EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0879
Commission Implementing Regulation (EU) No 879/2011 of 2 September 2011 amending Council Regulation (EU) No 57/2011 as regards catch limits for Norway pout and associated by-catches in ICES zone IIIa and Union waters of ICES zones IIa and IV
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 879/2011 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων για το σύκο Νορβηγίας και τα συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ICES IIIa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 879/2011 της Επιτροπής, της 2ας Σεπτεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων για το σύκο Νορβηγίας και τα συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ICES IIIa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV
OJ L 228, 3.9.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.9.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 228/6 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 879/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 2ας Σεπτεμβρίου 2011
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων για το σύκο Νορβηγίας και τα συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ICES IIIa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 57/2011 του Συμβουλίου, της 18ης Ιανουαρίου 2011, περί καθορισμού, για το 2011, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ και, για τα σκάφη της ΕΕ, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (1), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 καθορίζονται μηδενικά όρια αλιευμάτων για το είδος σύκο Νορβηγίας και τα συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ICES IIIa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV. |
|
(2) |
Με βάση τις επιστημονικές πληροφορίες που συλλέχτηκαν το πρώτο εξάμηνο του 2011, η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονομική Επιτροπή της Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) γνωμοδότησε ότι, για το 2011, ποσότητα αλιευμάτων ύψους 6 000 τόνων θα αντιστοιχούσε σε ποσοστό θνησιμότητας λόγω αλιείας 0,02 και αναμένεται να διατηρήσει το απόθεμα άνω των προληπτικών ορίων. |
|
(3) |
Το σύκο Νορβηγίας αποτελεί κοινό με την Νορβηγία απόθεμα της Βόρειας Θάλασσας, το οποίο όμως δεν αποτελεί αντικείμενο κοινής διαχείρισης από τα δύο μέρη. Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να είναι σύμφωνα με τις διαβουλεύσεις που πραγματοποιήθηκαν με τη Νορβηγία βάσει των διατάξεων που περιέχονται στα εγκεκριμένα πρακτικά των συμπερασμάτων των αλιευτικών διαβουλεύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νορβηγίας της 3ης Δεκεμβρίου 2010. |
|
(4) |
Συνεπώς, το ενωσιακό μερίδιο για τα αλιεύματα σύκου της Νορβηγίας στη ζώνη ICES IIIa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV πρέπει να καθοριστεί σε ποσοστό 75 % των 6 000 τόνων. |
|
(5) |
Στο πλαίσιο της αλιείας σύκου Νορβηγίας αλιεύονται ως παρεμπίπτοντα αλιεύματα μπακαλιάρος εγκλεφίνος και νταούκι του Ατλαντικού. Συνεπώς, τα εν λόγω αλιεύματα ενδείκνυται να προσμετρηθούν στις ποσοστώσεις των κρατών μελών για το σύκο της Νορβηγίας και τα συναφή είδη, αλλά για να αποτραπεί η αλίευση υπερβολικών ποσοτήτων αλιευμάτων οι ποσότητες των εν λόγω ειδών που μπορούν να προσμετρηθούν στην εν λόγω ποσόστωση πρέπει να περιοριστούν σε ποσοστό 5 % επί του συνόλου. |
|
(6) |
Συνεπώς, το παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Το είδος σύκο της Νορβηγίας είναι βραχύβιο είδος. Συνεπώς οι νέες ποσότητες που αφορούν τους περιορισμούς αλιευμάτων πρέπει να εφαρμοστούν το συντομότερο δυνατόν, ώστε να εξασφαλιστεί η συνεχής άσκηση αυτού του είδους αλιείας. Ο παρών κανονισμός πρέπει συνεπώς να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του. |
|
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής αλιείας και υδατοκαλλιέργειας, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 2 Σεπτεμβρίου 2011.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 24 της 27.1.2011, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Στο παράρτημα IA του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 57/2011, η καταχώρηση που αφορά το απόθεμα του είδους σύκο της Νορβηγίας και τα συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στη ζώνη ICES ΙΙΙa και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES IIa και IV αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
|||||||
|
Δανία |
4 496 (1) |
Αναλυτικό TAC. Το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. Το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται. |
||||||
|
Γερμανία |
||||||||
|
Κάτω Χώρες |
||||||||
|
ΕΕ |
4 500 (1) |
|||||||
|
Νορβηγία |
0 |
|||||||
|
TAC |
Άνευ αντικειμένου |
|||||||
(1) Ποσοστό τουλάχιστον 95 % των εκφορτώσεων πρέπει να είναι σύκο της Νορβηγίας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα μπακαλιάρου εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού καταλογίζονται στο εναπομένον 5 % των TAC.
(2) Η ποσόστωση μπορεί να αλιευθεί μόνον στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών ICES IIa, IIIa και IV.».