από την 1η Δεκεμβρίου 1995 έως τις 31 Οκτωβρίου 1996 εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα ROU3 και ROU4.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU4

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

Tr

Tv

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο (10 έτη).

 

Πολλαπλή προστασία έναντι πλαστογραφίας: ειδικό χαρτί το οποίο είναι αδύνατο να αντιγραφεί (πολυπλεκτική λιθογραφία, γραμμή προστασίας από αντιγραφή, οπτικά μεταβλητή διάταξη, πρισματική εκτύπωση, ασημοτυπία). Η φωτογραφία τίθεται μέσω σάρωσης. Ολόγραμμα πλησίον της φωτογραφίας. Ορατή προστασία κάτω από υπεριώδη ακτινοβολία (ορατό/αόρατο φθορίζον χρώμα). Μικροτυπία (ROMANIA) στο πλαίσιο της φωτογραφίας και μικροπλεξία στο σχέδιο του οχήματος στην οπίσθια όψη του εγγράφου.

Υπόδειγμα 5 της Ρουμανίας (ROU5)

Εκδίδεται στη Ρουμανία από το 2008 έως τις 19 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Υπόδειγμα άδειας ROU5 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ: κάρτα από πολυκαρβονικό υλικό σύμφωνα με τα πρότυπα ISO 7810 και ISO 7816-1· μέτρα κατά της πλαστογραφίας: ιδιότυπα ολογραφήματα· εμφανής και μελάνη αφανής στην υπεριώδη ακτινοβολία· και φωσφορίζοντα χρωστικά στην υπέρυθρη ακτινοβολία απτικοί τομείς· υλικά χωρίς οπτικά λευκαντικά, σχέδιο ασφαλείας του φόντου, οπτικώς μεταβλητά στοιχεία, εγχάρακτο μέσω λέιζερ· φόντο ασφαλείας στον χώρο της φωτογραφίας.

Πρόσθετα χαρακτηριστικά: διαφανές παράθυρο, υδατογράφημα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος ROU5

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

Tb

Tr

Tv

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο (10 έτη).

 

Το 2008 εκδίδονταν αμφότερα τα υποδείγματα ROU4 και ROU5.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Σλοβενίας (SLO1)

Εκδιδόταν στη Σλοβενία από τις 15 Φεβρουαρίου 1992 έως το 2006

Περιγραφή: Εξασέλιδο πολύπτυχο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενική· σλοβενική και ιταλική (δίγλωσσο)· σλοβενική και ουγγρική (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

A

1

B

B

2

C

B, C

 

D

B, C, D

 

E

BE, CE

3

(F)

 

(G)

 

H

A1 79 (< 50 km/h)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι ακόλουθες περιοριστικές ενδείξεις ενδέχεται να ισχύουν στην κατηγορία A (περιλαμβάνονται στην ενότητα των σημειώσεων):

 

«A — LE DO 50 KM/H» ή «21800 A LE DO 50 KM/H» ή «A 79 (< 50 KM/H)»: περιορισμός οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων μόνον κατηγορίας A1 79 (< 50 km/h).

 

«A — DO 125 CCM» ή«20500 A <= 125 CCM» ή«A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή«20800 A <= 125 CCM IN <= 11 KW» ή«72. A1)»:παρέχει δικαίωμα οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων μόνον της κατηγορίας A1·

 

«A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG» ή«20900 A <= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG» ή«A 209. (<= 25 KW ALI <= 0,16 KW/KG)»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων της κατηγορίας A ισχύος έως 25 kW και σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg·

 

«A — DO 350 CCM» ή «20700 A <= 350 CCM»: παρέχει δικαίωμα οδήγησης μηχανοκίνητων δικύκλων κατηγορίας A από την ηλικία των 20 ετών και άνω.

2.

Εάν τα ακόλουθα περιλαμβάνονται στην ενότητα των σημειώσεων:

«E — LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή«20600 E LE Z VOZILI B KATEGORIJE» ή«E 206. LE Z VOZILI B KAT.»: ο κάτοχος της άδειας δικαιούται επιπλέον να οδηγεί οχήματα της κατηγορίας BE.

3.

Οι κάτοχοι άδειας της κατηγορίας E έχουν το επιπλέον δικαίωμα να οδηγούν οχήματα της κατηγορίας DE, εάν έχουν προηγουμένως αποκτήσει άδεια της κατηγορίας D.

Υπόδειγμα 2 της Σλοβενίας (SLO2)

Εκδιδόταν στη Σλοβενία από την 1η Ιανουαρίου 2006 έως τις 13 Ιουλίου 2009

Περιγραφή: ροζ χαρτί υπόδειγμα σε θερμοπλαστικό φύλλο.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενική, σλοβενική και ιταλική (δίγλωσσο), σλοβενική και ουγγρική (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO2

Αντίστοιχες κατηγορίες

A1

A1

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

G

H

Υπόδειγμα 3 της Σλοβενίας (SLO3)

Εκδιδόταν στη Σλοβενία από τις 13 Ιουλίου 2009 έως τις 18 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Κάρτα από πολυκαρβονικό υλικό σύμφωνα με το πρότυπο ISO/IEC 7810:2003, διαστάσεων 85,6 × 53,98 mm.

Το υπόδειγμα μπορεί να εκδοθεί στις ακόλουθες γλώσσες: σλοβενική· σλοβενική και ιταλική (δίγλωσσο), σλοβενική και ουγγρική (δίγλωσσο).

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος SLO3

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A2

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

F

G

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΛΟΒΑΚΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Σλοβακίας (SK1)

Εκδιδόταν από την 1η Ιανουαρίου 1993 έως τις 30 Απριλίου 2004

Περιγραφή: Δισέλιδο υπόδειγμα σφραγισμένης κάρτας χρώματος ροζ.

Διαστάσεις 105 × 74 mm· ροζ χαρτί σε θερμοπλαστικό φύλλο.

Στοιχεία ασφαλείας: χρησιμοποιείται ειδική υπεριώδης φθορίζουσα εκτύπωση για τον αριθμό άδειας οδήγησης και γραμμοκόσμημα μέσω κυλινδροχαλκογραφίας (guilloche offset). Εκτύπωση στο φόντο και στις δύο σελίδες του εγγράφου.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος SK1

Αντίστοιχες κατηγορίες

A/50

AM

A1

A2

A

AM, A1, A2 A

B1

B

AM, B1, B

E (B + E)

AM, B1, B, BE

C1

C1E

C

AM, B1, B, C1, C

E (C + E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE

D1

D1E

D

AM, B1, B, C1 C. D1,D

E (D + E)

AM, B1, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D, DE

(T)

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Έως την 1η Ιανουαρίου 2004, υπήρχε η μνεία «skúšobná lehota» (δοκιμαστική περίοδος) στον πίνακα Osobitné záznamy (πρόσθετα μητρώα) στην οπίσθια σελίδα του εγγράφου. Η δοκιμαστική περίοδος δύο ετών υπολογιζόταν από την ημερομηνία έκδοσης. Συνεπώς, τα εν λόγω έγγραφα είχαν περιορισμένη διάρκεια ισχύος δύο ετών η οποία καταγραφόταν στο σημείο 7. Μετά την αντικατάσταση της εν λόγω άδειας, δεν αναφερόταν περίοδος ισχύος στη νέα άδεια. Όλες οι κατηγορίες έχουν διά βίου ισχύ.

 

Εναρμονισμένοι κωδικοί:

Okuliare potrebné= 01

Ručné riadenie= ο περιορισμός αυτός εξαρτάται από τη φυσική αναπηρία του κατόχου και δύναται να συνδέεται με περισσότερους του ενός κωδικούς ΕΕ —δύναται να καλύπτει έναν ή περισσότερους από τους ακόλουθους κωδικούς ΕΕ: 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 42, 43 και 44.

Υπόδειγμα 2 της Σλοβακίας (SK2)

Εκδίδεται από την 1η Μαΐου 2004

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας χρώματος ροζ σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Στοιχεία ασφαλείας:

α)

στρογγυλή διαφανής περιθλαστική διάταξη οπτικά μεταβλητής εικόνας τοποθετημένη στην εμπρόσθια σελίδα μεταξύ του διαφανούς φύλλου και του πολυκαρβονικού στρώματος που καλύπτει εν μέρει τη σάρωση της φωτογραφίας του κατόχου του εγγράφου·

β)

στοιχεία σχετικά με ζητήματα κυκλοφορίας, γραφικά υπό μορφή οδικών σημάτων και εικονογράμματα οχημάτων στην εμπρόσθια σελίδα πάνω στην πολυκαρβονική επιφάνεια·

γ)

ανάγλυφη φράση «SLOVENSKÁ REPUBLIKA» τοποθετημένη επάνω στο άνω αριστερό τμήμα της φωτογραφίας του κατόχου και στην υπόλοιπη κάρτα·

δ)

νήμα ασφαλείας (στην οπίσθια όψη) με οπτικά μεταβλητούς χαρακτήρες και επαναλαμβανόμενο το κείμενο SLOVENSKO/SLOVΑΚΙΑ·

ε)

δύο ορατά παστέλ χρώματα και στις δύο όψεις με διπλή εκτύπωση ουρανίου τόξου που διαμορφώνει την τελική εντύπωση ροζ χρώματος του εγγράφου·

στ)

μπλε λωρίδα πλάτους περίπου 15 mm στο άκρο της κάρτας, η οποία εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα κάτω από μικροκυματική και με μπλε χρώμα κάτω από μακροκυματική υπεριώδη ακτινοβολία, μπλε σημαία της ΕΕ στην άνω αριστερή γωνία, κείμενο: «VODIČSKÝ PREUKAZ SLOVENSKÁ REPUBLIKA» στην εμπρόσθια σελίδα και σύμβολα οχήματος στην οπίσθια.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος SK2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

AM

A1

A1

A ≤ 25 kW

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

T

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Φινλανδίας (FIN1)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από την 1η Ιουλίου 1972 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 1990

Περιγραφή: Δισέλιδο χάρτινο υπόδειγμα χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN1

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

Υπόδειγμα 2 της Φινλανδίας (FIN2)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από την 1η Οκτωβρίου 1990 έως τις 30 Ιουνίου 1996

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN2

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1E

D

D

DE

DE

(T)

Υπόδειγμα 3 της Φινλανδίας (FIN3)

Εκδιδόταν στη Φινλανδία από την 1η Ιουλίου 1996 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN3

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

Υπόδειγμα 4 της Φινλανδίας (FIN4)

Εκδίδεται στη Φινλανδία από την 1η Ιανουαρίου 1998

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN4

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

M

AM

1, 4

A1

A1

 

A2

 

A

A

3

B1

 

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

(M)

 

(T)

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η εθνική κατηγορία Μ (για ελαφρά εμπορικά οχήματα τεσσάρων τροχών, συνήθη μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων των μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) καθιερώθηκε την 1η Ιανουαρίου 2000. Όσοι έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 15 πριν από την ημερομηνία αυτή εξακολουθούν να έχουν το δικαίωμα να οδηγούν μοτοποδήλατα (μη συμπεριλαμβανομένων των ελαφρών τετράτροχων οχημάτων) χωρίς άδεια οδήγησης.

2.

Η κατηγορία Τ είχε καθιερωθεί ακόμα πιο πριν από το πρώτο υπόδειγμα (FIN1). Η κατηγορία T αφορά ελκυστήρες (εξαιρουμένων των οδικών ελκυστήρων), μηχανοκίνητα μηχανήματα έργων και μηχανοκίνητα έλκηθρα, καθώς και οποιαδήποτε οχήματα ρυμουλκούμενα από τα ανωτέρω οχήματα. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας Τ περιλαμβάνεται σε όλες τις άλλες κατηγορίες πλην της κατηγορίας Μ/ΑΜ. Η κατηγορία Τ δεν καταγράφεται στην άδεια εάν υπάρχουν άλλες κατηγορίες στις οποίες περιλαμβάνεται. Δύναται να καταγράφεται μόνο εάν ο οδηγός έχει περάσει με επιτυχία χωριστή εξέταση για την κατηγορία Τ. Από τις 19 Ιανουαρίου 2013 καθιερώνεται νέα κατηγορία LT για οδικούς ελκυστήρες. Το δικαίωμα οδήγησης οχημάτων της κατηγορίας LT περιλαμβάνεται στις κατηγορίες C1 και C.

3.

Από τις 19 Ιανουαρίου 2013 η κατηγορία A αντιστοιχεί στην κατηγορία Α2 εάν δεν έχει λήξει η σχετική διετής περίοδος. Σε αντίθετη περίπτωση, αντιστοιχεί στην κατηγορία Α εάν η άδεια έχει χορηγηθεί πριν από την ημερομηνία αυτή.

4.

Από τις 19 Ιανουαρίου 2013, στην κατηγορία ΑΜ καταγράφεται στην άδεια η επιτυχής πρακτική εξέταση για μοτοποδήλατα (εξέταση χειρισμού) και ελαφρά τετράτροχα οχήματα (εξέταση οδήγησης) με τη χρήση χωριστών εθνικών κωδικών.

Υπόδειγμα 5 της Φινλανδίας (FIN5)

Εκδιδόταν στο έδαφος των Νήσων Åland από την 1η Αυγούστου 1973 έως τις 31 Μαΐου 1992

Περιγραφή: Δισέλιδη χάρτινη άδεια χρώματος ροζ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN5

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A2

A

A

B1

B

B

BE

BE

C1

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1E

D

D

DE

DE

(KT)

A

(T)

Υπόδειγμα 6 της Φινλανδίας (FIN6)

Εκδιδόταν στο έδαφος των Νήσων Åland από την 1η Ιουνίου 1992 έως τις 31 Δεκεμβρίου 1997

Περιγραφή: Υπόδειγμα ροζ πλαστικής κάρτας.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN6

Αντίστοιχες κατηγορίες

AM

A1

A1

A2

A

A

B1

B1

B

B

BE

BE

C1

C1

C1E

C1E

C

C

CE

CE

D1

D1

D1E

D1E

D

D

DE

DE

(T)

Πρόσθετες πληροφορίες:

 

Η κατηγορία A1 καθιερώθηκε την 1η Ιουλίου 1996.

 

Οι κατηγορίες B1, C1, C1E, D1 και D1E καθιερώθηκαν την 1η Σεπτεμβρίου 1996.

 

Η μορφή της άδειας οδήγησης δεν μεταβλήθηκε μετά την καθιέρωση των κατηγοριών A1, B1, C1, C1E, D1 και D1E.

Υπόδειγμα 7 της Φινλανδίας (FIN7)

Εκδίδεται στο έδαφος των Νήσων Åland από την 1η Ιανουαρίου 1998

Περιγραφή: Υπόδειγμα πλαστικής κάρτας σύμφωνα με το παράρτημα Iα της οδηγίας 91/439/ΕΟΚ.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος FIN7

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

A1

A1

 

A2

5

A

A

3

B1

B1

4, 6

B

B

 

BE

BE

 

C1

C1

 

C1E

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

D1

 

D1E

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

M

AM

1, 7

(T)

2

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Η κατηγορία M (για ελαφρά επαγγελματικά τετράτροχα οχήματα, συνήθη μοτοποδήλατα, εξαιρουμένων των μοτοποδηλάτων χαμηλής ισχύος) καθιερώθηκε την 1η Ιουνίου 2004.

2.

Η κατηγορία T αφορά τους ελκυστήρες (εξαιρουμένων των οδικών ελκυστήρων), τα μηχανοκίνητα μηχανήματα έργων και τα μηχανοκίνητα έλκηθρα, καθώς και οποιαδήποτε οχήματα ρυμουλκούμενα από τα ανωτέρω οχήματα.

3.

Άδειες οδήγησης της κατηγορίας Α εκδίδονται είτε για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kilowatt/kg ή για οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα. Άτομο που έχει για δύο χρόνια άδεια οδήγησης της κατηγορίας Α για μηχανοκίνητα δίκυκλα έως 25 kW με σχέση ισχύος/βάρους έως 0,16 kW/kg, έχει δικαίωμα να οδηγεί οποιουδήποτε είδους μηχανοκίνητα δίκυκλα.

4.

Η κατηγορία B1 δεν προσδιορίζεται στη δεύτερη σελίδα της άδειας οδήγησης.

5.

Η κατηγορία Α2 θα καθιερωθεί στις 19 Ιανουαρίου 2013.

6.

Η κατηγορία Β1 θα καταργηθεί στις 19 Ιανουαρίου 2013.

7.

Η κατηγορία Μ αντικαθίσταται από την κατηγορία ΑΜ στις 19 Ιανουαρίου 2013.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

Υπόδειγμα 1 της Σουηδίας (S1)

Εκδιδόταν στη Σουηδία από την 1 Ιουνίου 1999 έως τις 30 Νοεμβρίου 2007

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης εκδιδόταν υπό μορφή δελτίου ταυτότητας τύπου 1 από πολυανθρακικό υλικό.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος S1

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

 

A1

A1

1, 3, 4

A2

 

A

A

1, 3, 5

B1

 

B

B

2, 6

BE

BE

7

C1

 

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κάτοχοι άδειας που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α πριν από την 1η Ιουλίου 1996 με την περιοριστική ένδειξη οδήγησης ελαφρών μηχανοκίνητων δικύκλων, έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα οχήματα μέγιστου κυλινδρισμού έως 125 cm3 χωρίς περιορισμό ισχύος (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα..

2.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα με μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρό φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

3.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Α1 ή Α πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν τετράτροχες μοτοσικλέτες. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 ή Α σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

4.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Α1 πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα δίκυκλα A1 μέγιστου λόγου ισχύος/βάρους άνω των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

5.

Οι κάτοχοι αδείας που απέκτησαν άδεια της κατηγορίας Α πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα δίκυκλα ισχύος άνω των 25 kW και μέγιστου λόγου ισχύος/βάρους άνω των 0,16 kW/kg μόνον εάν έχουν άδεια της κατηγορίας Α επί διάστημα τουλάχιστον δύο ετών ή έχουν περάσει επιτυχώς δοκιμασία οδήγησης σε μηχανοκίνητο δίκυκλο του τύπου αυτού μετά τη συμπλήρωση του 21ου έτους της ηλικίας τους.

6.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα οιασδήποτε ισχύος. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Οι άδειες της κατηγορίας Β που εκδίδονται μετά την απόσυρση μετά τις 19 Ιανουαρίου 2013, παρέχουν το δικαίωμα στον κάτοχο να οδηγεί μηχανοκίνητα τρίκυκλα καθαρής ισχύος άνω των 15 kW μόνο στη σουηδική επικράτεια και υπό την προϋπόθεση ότι ο κάτοχος είναι τουλάχιστον 21 ετών. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

7.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια της κατηγορίας ΒΕ πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν οχήματα εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκουμένου δεν υπερβαίνει τους 3,5 t (κωδικός 79.06). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας ΒΕ σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

Υπόδειγμα 2 της Σουηδίας (S2)

Εκδιδόταν στη Σουηδία από τις 27 Νοεμβρίου 2007 έως τις 18 Ιανουαρίου 2013

Περιγραφή: Η άδεια οδήγησης εκδιδόταν υπό μορφή δελτίου ταυτότητας τύπου 1 από πολυανθρακικό υλικό. Η κάρτα παράγεται σε ροζ χρώμα και τα χαρακτηριστικά της στοιχεία είναι ένα διαφανές παράθυρο στο μέσο της κάρτας κάτω από την υπογραφή.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος S2

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

AM

AM

3

A1

A1

1, 4, 5

A2

 

A

A

1, 4, 6

B1

 

B

B

2, 7

BE

BE

8

C1

 

C1E

 

C

C

 

CE

CE

 

D1

 

D1E

 

D

D

 

DE

DE

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κάτοχοι άδειας που απέκτησαν δικαίωμα οδήγησης της κατηγορίας Α πριν από την 1η Ιουλίου 1996 με την περιοριστική ένδειξη οδήγησης ελαφρών μηχανοκίνητων δικύκλων, έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα οχήματα μέγιστου κυλινδρισμού έως 125 cm3 χωρίς περιορισμό ισχύος (kW). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

2.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης κατηγορίας Β πριν την 1η Ιουλίου 1996 έχουν δικαίωμα να οδηγούν ιδιωτικά αυτοκίνητα μέγιστης επιτρεπόμενης μάζας άνω των 3,5 t, εφόσον το όχημα είναι καταχωρισμένο ως ιδιωτικό αυτοκίνητο και όχι ως ελαφρύ φορτηγό. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Β σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

3.

Η κατηγορία ΑΜ καθιερώθηκε στη Σουηδία την 1η Οκτωβρίου 2009 ως εθνική κατηγορία.

4.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Α1 ή Α πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν τετράτροχες μοτοσικλέτες. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 ή Α σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

5.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Α1 πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα δίκυκλα A1 μέγιστου λόγου ισχύος/βάρους άνω των 0,1 kW/kg (κωδικός 79.05 από τις 31 Δεκεμβρίου 2013). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας Α1 σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

6.

Οι κάτοχοι άδειας που απέκτησαν άδεια της κατηγορίας Α πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητο δίκυκλο ισχύος άνω των 25 kW και μέγιστου λόγου ισχύος/βάρους άνω των 0,16 kW/kg μόνον εάν έχουν άδεια της κατηγορίας Α επί διάστημα τουλάχιστον δύο ετών ή έχουν περάσει επιτυχώς δοκιμασία οδήγησης σε μηχανοκίνητο δίκυκλο του τύπου αυτού μετά τη συμπλήρωση του 21ου έτους της ηλικίας τους.

7.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια οδήγησης της κατηγορίας Β πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν μηχανοκίνητα τρίκυκλα οιασδήποτε ισχύος. Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Οι άδειες της κατηγορίας Β που εκδίδονται μετά την απόσυρση μετά τις 19 Ιανουαρίου 2013, παρέχουν το δικαίωμα στον κάτοχο να οδηγεί μηχανοκίνητα τρίκυκλα καθαρής ισχύος άνω των 15 kW μόνο στη σουηδική επικράτεια και υπό την προϋπόθεση ότι ο κάτοχος είναι τουλάχιστον 21 ετών. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

8.

Οι κάτοχοι που απέκτησαν άδεια κατηγορίας ΒΕ πριν από τις 19 Ιανουαρίου 2013 έχουν δικαίωμα να οδηγούν οχήματα εφόσον η μέγιστη επιτρεπόμενη μάζα του ρυμουλκουμένου δεν υπερβαίνει τους 3,5 t (κωδικός 79.06 από τις 31 Δεκεμβρίου 2013). Το δικαίωμα αυτό ισχύει έως τη λήξη της άδειας οδήγησης. Με την έκδοση νέας άδειας οδήγησης μετά την απόσυρση της παλαιάς, ο κάτοχος έχει δικαίωμα να οδηγεί μόνο οχήματα της κατηγορίας ΒΕ σύμφωνα με την οδηγία 2006/126/ΕΚ. Η ανανέωση ή η έκδοση άδειας οδήγησης σε περιπτώσεις άλλες πλην της απόσυρσης δεν θίγει τα προηγούμενα δικαιώματα.

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΑ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Υπόδειγμα 1 του Ηνωμένου Βασιλείου (UK1)

Εκδιδόταν στη Μεγάλη Βρετανία από τον Ιανουάριο του 1976 έως τον Ιανουάριο του 1986

Περιγραφή: Πράσινο επίμηκες πολύπτυχο υπόδειγμα.

Πίνακας ισοδυναμιών

Κατηγορίες του υποδείγματος UK1 (Μεγάλη Βρετανία)

Αντίστοιχες κατηγορίες

Σημειώσεις

A

B, BE, C1, C1E 79 (≤ 8,25 t)

1

B

B 78, BE 78, C1 78, C1E 78, 79 (≤ 8,25 t)

2

C

B1 79 (≤ 425 kg)

 

D

A

 

(E, F, G, H, J, K, L, M, N)

 

Πρόσθετες πληροφορίες:

1.

Οι κάτοχοι της ομάδας Α έχουν δικαίωμα οδήγησης οχημάτων των κατηγοριών D1 και D1Ε, όχι όμως προς μίσθωση ούτε επ' αμοιβή (για μη επαγγελματική χρήση, χωρίς πληρωμή από τους επιβάτες άμεσα ή έμμεσα), καθώς και οχημάτων της κατηγορίας C1Ε, υπό την προϋπόθεση ότι το συνδυασμένο βάρος του ρυμουλκούμενου και του έλκοντος οχήματος δεν υπερβαίνει τους 8,25 τόνους.