EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0413
2012/413/EU: Commission Decision of 19 July 2012 on the establishment of the annual priority lists for the development of network codes and guidelines for 2013 Text with EEA relevance
2012/413/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων των ετήσιων προτεραιοτήτων για την ανάπτυξη κωδίκων δικτύου και κατευθυντηρίων οδηγιών για το 2013 Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
2012/413/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 2012 , σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων των ετήσιων προτεραιοτήτων για την ανάπτυξη κωδίκων δικτύου και κατευθυντηρίων οδηγιών για το 2013 Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
OJ L 192, 20.7.2012, p. 32–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 12 Volume 004 P. 189 - 191
In force
20.7.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/32 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 19ης Ιουλίου 2012
σχετικά με την κατάρτιση των καταλόγων των ετήσιων προτεραιοτήτων για την ανάπτυξη κωδίκων δικτύου και κατευθυντηρίων οδηγιών για το 2013
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2012/413/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 714/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους όρους πρόσβασης στο δίκτυο για τις διασυνοριακές ανταλλαγές ηλεκτρικής ενεργείας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1228/2003 (1), και τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 715/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, σχετικά με τους όρους πρόσβασης στα δίκτυα μεταφοράς φυσικού αερίου και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1775/2005 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η τρίτη δέσμη οδηγιών και κανονισμών (εφεξής «η τρίτη δέσμη»), όπως εγκρίθηκε το 2009, άρχισε να ισχύει στις 3 Μαρτίου 2011. Με την εν λόγω δέσμη άρχισε επίσης να ισχύει νέο σύστημα εκπόνησης δεσμευτικών ευρωπαϊκών κωδίκων δικτύου. |
(2) |
Ως πρώτο βήμα για την εκπόνηση ευρωπαϊκών κωδίκων δικτύου, σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 714/2009 («κανονισμός για την ηλεκτρική ενέργεια») και το άρθρο 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 715/2009 («κανονισμός για το φυσικό αέριο») η Επιτροπή πρέπει να καταρτίσει κατάλογο ετήσιων προτεραιοτήτων όπου θα προσδιορίζονται τα πεδία που πρέπει να περιληφθούν στην εκπόνηση των κωδίκων δικτύου. Για τον καθορισμό των προτεραιοτήτων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή οφείλει να συμβουλευθεί τον Οργανισμό Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας («ACER»), το αρμόδιο ευρωπαϊκό δίκτυο διαχειριστών συστημάτων μεταφοράς («ENTSO») και άλλους ενδιαφερόμενους παράγοντες. Η παρούσα απόφαση καθορίζει τις προτεραιότητες όπως τις αποφάσισε η Επιτροπή με βάση την έκβαση της δημόσιας διαβούλευσης. |
(3) |
Στις 4 Φεβρουαρίου 2011 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο έθεσε ως στόχο το 2014 για την ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου. Η τρίτη δέσμη αποτελεί σημαντικό στοιχείο στην πορεία προς την επίτευξη του στόχου αυτού. Ωστόσο, απαιτείται να καταβληθούν περαιτέρω προσπάθειες για να καταστεί δυνατή στην Ευρώπη η ελεύθερη ροή φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας. Οι κώδικες δικτύου και οι κατευθυντήριες οδηγίες που προβλέπονται στην τρίτη δέσμη θα συνιστούν τους αντίστοιχους κανόνες για περαιτέρω εκπόνηση. |
(4) |
Για τον προγραμματισμό των πόρων είναι σημαντικό να προσδιορίζονται ετησίως τα καίρια πεδία για την εκπόνηση των κωδίκων δικτύου και των κατευθυντηρίων οδηγιών. Μόλις χαρακτηρισθεί σημαντικό ένα πεδίο για πρώτη φορά, είναι αναγκαίο να διερευνάται αμέσως σε ποιο βαθμό χρειάζεται εναρμόνιση. Οι εργασίες για τους κώδικες δικτύου και τις κατευθυντήριες οδηγίες που έχουν ήδη αρχίσει σε συγκεκριμένα καίρια πεδία θα συνεχισθούν και θα ολοκληρωθούν. |
(5) |
Η δημόσια διαβούλευση, η οποία απαιτείται βάσει του άρθρου 6 παράγραφος 1 των κανονισμών για την ηλεκτρική ενέργεια και το φυσικό αέριο, πραγματοποιήθηκε από τις 8 Μαρτίου έως τις 16 Απριλίου 2012. Η Επιτροπή έλαβε 18 απαντήσεις (3), καθώς και μια απάντηση από τοπική κυβέρνηση και απαντήσεις από τις ENTSOG και ENTSO-E. Οι υπόλοιπες απαντήσεις προήλθαν κυρίως από ευρωπαϊκούς οργανισμούς ενέργειας, αλλά ήταν αρκετές και οι μεμονωμένες εταιρείες που συμμετείχαν στη διαβούλευση. |
(6) |
Τα κύρια σχόλια που διατυπώθηκαν κατά τη δημόσια διαβούλευση ήταν τα εξής:
|
(7) |
Τα σχόλια που ακολουθούν είναι τα κυριότερα της δημόσιας διαβούλευσης όσον αφορά τον κατάλογο ετήσιων προτεραιοτήτων για τους κανόνες που αφορούν την ηλεκτρική ενέργεια:
|
(8) |
Τα σχόλια που ακολουθούν είναι τα κυριότερα της δημόσιας διαβούλευσης όσον αφορά τον κατάλογο ετήσιων προτεραιοτήτων για τους κανόνες που αφορούν το φυσικό αέριο:
|
(9) |
Τα σχόλια κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και την αναγκαιότητα για κώδικες δικτύου και κατευθυντήριες οδηγίες μετά το 2013 για τους κανόνες σχετικά με το ηλεκτρικό δίκτυο ήταν τα εξής: ορισμένοι ενδιαφερόμενοι ήταν της άποψης ότι οι κανόνες πρόσβασης τρίτων πρέπει να εκπονηθούν πριν από τους κανόνες για την ενεργειακή απόδοση σε ό,τι αφορά τα ηλεκτρικά δίκτυα, διότι θα εξασφαλίσουν ισότιμους όρους μεταξύ διαχειριστών στην εσωτερική αγορά. |
(10) |
Τα σχόλια κατά τη διάρκεια της διαβούλευσης σχετικά με το πεδίο εφαρμογής και την αναγκαιότητα για κώδικες δικτύου και κατευθυντήριες οδηγίες μετά το 2013 για τους κανόνες σχετικά με το δίκτυο φυσικού αερίου ήταν τα εξής:
|
(11) |
Με βάση τις απαντήσεις των ενδιαφερομένων η Επιτροπή δίνει προτεραιότητα στις εργασίες προσδιορισμού των καίριων στοιχείων που είναι αναγκαία για την ενοποίηση της εσωτερικής αγοράς ενέργειας μέχρι το 2014, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Επειδή προβλέπεται οι εναρμονισμένοι κανόνες περί διαφάνειας να υποβληθούν στη διαδικασία επιτροπής το 2012, η Επιτροπή καταρτίζει τον κάτωθι κατάλογο ετήσιων προτεραιοτήτων για το 2013 για την εκπόνηση εναρμονισμένων κανόνων για την ηλεκτρική ενέργεια:
— |
κανόνες για την κατανομή της χωρητικότητας και τη διαχείριση της συμφόρησης, καθώς και για τη διακυβέρνηση της αγοράς της προηγούμενης ημέρας και τις ενδοημερήσιες αγορές, συμπεριλαμβανομένου του υπολογισμού της χωρητικότητας (έγκριση με τη διαδικασία επιτροπής), |
— |
κανόνες για πιο μακροπρόθεσμη (μελλοντική) κατανομή της χωρητικότητας (εκπόνηση κώδικα δικτύου), |
— |
κανόνες σύνδεσης με το δίκτυο:
|
— |
λειτουργία του συστήματος [οριστικοποίηση των κωδίκων δικτύου για την επιχειρησιακή ασφάλεια, τον επιχειρησιακό σχεδιασμό και προγραμματισμό και τον έλεγχο της συχνότητας και τα αποθέματα εναλλαγών φορτίου και την έναρξη της διαδικασίας έγκρισης (5)], |
— |
κανόνες εξισορρόπησης, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων για την εφεδρική ισχύ του δικτύου (οριστικοποίηση του κώδικα δικτύου), |
— |
κανόνες σχετικά με εναρμονισμένα τιμολόγια μεταφοράς ή/και κίνητρα επενδύσεων. |
Άρθρο 2
Επειδή προβλέπεται οι εναρμονισμένοι κανόνες για τη διαχείριση της συμφόρησης να υποβληθούν στη διαδικασία επιτροπής το 2012, η Επιτροπή καταρτίζει τον κάτωθι κατάλογο ετήσιων προτεραιοτήτων για το 2013 για την ανάπτυξη εναρμονισμένων κανόνων για το φυσικό αέριο:
— |
κατανομή χωρητικότητας (έγκριση με τη διαδικασία επιτροπής), |
— |
κανόνες εξισορρόπησης, οι οποίοι περιλαμβάνουν τους σχετικούς με το δίκτυο κανόνες για τη διαδικασία διορισμού, κανόνες για τη διαταραχή ισορροπίας και κανόνες για την επιχειρησιακή εξισορρόπηση μεταξύ των συστημάτων των παραγωγών του συστήματος μεταφοράς (οριστικοποίηση του κώδικα δικτύου και έναρξη της διαδικασίας έγκρισης), |
— |
κανόνες για τη διαλειτουργικότητα και την ανταλλαγή δεδομένων, |
— |
κανόνες σχετικά με εναρμονισμένες δομές τιμολογίων μεταφοράς. |
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2012.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 15.
(2) ΕΕ L 211 της 14.8.2009, σ. 36.
(3) Οι απαντήσεις δημοσιεύθηκαν στην ιστοσελίδα
http://ec.europa.eu/energy/gas_electricity/consultations/20120416_network_codes_en.htm.
(4) ΕΕ L 295 της 12.11.2010, σ. 1.
(5) Οι κώδικες δικτύου για την επιχειρησιακή εκπαίδευση και για τις απαιτήσεις και τις επιχειρησιακές διαδικασίες έκτακτης ανάγκης θα ακολουθήσουν αργότερα.