32013R0780

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Εκτελεστικός κανονισμός - 780/2013 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013R0780

Help

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 780/2013 της Επιτροπής, της 14ης Αυγούστου 2013 , σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

ΕΕ L 219 της 15.8.2013, pp. 1–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; καταργήθηκε εμμέσως από 32020R0692

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/780/oj

HTML

PDF

Official Journal

15.8.2013

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 219/1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 780/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Αυγούστου 2013

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρών, περιοχών ή τμημάτων τους από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων ζώων και νωπού κρέατος, καθώς και των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2004/68/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον καθορισμό κανόνων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω αυτής ορισμένων ζώντων οπληφόρων ζώων, για την τροποποίηση των οδηγιών 90/426/EOK και 92/65/EOK και για την κατάργηση της οδηγίας 72/462/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 1 πρώτο και δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 6 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 7 στοιχείο ε), το άρθρο 8 στοιχείο γ) και το άρθρο 13 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής (2) καθορίζει τις απαιτήσεις για την εισαγωγή στην Ένωση, μεταξύ άλλων, ορισμένων οπληφόρων ζώων. Ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζεται σε μη-εξημερωμένα ζώα που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο, όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 1992, που καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εμπόριο και τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορά τους όρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικές κοινοτικές ρυθμίσεις που αναφέρονται στο τμήμα Ι του παραρτήματος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ (3).

(2)

Η έλλειψη ειδικών απαιτήσεων υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή οπληφόρων που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο στην Ένωση δημιουργεί πρακτικά προβλήματα στους φορείς αυτούς και περιορίζει σοβαρά τις δραστηριότητές τους, λόγω της ανάγκης τους να εισαγάγουν τα εν λόγω ζώα.

(3)

Είναι σκόπιμο να καθοριστούν απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για την εισαγωγή των οπληφόρων που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο στην Ένωση, οι οποίες θα λαμβάνουν υπόψη την ιδιαίτερη κατάσταση των ζώων αυτών. Για λόγους απλούστευσης της νομοθεσίας της Ένωσης, είναι σκόπιμο οι εν λόγω κανόνες να καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 206/2010. Το πεδίο εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)	Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 προβλέπει ότι οι αποστολές οπληφόρων μπορούν να εισάγονται στην Ένωση μόνον αν προέρχονται από τρίτες χώρες, περιοχές ή τμήματά τους που απαριθμούνται στο μέρος 1 του παραρτήματος I του εν λόγω κανονισμού.

(5)

Η οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγή, μεταποίηση, διανομή και εισαγωγή προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (4) προβλέπει την έγκριση από την Επιτροπή των καταλόγων των τρίτων χωρών ή περιοχών τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγές συγκεκριμένων προϊόντων ζωικής προέλευσης.

(6)

Η οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδών και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (5), προβλέπει ότι οι εισαγωγές ιπποειδών στην Ένωση θα πρέπει να επιτρέπονται μόνον από τρίτες χώρες που περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται ή τροποποιείται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην εν λόγω οδηγία.

(7)

Η οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (6) προβλέπει ότι οι εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση στην Ένωση θα πρέπει να επιτρέπονται μόνον από τρίτη χώρα ή τμήμα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται στον κατάλογο, ο οποίος καταρτίζεται από την Επιτροπή σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στην εν λόγω οδηγία.

(8)

Οι εισαγωγές οπληφόρων που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο στην Ένωση θα πρέπει, ειδικότερα, να ικανοποιούν τις γενικές απαιτήσεις για τις εισαγωγές ζώντων ζώων στην Ένωση και τις περαιτέρω ειδικές απαιτήσεις για την υγεία των ζώων και να παρέχουν ειδικές εγγυήσεις που θα διασφαλίζουν ότι τα ζώα που εισάγονται στην Ένωση δεν θέτουν σε κίνδυνο την κατάσταση της υγείας των ζώων εντός αυτής.

(9)

Οι γενικές απαιτήσεις για τις εισαγωγές ζώντων ζώων στην Ένωση, που προβλέπουν ένα αποτελεσματικό σύστημα κτηνιατρικών υπηρεσιών επιφορτισμένων με τον έλεγχο της υγείας των ζώων, ικανοποιούνται επί του παρόντος από τις τρίτες χώρες, τα εδάφη και τα μέρη αυτών που περιλαμβάνονται σε κατάλογο σύμφωνα με τις οδηγίες 2002/99/ΕΚ, 2009/156/ΕΚ και 2009/158/ΕΚ.

(10)

Ωστόσο, οι γενικές απαιτήσεις για τις εισαγωγές ζώντων ζώων στην Ένωση δεν αποτελούν εγγύηση ότι τα εισαγόμενα οπληφόρα είναι απαλλαγμένα από ασθένειες. Μεμονωμένα ζώα μπορεί ακόμη να είναι φορείς μολυσματικών νόσων που θα μπορούσαν να εξαπλωθούν στην Ένωση και, κατά συνέπεια, να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία των ζώων εντός αυτής. Τα οπληφόρα που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο πρέπει να εισάγονται στην Ένωση μόνον απευθείας από έναν οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο που πληροί ορισμένες προϋποθέσεις και έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματος αυτής όπου εδρεύει.

(11)	Είναι σκόπιμο ο κατάλογος των εν λόγω οργανισμών, ινστιτούτων ή κέντρων να καταρτίζεται από το κράτος μέλος προορισμού, μετά από εκτίμηση όλων των σχετικών πληροφοριών.

(12)

Για την προστασία της υγείας των ζώων στην Ένωση, είναι σημαντικό οι αποστολές οπληφόρων που εισάγονται στην Ένωση και προορίζονται για εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα να μεταφέρονται απευθείας και χωρίς καθυστέρηση στον προορισμό τους μέσα σε σφραγισμένα εμπορευματοκιβώτια και να περιορίζεται η περαιτέρω μετακίνηση των εν λόγω ζώων εντός της Ένωσης.

(13)

Για την αντιμετώπιση εξαιρετικών περιστάσεων, όπως καταστάσεις που αφορούν προβλήματα καλής διαβίωσης των ζώων, διατήρηση απειλούμενων ειδών, αιφνίδιες φυσικές καταστροφές ή πολιτικές αναταραχές, κατά τις οποίες δεν είναι δυνατόν να ικανοποιηθούν όλες οι απαιτήσεις για την υγεία των ζώων και ειδικά αυτές που αφορούν την έγκριση του οργανισμού, ινστιτούτου ή κέντρου προέλευσης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να εισάγουν στην επικράτειά τους ορισμένα οπληφόρα ζώα που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο, κάτω από ειδικές συνθήκες. Ωστόσο, ακόμη και σε τέτοιες περιπτώσεις, θα πρέπει να απαιτείται άδεια, έτσι ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής μείωση του κινδύνου για την υγεία των ζώων.

(14)	Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως.

(15)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 206/2010 τροποποιείται ως εξής:

1)	Στο άρθρο 1, η παράγραφος 3 διαγράφεται.

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 11α:

«Άρθρο 3α

Προϋποθέσεις για την εισαγωγή οπληφόρων που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο

1. Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 3, η αρμόδια αρχή ενός κράτους μέλους μπορεί να επιτρέπει την εισαγωγή στο έδαφός της αποστολών οπληφόρων ζώων των ειδών που περιλαμβάνονται στους πίνακες 1, 2 και 3 του μέρους 1 του παραρτήματος VI, εάν οι εν λόγω αποστολές προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο, υπό τον όρο ότι πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	έχει διενεργηθεί από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού εκτίμηση των κινδύνων για την υγεία των ζώων, τους οποίους μπορεί να παρουσιάζει για την Ένωση κάθε μία από τις αποστολές·

β)

οι εν λόγω αποστολές προέρχονται από τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιλαμβάνεται σε έναν από τους καταλόγους που αναφέρονται:

i)	στο μέρος 1 του παραρτήματος Ι ή στο μέρος 1 του παραρτήματος ΙΙ του παρόντος κανονισμού,

ii)	στην απόφαση 2004/211/ΕΚ (1), στην απόφαση 2007/777/ΕΚ (2), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 (3), στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 119/2009 (4) και στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 605/2010 (*5),

γ)	τα οπληφόρα προέρχονται από οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματος αυτής, που αναφέρεται στο σημείο α), η οποία περιλαμβάνεται σε κατάλογο που καταρτίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3γ·

δ)	τα οπληφόρα είχαν τεθεί σε καραντίνα σε εγκατάσταση που προστατεύεται από φορείς νόσων στους χώρους του οργανισμού, του ινστιτούτου ή του κέντρου που αναφέρονται στο στοιχείο γ) για την περίοδο που προβλέπεται στα σχετικά πιστοποιητικά·

ε)	τα οπληφόρα μεταφέρονται απευθείας σε έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο, στο κράτος μέλος προορισμού·

στ)	τα οπληφόρα συνοδεύονται από κατάλληλο κτηνιατρικό πιστοποιητικό, το οποίο συντάσσεται σύμφωνα με το σχετικό υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού που παρατίθεται στους πίνακες 1, 2 και 3 του μέρους 1 του παραρτήματος VI και καθορίζεται στο μέρος 2 του εν λόγω παραρτήματος·

ζ)	τα οπληφόρα πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο σημείο στ).

Το κράτος μέλος προορισμού ενημερώνει την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων σχετικά με την άδεια που χορηγήθηκε σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, πριν από την εισαγωγή των οπληφόρων ζώων στο έδαφός του.

2. Όταν εξαιτίας έκτακτων περιστάσεων καθίσταται αδύνατη η συμμόρφωση με τα στοιχεία γ) και δ) της παραγράφου 1, η αρμόδια αρχή του κράτους μέλους προορισμού μπορεί να επιτρέψει την εισαγωγή, στο έδαφός του, οπληφόρων ζώων των ειδών που αναφέρονται στους πίνακες 1, 2 και 3 του μέρους 1 του παραρτήματος VI από άλλες εκμεταλλεύσεις που δεν συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στα εν λόγω σημεία, υπό τον όρο ότι ικανοποιούνται οι απαιτήσεις που ορίζονται στα σημεία α), β) και ε) έως ζ) της παραγράφου 1, και ότι πληρούνται οι ακόλουθες επί πλέον προϋποθέσεις:

α)

ο ιδιοκτήτης ή ένα φυσικό πρόσωπο που εκπροσωπεί τον ιδιοκτήτη έχει υποβάλει προηγούμενη αίτηση για χορήγηση άδειας και το κράτος μέλος προορισμού έχει χορηγήσει τέτοια άδεια αφού προέβη σε εκτίμηση του κινδύνου, η οποία έδειξε ότι η εισαγωγή των συγκεκριμένων οπληφόρων στο έδαφός του δεν συνιστά κίνδυνο για την υγεία των ζώων στην Ευρωπαϊκή Ένωση·

β)

τα οπληφόρα έχουν παραμείνει σε καραντίνα υπό επίσημο έλεγχο στην τρίτη χώρα προέλευσης, περιοχή ή τμήμα αυτής για το διάστημα που απαιτείται ώστε να πληρούνται οι προϋποθέσεις για την υγεία των ζώων που ορίζονται στο υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού που αναφέρεται στο σημείο στ):

i)	σε χώρο που εγκρίθηκε από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας προέλευσης των ζώων, περιοχής ή τμήματος αυτής·

ii)	σύμφωνα με τις ρυθμίσεις που προβλέπονται στην άδεια η οποία θα παρέχει τουλάχιστον τις ίδιες εγγυήσεις με εκείνες που αναφέρονται στα σημεία α), β) και ε) έως ζ) της παραγράφου 1.

Όταν εισάγονται οπληφόρα στην Ένωση σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, αυτά πρέπει να είναι σε καραντίνα σε έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο προορισμού επί έξι μήνες τουλάχιστον από τη στιγμή της εισόδου στην Ένωση, περίοδο κατά την οποία μπορούν να επιβληθούν από τις αρμόδιες αρχές τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 8 παράγραφος 1) στοιχείο α) της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου.

Το κράτος μέλος το οποίο εγκρίνει την είσοδο οπληφόρων, σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο, ενημερώνει την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων σχετικά με την εν λόγω άδεια, πριν από την είσοδο των οπληφόρων στο έδαφος της χώρας.

(*1) ΕΕ L 73 της 11.3.2004, σ. 1."

(*2) ΕΕ L 312 της 30.11.2007, σ. 49."

(*3) ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1."

(*4) ΕΕ L 39 της 10.2.2009, σ. 12."

(*5) EE L 175 της 10.7.2010, σ. 1.» "

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3β:

«Άρθρο 3β

Προϋποθέσεις για την είσοδο και τη διαμετακόμιση οπληφόρων που προορίζονται για έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο μέσω του εδάφους κρατών μελών άλλων από το κράτος μέλος προορισμού

Η διαμετακόμιση των οπληφόρων που αναφέρονται στο άρθρο 3α μέσω κράτους μέλους άλλου από το κράτος μέλος προορισμού, επιτρέπεται μόνον με την επιφύλαξη της έγκρισης από την αρμόδια αρχή του κράτους μέλους διαμετακόμισης. Η έγκριση αυτή μπορεί να χορηγηθεί μόνον με βάση την εκτίμηση της επικινδυνότητας από την εν λόγω αρμόδια αρχή, σύμφωνα με τις πληροφορίες που της υποβλήθηκαν από το κράτος μέλος προορισμού.

Το κράτος μέλος προορισμού ενημερώνει την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων πριν από τη διαμετακόμιση, για τη χορήγηση άδειας εισόδου των ζώων σύμφωνα με τους όρους που προβλέπονται στο άρθρο 3α.»

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 3γ:

«Άρθρο 3γ

Κατάλογος εγκεκριμένων οργανισμών, ινστιτούτων ή κέντρων σε τρίτες χώρες, περιοχές και τμήματα αυτών

1. Μετά από αξιολόγηση της συμμόρφωσης με τους όρους που καθορίζονται στην παράγραφο 2, κάθε κράτος μέλος μπορεί να καταρτίζει κατάλογο των οργανισμών, ινστιτούτων και κέντρων για τα οποία μπορεί να επιτραπεί η είσοδος οπληφόρων στο έδαφός του, σύμφωνα με το άρθρο 3α παράγραφος 1.

2. Ένας οργανισμός, ινστιτούτο ή κέντρο, σε τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής θα περιλαμβάνεται στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	ο οργανισμός, το ινστιτούτο ή το κέντρο πληρούν τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο μέρος 3 του παραρτήματος VI·

β)	ο οργανισμός, το ινστιτούτο ή το κέντρο έχει εγκριθεί από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματός της, όπου ο οργανισμός, το ινστιτούτο ή το κέντρο έχει την έδρα του·

γ)	η αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματός της παρέχει επαρκείς εγγυήσεις ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις σχετικά με την έγκριση οργανισμών, ινστιτούτων ή κέντρων, οι οποίες ορίζονται στο μέρος 4 του παραρτήματος VI.

3. Ένα κράτος μέλος μπορεί να περιλάβει στον κατάλογο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα σε τρίτες χώρες που ήδη περιλαμβάνονται σε κατάλογο ο οποίος έχει καταρτιστεί από άλλο κράτος μέλος, χωρίς να έχει αξιολογήσει τη συμμόρφωση με τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στην παράγραφο 2.

4. Τα κράτη μέλη ενημερώνουν τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 1, λαμβάνοντας υπόψη ιδίως κάθε αναστολή ή απόσυρση της έγκρισης που χορηγείται από την αρμόδια αρχή τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματος αυτής για οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα, τα οποία εδρεύουν εκεί και περιλαμβάνονται στους εν λόγω καταλόγους.

5. Τα κράτη μέλη καθιστούν διαθέσιμους στο κοινό, με τη βοήθεια ιστοσελίδων πληροφόρησης στο διαδίκτυο, τους καταλόγους που αναφέρονται στην παράγραφο 1 και διατηρούν επίκαιρες ιστοσελίδες πληροφόρησης στο διαδίκτυο.

6. Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τη διεύθυνση της ιστοσελίδας πληροφόρησης που διαθέτουν στο διαδίκτυο.»

Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο:

«Άρθρο 4

Προϋποθέσεις για τα κέντρα συγκέντρωσης για ορισμένες αποστολές οπληφόρων

1. Η εισαγωγή στην Ένωση αποστολών οπληφόρων ζώων που περιλαμβάνουν ζώντα ζώα προερχόμενα από περισσότερες της μίας εκμεταλλεύσεις επιτρέπεται μόνον αν τα ζώα είναι συγκεντρωμένα σε εγκεκριμένα κέντρα συγκέντρωσης από την αρμόδια αρχή της τρίτης χώρας καταγωγής, περιοχής ή τμήματος αυτής, σύμφωνα με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο Μέρος 5 του Παραρτήματος Ι.

2. Οι αποστολές οπληφόρων που εισέρχονται στην Ένωση σύμφωνα με το άρθρο 3α ή το άρθρο 6 δεν πρέπει να προέρχονται από περισσότερες της μίας εκμεταλλεύσεις και δεν θα συγκεντρώνονται σε κέντρα συγκέντρωσης.»

Στο άρθρο 8, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β)	να εκφορτώνονται, ή σε περίπτωση εναέριας μεταφοράς, να μεταφέρονται με άλλο αεροσκάφος ή οδικώς, σιδηροδρομικώς ή πεζή μέσω τρίτης χώρας, περιοχής ή τμήματος τρίτης χώρας η οποία δεν έχει εγκριθεί για να διαθέτει τα εν λόγω ζώα για εισαγωγές στην Ένωση.»

Στο άρθρο 11, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:

«1. Μετά την εισαγωγή τους στην Ένωση, οι αποστολές οπληφόρων, πλην εκείνων που αναφέρονται στο άρθρο 3α, μεταφέρονται πάραυτα, σε προστατευόμενα από ιούς μέσα μεταφοράς, στην εκμετάλλευση προορισμού.

Τα οπληφόρα παραμένουν στην εν λόγω εκμετάλλευση για περίοδο τουλάχιστον 30 ημερών, εκτός εάν αποσταλούν απευθείας σε σφαγείο.»

Παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 13α:

«Άρθρο 13α

Προϋποθέσεις που πρέπει να εφαρμόζονται μετά την εισαγωγή των αποστολών οπληφόρων που προορίζονται για εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα

1. Μετά την εισαγωγή τους στην Ένωση, οι αποστολές οπληφόρων που προορίζονται για εγκεκριμένους οργανισμούς, ινστιτούτα ή κέντρα μεταφέρονται πάραυτα από τον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο προορισμού, σε προστατευόμενα από ιούς μέσα μεταφοράς, κατασκευασμένα έτσι ώστε τα ζώα να μην μπορούν να διαφεύγουν και τα περιττώματα, τα ούρα, η στρωμνή, η χορτονομή, τα απορρίμματα ή κάθε άλλο υλικό να μην διαρρέουν ή πέφτουν έξω από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.

2. Τα ζώα πρέπει να παραμένουν σε απομόνωση (καραντίνα) σε εγκαταστάσεις προστατευόμενες από ιούς του εγκεκριμένου οργανισμού, ινστιτούτου ή κέντρου του κράτους μέλους προορισμού για 30 ημέρες τουλάχιστον. Μετά την περίοδο απομόνωσης των 30 ημερών, τα ζώα μπορούν να μετακινούνται σε άλλον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο.

3. Τα ζώα που γίνονται δεκτά σε έναν εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο μπορούν να μετακινηθούν μόνον προς προορισμό άλλο από εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο, με την προϋπόθεση ότι:

α)	έχουν παρέλθει έξι μήνες τουλάχιστον από τη στιγμή της άφιξής τους στην Ένωση, και

β)	η μετακίνηση διεξάγεται σύμφωνα με την παράγραφο 4 του παραρτήματος Γ της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.

4. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 3, τα ζώα μπορούν να εξέλθουν από εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο πριν από τη λήξη της εξάμηνης περιόδου που προβλέπεται στην εν λόγω παράγραφο, μόνον εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

α)	τα ζώα εξάγονται σε τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής·

β)

με σκοπό την εξαγωγή τους, όπως αναφέρεται στο στοιχείο α), τα ζώα μεταφέρονται σε προστατευόμενα από ιούς μέσα μεταφοράς, κατασκευασμένα έτσι ώστε τα ζώα να μην μπορούν να διαφεύγουν και τα περιττώματα, τα ούρα, η στρωμνή, η χορτονομή, τα απορρίμματα ή κάθε άλλο υλικό να μην εκρέουν ή πέφτουν έξω από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη διάρκεια της μεταφοράς».

9)	Προστίθεται το παράρτημα VI, το κείμενο του οποίου παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Αυγούστου 2013.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

(1) ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 321.

(2) ΕΕ L 73 της 23.3.2010. σ. 1.

(3) ΕΕ L 268 της 14.9.1992, σ. 54.

(4) ΕΕ L 18 της 23.1.2003, σ. 11.

(5) ΕΕ L 192 της 23.7.2010, σ. 1.

(6) ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

ΜΕΡΟΣ 1

Πίνακας 1

«RUM-A»

Υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για τα ζώα των ειδών που αναφέρονται κατωτέρω ότι προέρχονται από και προορίζονται για ένα εγκεκριμένο οργανισμό, ίδρυμα ή κέντρο.

Τάξη

Οικογένεια

Γένος/Είδος

Αρτιοδάκτυλα

Antilocapridae

Antilocapra ssp.

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (μεταξύ των οποίων Bibos, Νοvibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. μεταξύ των οποίων anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (μεταξύ των οποίων Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (μεταξύ των οποίων Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).

Camelidae

Camelidae Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Alces spp., Axis-Hyelaphus spp., Blastocerus spp., Capreolus spp., Cervus-Rucervus spp., Dama spp., Elaphurus spp., Hippocamelus spp., Hydropotes spp., Mazama spp., Megamuntiacus spp., Muntiacus spp., Odocoileus spp., Ozotoceros spp., Pudu spp., Rangifer spp.,

Giraffidae:

Giraffa spp., Okapia spp.,

Moschidae

Moschus spp.

Tragulidae:

Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.

Πίνακας 2

«SUI-A»

Τάξη

Οικογένεια

Γένος/Είδος

Αρτιοδάκτυλα

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., Sus ssp.,

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ΣΑΠ.

Hippopotamidae

Hexaprotodon-Choeropsis spp., Hippopotamus spp.

Πίνακας 3

«TRE-A»

Τάξη

Οικογένεια

Γένος/Είδος

Περισσοδάκτυλα

Tapiridae

Tapirus ssp.

Rhinocerotidae

Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., Rhinoceros ssp.

Προβοσκιδωτά

Elephantidae

Elephas ssp., Loxodonta ssp.

ΜΕΡΟΣ 2

Κείμενο της εικόνας

Κείμενο της εικόνας

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

II.1. Βεβαίωση υγείας των ζώων

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος επίσημος κτηνίατρος, υπεύθυνος για τον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση καταγωγής (1), βεβαιώνω ότι τα ζώα που αναφέρονται στο Μέρος Ι πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

II.1.1. Προέρχονται από την χώρα, έδαφος ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο I.7.:

α) στην οποία οι ασθένειες που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό πρέπει να κοινοποιούνται,

β) η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού ήταν απαλλαγμένη επί 12 μήνες από την πανώλη των βοοειδών.

II.1.2. Προέρχονται από τον οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1) που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11.,

α) ο οποίος έχει εγκριθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στα μέρη 3 και 4 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010·

β) ο οποίος δεν υπόκειται σε τυχόν περιορισμούς που σχετίζονται με ένα εθνικό πρόγραμμα για τον έλεγχο των λοιμωδών νόσων, στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευπαθή·

γ) στον οποίο δεν παρατηρήθηκαν κλινικά κρούσματα των ακόλουθων ασθενειών στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευαίσθητα:

άνθρακας, κατά τις τελευταίες 30 ημέρες·

αφθώδης πυρετός, καταρροϊκός πυρετός του προβάτου, νόσος της κοιλάδας του Rift, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λύσσα, λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών, λοιμώδης οζώδης δερματίτιδα, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδης πλευροπνευμονία των αιγών, κατά τους τελευταίους έξι μήνες·

δ) στον οποίο δεν παρατηρήθηκαν κλινικά ή μη κλινικά κρούσματα φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τους τελευταίους 6 μήνες·

ε) γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 10 km κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, δεν παρατηρήθηκε κανένα κρούσμα των κατωτέρω ασθενειών στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευαίσθητα: Αφθώδης πυρετός, φυσαλιδώδης στοματίτιδα, λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών, πανώλη των μικρών θηλαστικών, ευλογιά των αιγοπροβάτων, λοιμώδης πλευροπνευμονία των αιγών·

στ) γύρω από τον οποίο, σε ακτίνα 150 km κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, δεν παρατηρήθηκε κανένα κρούσμα των κατωτέρω ασθενειών στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευαίσθητα: Καταρροϊκός πυρετός, επιζωοτική αιμορραγική νόσος, νόσος της κοιλάδας του Rift, λοιμώδης οζώδης δερματίτιδα·

ζ) στον οποίο παρέμειναν από τη γέννησή τους ή κατά τους τελευταίους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση.

II.1.3. Τα εν λόγω ζώα:

α) δεν έχουν έρθει σε επαφή με άλλα ζώα που δεν ικανοποιούν τις ίδιες τουλάχιστον υγειονομικές απαιτήσεις με αυτές που περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό κατά τις τελευταίες 30 ημέρες και κατά τη μεταφορά τους από τον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1) στον τόπο αποστολής·

β) εξετάστηκαν από επίσημο κτηνίατρο εντός των 24 ωρών που προηγήθηκαν της φόρτωσης και δεν εμφάνιζαν κανένα κλινικό σύμπτωμα νόσου και είναι κατάλληλα για την σκοπούμενη μεταφορά·

γ) δεν είναι ζώα τα οποία προορίζονται να σφαγούν στα πλαίσια ενός εθνικού προγράμματος για την εξάλειψη κάποιας ασθένειας.

II.1.4. Αφθώδης πυρετός

είτε (1) [α) Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που αναφέρεται στο πλαίσιο Ι.7, η οποία ήταν απαλλαγμένη κατά τους τελευταίους 12 μήνες από τον αφθώδη πυρετό με ή χωρίς εμβολιασμό, και]

ή (1) [α) Έχουν υποβληθεί στις ακόλουθες δοκιμές:

ορολογική δοκιμή για συμπτώματα μόλυνσης από τον ιό του αφθώδους πυρετού, σύμφωνα με τις προβλεπόμενες για το διεθνές εμπόριο διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων (εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα), με αρνητικά αποτελέσματα, που είχαν ληφθεί 10 ημέρες πριν από την αποστολή στην Ένωση,

(1)(2) [μια δοκιμασία με τη μέθοδο της λαρυγγοφαρυγγικής απόξεσης για ενδείξεις λοίμωξης από ιό αφθώδους πυρετού που πραγματοποιείται σύμφωνα με τις προβλεπόμενες για το διεθνές εμπόριο διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, (1)(3) [που είχαν ληφθεί 10 ημέρες πριν από την αποστολή στην Ένωση] (1)(4) [που είχαν ληφθεί σε δύο περιπτώσεις με 15 ημέρες διαφορά μεταξύ τους, εκ των οποίων η δεύτερη πρέπει να έχει λάβει χώρα 10 ημέρες πριν την αποστολή στην Ένωση, και]

(1) [β) δεν έχουν εμβολιασθεί κατά του αφθώδους πυρετού,

Κείμενο της εικόνας

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

II.1.5. Καταρροϊκός πυρετός του προβάτου και επιζωοτική αιμορραγική νόσος

είτε (1) [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7 η οποία ήταν απαλλαγμένη επί 24 μήνες από τον καταρροϊκό πυρετό του προβάτου/EHD σύμφωνα με τον Κώδικα για την Υγεία των Χερσαίων Ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE) (κώδικας για τα χερσαία ζώα του ΟΙΕ»)].

ή (1) [Εκτρέφονταν σε προστατευόμενη από ιούς εγκατάσταση του εγκεκριμένου οργανισμού, ινστιτούτου ή κέντρου/εκμετάλλευσης (1) επί 30 τουλάχιστον ημέρες πριν την αποστολή και έχουν υποβληθεί σε ορολογική εξέταση σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την άφιξή τους στον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση.]

ή (1) [Εκτρέφονταν σε προστατευόμενη από ιούς εγκατάσταση του εγκεκριμένου οργανισμού, ινστιτούτου ή κέντρου/εκμετάλλευσης (1) επί 30 τουλάχιστον ημέρες πριν την αποστολή και έχουν υποβληθεί σε δοκιμή PCR σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την άφιξή τους στον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο].

ή( (1) [Προέρχονται από εποχικώς απαλλαγμένη περιοχή και υποβλήθηκαν, κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, σε ορολογική εξέταση σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 28 ημέρες μετά την άφιξή τους στον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1).]

ή (1) [Προέρχονται από εποχικώς απαλλαγμένη περιοχή και υποβλήθηκαν, κατά τη διάρκεια της εν λόγω περιόδου, σε δοκιμή PCR σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, η οποία διενεργήθηκε τουλάχιστον 14 ημέρες μετά την άφιξή τους στον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1).]

II.1.6. Νόσος της κοιλάδας του Rift

είτε (1) [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο I.7. η οποία ήταν απαλλαγμένη επί 48 μήνες από τη νόσο της κοιλάδας του Rift και δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της εν λόγω νόσου.]

ή (1) [Εκτρέφονταν σε προστατευόμενη από ιούς εγκατάσταση του εγκεκριμένου οργανισμού, ινστιτούτου ή κέντρου/εκμετάλλευσης (1) επί 30 ημέρες τουλάχιστον πριν την αποστολή κατά την οποία τα ζώα δεν παρουσίαζαν κλινικά συμπτώματα της νόσου της κοιλάδας του Rift και προστατεύονταν από ιούς κατά τη μετακίνησή τους μεταξύ της προστατευόμενης από ιούς εγκατάστασης και του τόπου αποστολής στην Ένωση, καθώς και στον τόπο αποστολής.

ή (1) [Έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία εξουδετέρωσης του ιού (9) με αρνητικά αποτελέσματα για την απόδειξη της νόσου της κοιλάδας του Rift, όπως προβλέπεται και προδιαγράφεται για το διεθνές εμπόριο στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, που πραγματοποιήθηκε στην αρχή της περιόδου απομόνωσης/καραντίνας και επαναλήφθηκε 42 ημέρες τουλάχιστον αργότερα, όμως εντός 10 ημερών από την αποστολή στην Ένωση.]

II.1.7. Βρουκέλλωση

είτε (1) [Προέρχονται από χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7, η οποία ήταν απαλλαγμένη κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών από τη βρουκέλλωση, και δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της νόσου αυτής·]

ή (1) [Έχουν υποβληθεί σε δοκιμή σύμφωνα με τις προβλεπόμενες για το διεθνές εμπόριο διαδικασίες που περιγράφονται στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση·]

ή (1) [Είναι ευνουχισμένα αρσενικά κάθε ηλικίας,]

II.1.8. Άλλοι εμβολιασμοί

α) Δεν έχουν εμβολιαστεί κατά της φυσαλιδώδους στοματίτιδας,

(5) β) Έχουν εμβολιασθεί κατά:

(1) [του άνθρακα την … (ηη/μμ/εεεε) (ημερομηνία (ες)), με το (τα) ακόλουθο(-α) εμβόλιο (-α) … (όνομα του εμβολίου (-ων))],

(1) [της λύσσας την … (ηη/μμ/εεεε) (ημερομηνία (ες)), με το (τα) ακόλουθο(-α) εμβόλιο (-α) … (όνομα του εμβολίου (-ων) που χρησιμοποιείται (-ούνται) και έχουν υποβληθεί σε εξέταση αίματος την … (ηη/μμ/εεεε) (ημερομηνία (-ες)) η οποία δείχνει προστατευτική ανοσιακή απόκριση.].

II.1.9. Καταπολέμηση παρασίτων

Έχουν υποβληθεί, τουλάχιστον δύο φορές κατά τις τελευταίες 40 ημέρες πριν από την αποστολή στην Ευρωπαϊκή Ένωση, σε θεραπεία κατά των εσωτερικών και εξωτερικών παρασίτων με το (τα) ακόλουθο(-α) προϊόν(-τα) … Προσδιορίστε τα ενεργά συστατικά και τις δόσεις των προϊόντων που χρησιμοποιήθηκαν …

II.1.10. Φόρτωση στο μέσο μεταφοράς

Φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση την … (ηη/μμ/εεεε) (6) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο σημείο I.15, το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν από τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

Κείμενο της εικόνας

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα RUM-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

Σημειώσεις

Το πιστοποιητικό αυτό πρέπει να χρησιμοποιείται για τα ζώντα ζώα που περιλαμβάνονται στη σημείωση για το πλαίσιο I.28. που προέρχονται από εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο σε τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής, και προορίζονται για ένα εγκεκριμένο οργανισμό, ίδρυμα ή κέντρο που βρίσκεται στο εσωτερικό ενός κράτους μέλους. Πρέπει να χρησιμοποιείται ένα πιστοποιητικό ανά είδος.

Μέρος Ι:

Πλαίσιο I.15.: Να αναφερθεί ο αριθμός κυκλοφορίας (σιδηροδρομικά βαγόνια ή εμπορευματοκιβώτια και φορτηγά), ο αριθμός πτήσης (αεροπλάνο) ή το όνομα (πλοίο). Σε περίπτωση εκφόρτωσης και επαναφόρτωσης, ο αποστολέας πρέπει να ενημερώνει τον συνοριακό σταθμό ελέγχου στο σημείο εισόδου στην ΕΕ.

Πλαίσιο I.19.: Χρήση του κατάλληλου κωδικού ΕΣ: 010613 ή 010619.

Πλαίσιο I.28.: Σύστημα ταυτοποίησης: Προσδιορίστε το σύστημα ταυτοποίησης (ενώτιο, δερματοστιξία, σήμανση διά πυρός, μικροκύκλωμα, πομποδέκτης). Ο κωδικός αναγνώρισης περιλαμβάνει τον κωδικό ISO της χώρας εξαγωγής και επιτρέπει τον εντοπισμό της εγκατάστασης καταγωγής τους.

Ηλικία: μήνες.

Φύλο (M = αρσενικό, F = θηλυκό, C = ευνουχισμένο).

Είδος: Επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται κατωτέρω:

Τάξη

Οικογένεια

Γένος/Είδος

Αρτιοδάκτυλα

Antilocapridae

Antilocapra

Bovidae

Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison ssp., Bos ssp. (μεταξύ των οποίων Bibos, Nοvibos, Poephagus), Boselaphus ssp., Bubalus ssp. μεταξύ των οποίων anoa), Budorcas ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., Damaliscus ssp. (μεταξύ των οποίων Beatragus), Dorcatragus ssp., Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (μεταξύ των οποίων Nemorhaedus και Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros-Alecelaphus ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. (συμπεριλαμβανομένου του Boocerus).

Camelidae

Camelidae Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp.

Cervidae

Giraffidae:

Giraffa spp., Okapia spp.,

Moschidae

Moschus spp.

Tragulidae:

Hyemoschus spp., Tragulus-Moschiola spp.

Μέρος ΙΙ:

(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(2) Η παρούσα βεβαίωση ισχύει μόνο για τα είδη των οικογενειών Bovidae και Cervidae.

(3) Η παρούσα βεβαίωση ισχύει μόνο για τα είδη των οικογενειών Bovidae και Cervidae πλην των ειδών της οικογενείας Syncerus caffer.

(4) Η παρούσα βεβαίωση εφαρμόζεται μόνο για τα είδη της οικογενείας Syncerus caffer.

(5) Ο εμβολιασμός δεν είναι υποχρεωτικός, αλλά, εάν τα ζώα έχουν εμβολιαστεί, πρέπει να αναφέρονται οι πληροφορίες για το (τα) εμβόλιο (-α) που πραγματοποιήθηκαν, καθώς και ο χρόνος του εμβολιασμού.

(6) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται, εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα σημεία I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

Κείμενο της εικόνας

Κείμενο της εικόνας

Κείμενο της εικόνας

Μέρος II: Πιστοποίηση

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα SUI-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

II.1. Βεβαίωση υγείας των ζώων

II.1.1. Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο I.7.

α) στην οποία οι ασθένειες που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό πρέπει να κοινοποιούνται,

II.1.2. Προέρχονται από οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1) που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.11.

α) που έχει εγκριθεί σύμφωνα με τις απαιτήσεις και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στο μέρος 3 και 4 του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010

β) που δεν υπόκειται σε τυχόν περιορισμούς που σχετίζονται με ένα εθνικό πρόγραμμα για τον έλεγχο των λοιμωδών νόσων, στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευπαθή

γ) όταν δεν υπάρχουν κλινικά κρούσματα των ακόλουθων ασθενειών στις οποίες τα ζώα που αναφέρονται στο πλαίσιο Ι.28. είναι ευαίσθητα:

Άνθρακα κατά τις τελευταίες 30 ημέρες

Αφθώδους πυρετού, φυσαλιδώδους στοματίτιδας, λύσσα, αφρικανική πανώλη των χοίρων, κλασική πανώλη των χοίρων και φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων κατά τους τελευταίους έξι μήνες

δ) σε περίπτωση που δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία κλινική ή μη κλινική περιπτώσεις φυματίωσης και βρουκέλλωσης κατά τους τελευταίους 6 μήνες

ε) γύρω από την οποία, σε ακτίνα 10 χλμ., κατά τους τελευταίους 12 μήνες, δεν έχει διαπιστωθεί κανένα κρούσμα ή εστία αφρικανικής πανώλης των χοίρων, την κλασική πανώλη των χοίρων και φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων

στ) γύρω από την οποία σε ακτίνα 10 km κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, δεν εκδηλώθηκε κανένα κρούσμα/εστία αφθώδους πυρετού ή της φυσαλιδώδους στοματίτιδας

ζ) που παρέμειναν από τη γέννησή τους ή κατά τους τελευταίους έξι μήνες πριν από την αποστολή τους στην Ένωση.

II.1.3. Τα εν λόγω ζώα:

α) δεν έχουν έρθει σε επαφή με άλλα ζώα που δεν πληρούν τις ίδιες τουλάχιστον υγειονομικές απαιτήσεις με αυτές που περιγράφονται στο παρόν πιστοποιητικό από τη γέννησή τους ή κατά τις τελευταίες 30 ημέρες και κατά τη μεταφορά τους από τον εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1) στον τόπο αποστολής.

II.1.4. Αφθώδης πυρετός

είτε (1) [α) προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο I.7. η οποία, κατά την ημερομηνία έκδοσης του παρόντος πιστοποιητικού ήταν απαλλαγμένη επί τους τελευταίους 12 μήνες από τον αφθώδη πυρετό και]

ή (1) [α) έχουν υποβληθεί σε δοκιμή για ιολογικές και ορολογικές ενδείξεις αφθώδους πυρετού ιώσεων διεξάγονται σύμφωνα με μία από τις προβλεπόμενες δοκιμές για το διεθνές εμπόριο που περιγράφονται στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων (εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, που λαμβάνονται σε δέκα το πολύ ημέρες πριν από την αποστολή στην Ένωση και]

β) δεν έχουν εμβολιασθεί κατά του αφθώδους πυρετού,

II.1.5. Βρουκέλλωση

(1) είτε [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7 η οποία ήταν απαλλαγμένη, κατά τη διάρκεια των τελευταίων 12 μηνών από τη βρουκέλλωση και δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της νόσου αυτής]

(1)(3) ή [Έχουν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δοκιμή βρουκέλλωσης των χοίρων διά βρουκελλικού αντιγόνου που ελήφθη κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση.]

Κείμενο της εικόνας

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα SUI-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

II.1.6. Φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων

(1) είτε [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο 1.7 και είναι απαλλαγμένη κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες δεν] από τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων.

(1) ή [Έχουν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δοκιμή Ιολογίας και ορολογικές δοκιμές για τη φυσαλιδώδη νόσο των χοίρων, όπως προβλέπεται και που προδιαγράφεται για το διεθνές εμπόριο με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, τα οποία έχουν συλλεχθεί κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση.]

II.1.7. (Φυσαλιδώδης στοματίτιδα)

(1) είτε [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7 η οποία ήταν απαλλαγμένη, για τους τελευταίους 6 μήνες από φυσαλιδώδη στοματίτιδα.]

(1) ή [Έχουν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, σε ιολογία και ορολογικές δοκιμές για την απόδειξη της φυσαλιδώδους στοματίτιδας, όπως προβλέπεται και που προδιαγράφεται για το διεθνές εμπόριο με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, τα οποία έχουν συλλεχθεί κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση.]

II.1.8. Κλασική πανώλη των χοίρων

(1) είτε [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7 η οποία ήταν απαλλαγμένη, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες δεν] από την κλασική πανώλη των χοίρων.]

(1) ή [Έχουν υποβληθεί σε ιολογικές και ορολογικές δοκιμές για την κλασική πανώλη των χοίρων που διεξάγονται σύμφωνα με μία από τις προβλεπόμενες δοκιμές για το διεθνές εμπόριο που καθορίζονται στο εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, με αρνητικά αποτελέσματα, που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση.]

II.1.9. Αφρικανική πανώλη των χοίρων

(1) είτε [Προέρχονται από την χώρα, περιοχή ή τμήμα αυτής που περιγράφεται στο πλαίσιο Ι.7 η οποία ήταν απαλλαγμένη, κατά τους τελευταίους δώδεκα μήνες δεν] από την αφρικανική πανώλη των χοίρων.]

(1) ή [Έχουν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, σε δοκιμή και ορολογικές εξετάσεις του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, όπως προβλέπεται και που προδιαγράφεται για το διεθνές εμπόριο το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, τα οποία έχουν συλλεχθεί κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση.]

II.1.10. Ψευδολύσσα ή νόσος του Aujeszky

Σύμφωνα με επίσημες πληροφορίες, καμία κλινική, παθολογική ή ορολογική ένδειξη της νόσου Aujeszky έχει καταγραφεί για τους τελευταίους 12 μήνες στην εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο/εκμετάλλευση (1) και στην περιοχή που βρίσκεται σε ακτίνα 5 km από τον εγκεκριμένο οργανισμό, του Κέντρου ή του ινστιτούτου, και

Έχουν υποβληθεί, με αρνητικά αποτελέσματα, σε ιολογία και ορολογικές εξετάσεις δοκιμή για την ένδειξη της νόσου Aujeszky, όπως προβλέπεται και που προδιαγράφεται για το διεθνές εμπόριο με το εγχειρίδιο του ΟΙΕ για τα χερσαία ζώα, τα οποία έχουν συλλεχθεί κατά τη διάρκεια των 30 ημερών πριν από την αποστολή στην Ένωση, και

Δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της νόσου του Aujeszky και δεν ήλθαν σε επαφή με εμβολιασμένα ζώα.

II.1.11. Άλλοι εμβολιασμοί

α) Δεν έχουν εμβολιασθεί κατά της πανώλης των βοοειδών, φυσαλιδώδους στοματίτιδας, της κλασικής πανώλης των χοίρων ή φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων,

(2)β) Έχουν εμβολιασθεί κατά:

(1) [του άνθρακα για την … (ηη/μμ/εεεε), με το/τα ακόλουθο/α εμβόλιο (-α) … (όνομα του εμβολίου (-ων))],

(1) [της λύσσας για την … (ηη/μμ/εεεε), με το/τα ακόλουθο/α εμβόλιο (-α) … (όνομα του εμβολίου (-ων))].

II.1.12. Καταπολέμηση παρασίτων

Κείμενο της εικόνας

ΧΩΡΑ

Υπόδειγμα SUI-A

II. Υγειονομικές πληροφορίες

II.α. Αριθμός αναφοράς του πιστοποιητικού

II.β.

II.1.13. Φόρτωση στο μέσο μεταφοράς

φορτώθηκαν για αποστολή στην Ένωση στις …(ηη/μμ/εεεε) (4) στο μεταφορικό μέσο που αναφέρεται στο σημείο I.15, το οποίο υποβλήθηκε σε καθαρισμό και απολύμανση πριν από τη φόρτωση με επίσημα εγκεκριμένη απολυμαντική ουσία και είναι κατασκευασμένο κατά τρόπο ώστε τα περιττώματα, τα ούρα, τα απορρίμματα ή οι ζωοτροφές να μην είναι δυνατό να εκρέουν ή να πέφτουν από το όχημα ή το εμπορευματοκιβώτιο κατά τη μεταφορά.

Σημειώσεις

Το παρόν πιστοποιητικό προορίζεται για τα ζώα των ειδών που αναφέρονται στη σημείωση για το πλαίσιο Ι 28. που προέρχονται από εγκεκριμένο οργανισμό, ινστιτούτο ή κέντρο σε τρίτη χώρα, περιοχή OT τμήμα αυτής, και προορίζονται για ένα εγκεκριμένο οργανισμό, ίδρυμα ή κέντρο που βρίσκεται σε κράτος μέλος.

Μέρος Ι:

Ηλικία: μήνες.

Φύλο (M = αρσενικό, F = θηλυκό, C = ευνουχισμένο).

Είδη επιλέξτε το είδος μεταξύ αυτών που απαριθμούνται κατωτέρω:

Τάξη

Οικογένεια

Γένος/Είδος

Αρτιοδάκτυλα

Suidae

Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., Potamochoerus ssp., SUS ΣΑΠ.

Tayassuidae

Catagonus ssp., Pecari-Tayassu ΣΑΠ.

Hippopotamidae

Hexaprotodon-choeropsis, Hippopotamus ssp.

Μέρος ΙΙ:

(1) Διαγράφεται η περιττή ένδειξη.

(2) Ο εμβολιασμός δεν είναι υποχρεωτικός, αλλά, εάν τα ζώα έχουν εμβολιαστεί πρέπει να υποβάλλονται πληροφορίες για το εμβόλιο (-α) που χρησιμοποιήθηκε/αν καθώς και τη στιγμή του εμβολιασμού.

(3) Δοκιμές που διενεργήθηκαν σύμφωνα με τα πρωτόκολλα για τη συγκεκριμένη νόσο που αναφέρονται στο παράρτημα Ι μέρος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010.

(4) Ημερομηνία φόρτωσης. Οι εισαγωγές των ζώων αυτών δεν επιτρέπονται, εάν τα ζώα φορτώθηκαν είτε πριν από την ημερομηνία έγκρισης για εξαγωγή προς την Ένωση από την τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της που αναφέρεται στα σημεία I.7. και I.8., είτε εντός μιας περιόδου κατά την οποία η Ένωση είχε λάβει περιοριστικά μέτρα κατά των εισαγωγών των ζώων αυτών από την εν λόγω τρίτη χώρα, περιοχή ή τμήμα της.

Ο επίσημος κτηνίατρος

Ονοματεπώνυμο (με κεφαλαία):

Ιδιότητα και τίτλος:

Ημερομηνία:

Υπογραφή:

Σφραγίδα:

Choose the experimental features you want to try