Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0126

    Εκτελεστικη απόφαση του Συμβουλίου 2012/126/ΚΕΠΠΑ, της 28ης Φεβρουαρίου 2012 , για την εφαρμογή της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

    ΕΕ L 55 της 29.2.2012, p. 19–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2012

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/126/oj

    29.2.2012   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 55/19

    ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ 2012/126/ΚΕΠΠΑ

    της 28ης Φεβρουαρίου 2012

    για την εφαρμογή της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα κατά της Λευκορωσίας

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31 παράγραφος 2,

    Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ (1) του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 25 Οκτωβρίου 2010, την απόφαση 2010/639/ΚΕΠΠΑ.

    (2)

    Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη Λευκορωσία, πρέπει να προστεθούν ορισμένα πρόσωπα στο παράρτημα V της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ.

    (3)

    Οι πληροφορίες που αφορούν πρόσωπα τα οποία περιλαμβάνονται στον κατάλογο του Παραρτήματος ΙΙΙΑ της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ πρέπει να επικαιροποιηθούν.

    (4)

    Τα Παραρτήματα ΙΙΙΑ και V της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Στο παράρτημα ΙΙΙΑ της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ, τα στοιχεία σχετικά με τα ακόλουθα πρόσωπα:

    1.

    Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

    2.

    Pykina, Natallia

    3.

    Saikouski, Uladzimir

    4.

    Chubkavets, Kiril

    5.

    Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

    6.

    Shylko, Alena Mikalaeuna

    7.

    Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

    αντικαθίστανται από τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της παρούσας απόφασης.

    Άρθρο 2

    Τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα ΙΙ της παρούσας απόφασης προστίθενται στο παράρτημα V της απόφασης 2010/639/ΚΕΠΠΑ.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία της έκδοσής της.

    Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2012.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    N. WAMMEN

    (1)  EE L 280, 26.10.2010, σ. 18.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

    Πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 1

     

    Ονόματα

    Μεταγραφή από τα λευκορωσικά.

    Μεταγραφή από τα ρωσικά

    Ονόματα

    (Λευκορωσική γραφή)

    Ονόματα

    (Ρωσική γραφή)

    Τόπος και ημερομηνία γέννησης

    Αξίωμα

    1.

    Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

    Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

    Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

    Хoданович Александр Александрович

     

    Δικαστής στο Κεντρικό Πρωτοβάθμιο Δικαστήριο της πόλης του Μινσκ.

    2.

    Pykina, Natallia Mikhailauna

    Pykina, Natalia Mikhailauna

    Pikina, Natalia Mikhailovna

    (Pykina, Natalya Mikhailovna)

    Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

    Пыкина Наталья Михайловна

    Ημερομηνία γέννησης: 20.4.1971.

    Τόπος γέννησης: Rakov

    Δικαστής στο δικαστήριο του διαμερίσματος Partizanski που ασχολήθηκε με την υπόθεση Likhovid. Καταδίκασε τον κ. Likhovid, ακτιβιστή του «Κινήματος για την Ελευθερία», σε φυλάκιση τριάμισι ετών την οποία θα πρέπει να εκτίσει σε φυλακή υψηλής ασφαλείας.

    3.

    Saikouski Valeri Yosifavich

    Saikovski Valeri Yosifovich

    Сайкоўскi

    Валерый Iосiфавiч

    Сайковский Валерий Иосифович

    Διεύθυνση: Νομικό Τμήμα της Διοίκησης του διαμερίσματος Pervomaysky Chornogo K. 5 γραφείο 417

    Τηλ.: +375 17 2800264

    Ως εισαγγελέας στο δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ, ασχολήθηκε με τη δίκη του Ales Byalyatski, ενός εκ των επιφανέστερων προασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του λευκορωσικού κέντρου για τα ανθρώπινα δικαιώματα «Vyasna» και αντιπροέδρου της Διεθνούς Ομοσπονδίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (FIDH). Το κατηγορητήριο που τους απήγγειλε υπαγορεύθηκε σαφώς και άμεσα από πολιτικούς λόγους και συνιστά σαφή παράβαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Ο Byalyatski υπερασπίσθηκε και βοήθησε όσους επλήγησαν από το κλίμα καταπίεσης που περιέβαλε τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης. Τον Ιανουάριο του 2012, διόρισε τον αναπληρωτή προϊστάμενο της επιτροπής διερεύνησης του διαμερίσματος του Μινσκ.

    4.

    Chubkavets Kiril

    Chubkovets Kirill

    Чубкавец Кiрыл

    Чубковец Кирилл

     

    Γενικός εισαγγελέας στην υπόθεση κατά των πρώην υποψηφίων στις προεδρικές εκλογές Nikolai Statkevich και Dmitri Uss, καθώς και των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov και Dmitri Bulanov. Η κατηγορία που απαγγέλθηκε από αυτόν είχε σαφή πολιτικά κίνητρα και συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Ήταν βασισμένη σε εσφαλμένη ταξινόμηση των γεγονότων της 19ης Δεκεμβρίου 2010, χωρίς να θεμελιώνεται σε αποδεικτικά στοιχεία, πειστήρια ούτε σε καταθέσεις μαρτύρων.

    Ως εισαγγελέας απέρριψε την προσφυγή του Ales Byalyatski κατά της καταδικαστικής απόφασης που εξέδωσε εις βάρος του το δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ μολονότι η δίκη του Byalyatski διεξήχθη με τρόπο που συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας

    Ο Byalyatski υπερασπίσθηκε και βοήθησε όσους επλήγησαν από το κλίμα καταπίεσης που περιέβαλε τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

    5.

    Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

    Khrobostov, Vladimir Ivanovich

    Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

    Хробостов Владимир Иванович

     

    Δικαστής στο δικαστήριο της πόλης του Μινσκ. Απέρριψε (ως πάρεδρος) την προσφυγή κατά της καταδικαστικής απόφασης εις βάρος του πολιτικού ακτιβιστή Vasili Parfenkov. Η εν λόγω δίκη διεξήχθη με τρόπο που αποτέλεσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Στις 24 Ιανουαρίου 2012 απέρριψε την προσφυγή του Ales Byalyatski κατά της καταδικαστικής απόφασης που εξέδωσε εις βάρος του το δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ μολονότι η δίκη του Byalyatski διεξήχθη με τρόπο που συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Ο Byalyatski υπερασπίσθηκε και βοήθησε όσους επλήγησαν από το κλίμα καταπίεσης που περιέβαλε τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

    6.

    Shylko, Alena Mikalaeuna

    Shilko, Elena Nikolaevna

    (Shilko, Yelena Nikolaevna)

    Шылько Алена Мiкалаеўна

    Шилько Елена Николаевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Moskovski της πόλης του Μινσκ.

    Στις 24 Ιανουαρίου 2012 απέρριψε την προσφυγή του Ales Byalyatski κατά της καταδικαστικής απόφασης που εξέδωσε εις βάρος του το δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ μολονότι η δίκη του Byalyatski διεξήχθη με τρόπο που συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Ο Byalyatski υπερασπίσθηκε και βοήθησε όσους επλήγησαν από το κλίμα καταπίεσης που περιέβαλε τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

    7.

    Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

    Stepurko, Vladimir Mikhailovich

    Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

    Степурко Владимир Михайлович

     

    Δικαστής στο δικαστήριο της πόλης του Μινσκ. Απέρριψε (ως πρόεδρος του δικαστηρίου) τις προσφυγές κατά των καταδικαστικών αποφάσεων εις βάρος των πολιτικών ακτιβιστών και ακτιβιστών της κοινωνίας των πολιτών Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret και Oleg Fedorkevich. Οι εν λόγω δίκες διεξήχθησαν με τρόπο που αποτέλεσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Στις 24 Ιανουαρίου 2012 απέρριψε την προσφυγή του Ales Byalyatski κατά της καταδικαστικής απόφασης που εξέδωσε εις βάρος του το δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski της πόλης του Μινσκ μολονότι η δίκη του Byalyatski διεξήχθη με τρόπο που συνιστούσε κατάφωρη παραβίαση του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    Ο Byalyatski υπερασπίσθηκε και βοήθησε όσους επλήγησαν από το κλίμα καταπίεσης που περιέβαλε τις εκλογές της 19ης Δεκεμβρίου 2010 και την καταστολή της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

    Πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 2

    Πρόσωπα

     

    Ονοματεπώνυμο

    Μεταγραφή από τα λευκορωσικά

    Μεταγραφή από τα ρωσικά

    Ονοματεπώνυμο

    (στα λευκορωσικά)

    Ονοματεπώνυμο

    (στα ρωσικά)

    Τόπος και ημερομηνία γέννησης

    Αξίωμα

    1.

    Barsukou, Aliaksandr Piatrovich

    Barsukov, Aleksandr Petrovich

    Барсукоў Аляксандр Пятровiч

    Барсуков Александр Петрович

     

    Συνταγματάρχης, Αρχηγός Αστυνομίας του Μινσκ. Μετά το διορισμό του ως Αρχηγός Αστυνομίας του Μινσκ στις 21 Οκτωβρίου 2011 ήταν ο υπεύθυνος, ως διοικητής, για την καταστολή εναντίον δώδεκα περίπου ειρηνικών διαδηλωτών στο Μινσκ, οι οποίοι καταδικάστηκαν στη συνέχεια για παραβίαση του νόμου περί μαζικών εκδηλώσεων. Για πολλά χρόνια ηγήθηκε των αστυνομικών ενεργειών κατά των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.

    2.

    Putsyla, Uladzimir Ryhoravich

    (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)

    Putsilo, Vladimir Grigorievich

    (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

    Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч

    (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

    Пуцило Владимир Григорьевич

     

    Πρόεδρος του δικαστηρίου της πόλης Μινσκ που ήταν αρμόδιο για την αναθεώρηση δικαστικών αποφάσεων σε τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας (οι οποίες εκδίδονταν από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο και επιβεβαιώνονταν από το εφετείο) στην υπόθεση του διεθνώς αναγνωρισμένου πολιτικού κρατούμενου Pavel Severinets (συμπροέδρου της οργανωτικής επιτροπής για τη δημιουργία του Χριστιανοδημοκρατικού Κόμματος της Λευκορωσίας και διευθυντή της προεκλογικής εκστρατείας για τις προεδρικές εκλογές του 2010 Vital Rymashevski) και στην υπόθεση του πρώην πολιτικού κρατούμενου Aleksandr Otroshchenkov (γραμματέα τύπου του υποψηφίου στις προεδρικές εκλογές του 2010 Andrei Sannikov). Απέρριψε τη δικαστική προσφυγή που ασκήθηκε κατά αυτών των αποφάσεων, παραβιάζοντας κατάφωρα τον Κώδικα Ποινικής Δικονομίας.

    3.

    Valchkova, Maryiana Leanidauna

    (Valchkova, Maryana Leanidauna)

    Volchkova, Marianna Leonidovna

    Валчкова Марыяна Леанiдаўна

    Волчкова Марианна Леонидовна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των προστίμων και αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 07, Lelikaw Andrey, φυλάκιση 7 ημερών,

    β)

    2011. 07. 07, Lapatsik Yawhen, άγνωστη ποινή,

    γ)

    2011. 07. 07, Syarheyew Uladzimir, φυλάκιση 11 ημερών,

    δ)

    2011. 07. 04, Stsepanenka Alyaksandr, φυλάκιση 5 ημερών,

    ε)

    2011. 07. 04, Plyuto Tatsyana, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες (700 000 BLR)·

    στ)

    2011. 06. 23, Kanaplyannik Syarhey, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες ημερήσιες βασικές μονάδες (700 000 BLR),

    ζ)

    2010. 12. 20, Furman Viktar, φυλάκιση 11 ημερών·

    η)

    2010. 12. 20, Astashow Anton, φυλάκιση 11 ημερών,

    θ)

    2010. 12. 20, Navumava Valyantsina, φυλάκιση 11 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    4.

    Reliava, Aksana Anatolyeuna

    (Raliava Aksana Anatolyeuna

    Relyava, Aksana Anatolieuna

    Ralyava, Aksana Anatolieuna)

    Reliavo, Oksana Anatolyevna

    (Relyavo, Oxana Anatolievna)

    Рэлява Аксана Анатольеўна

    (Рaлява Аксана Анатольеўна)

    Реляво Оксана Анатольевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Sovetski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των προστίμων και αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 06. 23, Khalyezin Yuri, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες (700 000 BLR),

    β

    2011. 06. 23, Rutski Alyaksandr, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες (700 000 BLR),

    γ)

    2011. 03. 28, Ivashkevich Viktar, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 21, Asmanaw Arsen, φυλάκιση 15 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Kudlayew Alyaksandr, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες,

    στ)

    2010. 12. 20, Tryputsin Vitaut, φυλάκιση 15 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Assipenka Andrey, φυλάκιση 15 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Ardabatski Dzyanis, φυλάκιση 15 ημερών,

    θ)

    2010. 12. 20, Kazlowski Andrey, φυλάκιση 15 ημερών και 1 050 000 BLR.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    5.

    Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna

    (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)

    Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna

    (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

    Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

    Хвойницкая Жанна Анатольевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Zavodskoi του Minsk. Επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των προστίμων και αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Makarenka Adam, φυλάκιση 6 ημερών,

    β)

    2010. 12. 20, Bachyla Uladzimir, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR)·

    γ)

    2010. 12. 20, Kukalyew Syarhey, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Astafyew Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Yazerski Raman, φυλάκιση 10 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Sapranyetskaya Darya, φυλάκιση 10 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Aheyeva Iryna, φυλάκιση 10 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Drahun Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    θ)

    2010. 12. 20, Shambalava Tatsyana,φυλάκιση 10 ημερών,

    ι)

    2010. 12. 20, Dzyemidzyuk Barys, φυλάκιση 10 ημερών,

    ια)

    2010. 12. 20, Kassabuka Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    6.

    Mazouka, Anzhalika Mikhailauna

    Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

    Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

    Мазовка Анжелика Михайловна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Sovetski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 14, Bussel Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    β)

    2011. 07. 14, Krukowski Syarhey, φυλάκιση 8 ημερών,

    γ)

    2011. 07. 14, Kantsin Yahor, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2011. 07. 07, Sukhanossik Vyachaslaw, φυλάκιση 8 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 21, Nyanakhaw Andrey, φυλάκιση 15 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Myslivets Ihar, φυλάκιση 15 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Vilkin Alyaksey, φυλάκιση 12 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Kharitonaw Paval, φυλάκιση 12 ημερών,

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    7.

    Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich

    (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)

    Kochik, Aleksandr Vasilyevich

    (Kochik, Alexandr Vasilievich)

    Кочык Аляксандр Васiльевiч

    Кочик Александр Васильевич

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Partizanski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 07, Revut Yawhen, φυλάκιση 8 ημερών,

    β)

    2011. 07. 04, Nikitsenka Katsyaryna, φυλάκιση 5 ημερών,

    γ)

    2011. 06. 23, Kazak Zmitser, 28 ημερήσιες βασικές μονάδες (980 000 BLR),

    δ)

    2010. 12. 20, Dzyezidzenka Dzianis, φυλάκιση 12 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Navumovich Syarhey, φυλάκιση 14 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Kavalenka Wsevalad, φυλάκιση 15 ημερών.

    ζ)

    2010. 12. 20, Tsupa Dzyanis,φυλάκιση 15 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Makashyn Syarhey, φυλάκιση 10 ημερών,

    θ)

    2010. 12. 20, Zhakhavets Illya, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    8.

    Karovina, Natallia Uladzimirauna

    (Karovina, Natallya Uladzimirauna)

    Korovina, Natalia Vladimirovna

    (Korovina, Natalya Vladimirovna)

    Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

    Коровина Наталья Владимировна

     

    Δικαστής του πρωτοβάθμιου δικαστηρίου του διαμερίσματος Frunzenski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 06. 30, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    β)

    2011. 06. 30, Sytsko Stefan, φυλάκιση 10 ημερών,

    γ)

    2011. 06. 30, Arapinovich Alyaksandr, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    δ)

    2011. 06. 30, Yukhnowski Dzyanis, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    ε)

    2011. 06. 30, Sarachuk Yulian, 25 ημερήσιες βσικές μονάδες (875 000 BLR),

    στ)

    2011. 06. 23, Shewtsow Syarhey, 8 ημερήσιες βασικές μονάδες (280 000 BLR),

    ζ)

    2010. 12. 20, Vashkevich Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Myadzvedz Lyeanid, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    9.

    Harbatouski, Yury Aliaksandravich

    (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)

    Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich

    (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich·

    Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

    Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

    Горбатовский Юрий Александрович

    Date of birth: 15.05. 1969

    Place of birth: Magde-burg

    Passport number: MP 2935942

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Hubskaya Iryna, φυλάκιση 10 ημερών,

    β)

    2010. 12. 20, Kaptsiuh Dzmitry, φυλάκιση 10 ημερών,

    γ)

    2010. 12. 20, Mikheyenka Yahor, φυλάκιση 12 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Burbo Andrey, φυλάκιση 10 ηεμρών,

    ε)

    2010. 12. 20, Pushnarova Hanna, φυλάκιση 10 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Shepuraw Mikita, φυλάκιση 15 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Zadzyarkowski Andrey, φυλάκιση 10 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Yaromyenkaw Yawhen, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    10.

    Liushtyk, Siarhei Anatolievich

    (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)

    Liushtyk, Sergei Anatolievich

    (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

    Люштык Сяргей Анатольевiч

    Люштык Сергей Анатольевич

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Pervomaiski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 14, Struy Vitali, 10 ημερήσιες βασικές μονάδες (35 000 BLR),

    β)

    2011. 07. 04, Shalamitski Paval, 10 ημερήσιες βασικές μονάδες,

    γ)

    2010. 12. 20, Sikirytskaya Tatsyana, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Dranchuk Yuliya, φυλάκιση 13 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Lapko Mikalay, φυλάκιση 12 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Pramatoraw Vadzim, φυλάκιση 12 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    11.

    Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich

    (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)

    Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich

    (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

    Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

    Якунчихин Александр Анатольевич

     

    Δικαστής στο κεντρικό πρωτοβάθμιο δικαστήριο του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 11. 17, Makayew Alyaksandr, φυλάκιση 5 ημερών,

    β)

    2011. 07. 07, Tukay Illya, φυλάκιση 12 ημερών,

    γ)

    2011. 07. 07, Shapchyts Yawhen, φυλάκιση 12 ημερών,

    δ)

    2011. 01. 31, Kulakow Lyeanid, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    ε)

    2010. 12. 21, Yaromyenak Uladzimir, φυλάκιση 15 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Daroshka Alyaksey, φυλάκιση 12 ημερών·

    ζ)

    2010. 12. 20, Kakhno Herman, φυλάκιση 12 ημερών,

    η)

    2010. 12. 20, Palyakow Vital, φυλάκιση 15 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    12.

    Zapasnik, Maryna Sviataslavauna

    Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

    Запаснiк Марына Святаславаўна

    Запасник Марина Святославовна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ. Το 2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 18, Palyakow Vital, φυλάκιση 12 ημερών,

    β)

    2011. 07. 07, Marozaw S., φυλάκιση 10 ημερών,

    γ)

    2011. 07. 07, Badrahin Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2011. 07. 07, Marozova S., φυλάκιση 10 ημερών,

    ε)

    2011. 07. 07, Varabey Alyaksandr, φυλάκιση 15 ημερών,

    στ)

    2011. 07. 04, Mazurenka Mikita, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    13.

    Dubinina, Zhanna Piatrouna

    Dubinina, Zhanna Petrovna

    Дубiнiна Жанна Пятроўна

    Дубинина Жанна Петровна

     

    Δικαστής του πρωτοβαθμίου δικαστηρίου του διαμερίσματος Zavodskoi του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Hulyak Vital, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    β)

    2010. 12. 20, Vaskabovich Lyudmila, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    γ)

    2010. 12. 20, Urywski Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Stashulyonak Veranika, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    ε)

    2010. 12. 20, Say Syarhey, φυλάκιση 10 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Maksimenka Hastassya, φυλάκιση 10 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Nikitarovich Yuliya, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    14.

    Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna

    (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)

    Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna

    (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

    Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

    Красовская Зинаида Владимировна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ. Το 2010 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Krawchuk Volha, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    β)

    2010. 12. 20, Charukhina Hanna, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    γ)

    2010. 12. 20, Dubovik Alena, φυλάκιση 15 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Boldzina Alena, φυλάκιση 12 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Syrakvash Andrey, φυλάκιση 15 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Klimko Nastassiya, φυλάκιση 12 ημερών,

    ζ)

    2010. 12. 20, Kuwshinaw Viktar, φυλάκιση 15 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    15.

    Hermanovich, Siarhei Mikhailavich

    Germanovich, Sergei Mikhailovich

    (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

    Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

    Германович Сергей Михайлович

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο πρωτοδικείο του διαμερίσματος Oktiabrski του Μινσκ. Το 2010 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Sidarevich Katsyaryna, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    β)

    2010. 12. 20, Lyskavets Paval, φυλάκιση 15 ημερών,

    γ)

    2010. 12. 20, Sachylka Syarhey, φυλάκιση 15 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Krawtsow Dzianis, φυλάκιση 10 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Vyarbitski Uladzimir, φυλάκιση 15 ημερών,

    στ)

    2010. 12. 20, Newdakh Maksim, φυλάκιση 15 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    16.

    Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna

    (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)

    Svistunova, Valentina Nikolaevna

    (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

    Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

    Свистунова Валентина Николаевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του κεντρικού διαμερίσματος του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 21, Bandarenka Volha,φυλάκιση 10 ημερών,

    β)

    2011. 07. 21, Ruskaya Volha, φυλάκιση 11 ημερών,

    γ)

    2010. 12. 20, Marchyk Stanislaw, φυλάκιση 15 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Stanchyk Alyaksandr, φυλάκιση 10 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Anyankow Syarhey, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    17.

    Sheiko, Ina Valerieuna

    (Shaiko, Ina Valerieuna

    Sheyko, Ina Valerieuna)

    Sheyko, Inna Valerievna

    (Sheiko, Inna Valeryevna)

    Шэйко Iна Валер’еўна

    (Шaйко Iна Валер’еўна)

    Шейко Инна Валерьевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του κεντρικού διαμερίσματος του Μινσκ. Το 2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 21, Shapavalaw Paval, φυλάκιση 12 ημερών,

    β)

    2011. 07. 21, Ivanyuk Yawhen, φυλάκιση 12 ημερών,

    γ)

    2011. 07. 14, Khadzinski Paval, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    δ)

    2011. 06. 23, Sudnik Andrey, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    ε)

    2011. 06. 23, Yatskow Usevalad, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    στ)

    2011. 04. 28, Kudlaew Alyaksandr, 50 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 750 000 BLR).

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    18.

    Lapo, Liudmila Ivanauna

    (Lapo, Lyudmila Ivanauna·

    Lapo, Ludmila Ivanauna)

    Lappo, Ludmila Ivanovna

    (Lappo, Liudmila Ivanovna·

    Lappo, Lyudmila Ivanovna)

    Лапо Людмiла Iванаўна

    Лаппо Людмила Ивановна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Frunzenski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 07. 07, Melyanets Mikalay, φυλάκιση 10 ημερών,

    β)

    2011. 06. 30, Shastseryk Uladzimir, φυλάκιση 10 ημερών,

    γ)

    2011. 06. 30, Zyakaw Eryk, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2011. 04. 25, Grynman Nastassiya, 25 ημερήσιες βασικές μονάδες (875 000 BLR),

    ε)

    2010. 12. 20, Nikishyn Dzmitry,φυλάκιση 11 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    19.

    Barysionak, Anatol Uladzimiravich

    (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)

    Borisenok, Anatoli Vladimirovich

    (Borisenok, Anatoli Vladimirovich·

    Borisionok, Anatoli Vladimirovich·

    Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

    Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

    Борисенок Анатолий Владимирович

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο Partizanski στο Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2011. 06. 23, Belush Zmitser, 20 ημερήσιες βασικές μονάδες (700 000 BLR),

    β)

    2010. 12. 20, Zhawnyak Ihar, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    γ)

    2010. 12. 20, Nyestser Aleh, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Trybushewski Kiryl, φυλάκιση 10 ημερών·,

    ε)

    2010. 12. 20, Murashkevich Vyachaslaw, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    20.

    Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich

    (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)

    Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich

    (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich·

    Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

    Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

    Юферицын Дмитрий Викторович

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski στο Μινσκ. Το 2010 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Charukhin Kanstantsin, 30 ημερήσιες βασικές μονάδες (1 050 000 BLR),

    β)

    2010. 12. 20, Yarmola Mikalay, φυλάκιση 15 ημερών,

    γ)

    2010. 12. 20, Halka Dzmitry, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 12. 20, Navumaw Viktar, φυλάκιση 12 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Haldzenka Anatol, φυλάκιση 10 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης και μεγάλα πρόστιμα εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.

    21.

    Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna

    (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)

    Zenkevich, Valentina Nikolaevna

    Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

    Зенькевич Валентина Николаевна

     

    Δικαστής στο πρωτοβάθμιο δικαστήριο του διαμερίσματος Leninski του Μινσκ. Το διάστημα 2010-2011 επέβαλε πρόστιμα και εξέδωσε καταδικαστικές αποφάσεις εναντίον εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών για την ειρηνική διαμαρτυρία τους λόγω των αποφάσεων φυλάκισης που επιβλήθηκαν στις εξής υποθέσεις:

    α)

    2010. 12. 20, Yarmolaw Yahor, φυλάκιση 12 ημερών,

    β)

    2010. 12. 20, Palubok Alyaksandr, φυλάκιση 15 ημερών,

    γ)

    2010. 12. 20, Mikhalkin Zakhar, φυλάκιση 10 ημερών,

    δ)

    2010. 10. 20, Smalak Syarhey, φυλάκιση 15 ημερών,

    ε)

    2010. 12. 20, Vassilewski Alyaksandr, φυλάκιση 15 ημερών.

    Επέβαλε επανειλημμένα ποινές φυλάκισης εναντίον όσων αναμείχθηκαν σε ειρηνικές διαδηλώσεις και, ως εκ τούτου, φέρει ευθύνη για την καταστολή σε βάρος της κοινωνίας των πολιτών και της δημοκρατικής αντιπολίτευσης στη Λευκορωσία.
    Top