Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0879

2011/879/ΕΕ: Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2011 , για την τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙ και IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 9518] Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

OJ L 343, 23.12.2011, p. 105–116 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 043 P. 276 - 287

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2011/879/oj

23.12.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 343/105


ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 21ης Δεκεμβρίου 2011

για την τροποποίηση των παραρτημάτων ΙΙ και IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 9518]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2011/879/ΕΕ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/158/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοκοινοτικές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 34,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η οδηγία 2009/158/ΕΚ καθορίζει τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις ενδοενωσιακές συναλλαγές και τις εισαγωγές πουλερικών και αυγών για επώαση από τρίτες χώρες. Στο παράρτημα II της οδηγίας καθορίζονται οι κανόνες σχετικά με την έγκριση των επιχειρήσεων για τους σκοπούς των ενδοενωσιακών συναλλαγών στα εν λόγω προϊόντα και τα προγράμματα υγειονομικού ελέγχου που πρέπει να εφαρμοστούν για ορισμένες ασθένειες σε διάφορα είδη πουλερικών. Στο παράρτημα IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ καθορίζονται τα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για τις συναλλαγές προϊόντων πουλερικών εντός της Ένωσης που καλύπτονται από την εν λόγω οδηγία.

(2)

Στο παράρτημα II της οδηγίας 2009/158/ΕΚ, όπως τροποποιήθηκαν από την απόφαση 2011/214/ΕΕ (2) της Επιτροπής, καθορίζονται οι διαγνωστικές διαδικασίες για σαλμονέλα και μυκόπλασμα.

(3)

Στο κεφάλαιο III του παραρτήματος II της οδηγίας 2009/158/ΕΚ καθορίζονται οι ελάχιστες απαιτήσεις για τα προγράμματα υγειονομικού ελέγχου ασθενειών. Στο εν λόγω κεφάλαιο παρέχεται μια περιγραφή των διαδικασιών δοκιμών για Salmonella Pullorum και Salmonella Gallinarum. Ωστόσο, είναι απαραίτητη η παροχή ορισμένων πρόσθετων ειδικών λεπτομερειών σχετικά με τις δοκιμές για Salmonella arizonae.

(4)

Επιπλέον, στο πλαίσιο Ι.31 του μέρους I του υποδείγματος κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μίας ημέρας που παρατίθεται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ προβλέπεται η υποχρεωτική συμπλήρωση λεπτομερών πληροφοριών σχετικά με την ταυτοποίηση των εμπορευμάτων που καλύπτονται από αυτήν.

(5)

Η απαίτηση αυτή περιλαμβάνει χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση υγείας του (των) μητρικού(-ών) σμήνους(-ών) από το (τα) οποίο(-α) κατάγονται οι νεοσσοί μίας ημέρας, κυρίως σε ό,τι αφορά τις δοκιμές για συγκεκριμένους ορότυπους σαλμονέλας. Ωστόσο, ορισμένα από αυτά τα απαιτούμενα στοιχεία φαίνεται ότι οδηγούν σε περιττή διοικητική επιβάρυνση των επιχειρήσεων, ειδικά λόγω του απρόβλεπτου χαρακτήρα της επώασης. Επίσης, ορισμένα στοιχεία που πρέπει να συμπληρωθούν στο πλαίσιο αυτό, συμπληρώνονται και σε άλλα μέρη του πιστοποιητικού.

(6)

Κατά συνέπεια, οι καταχωρίσεις αυτές πρέπει να διαγραφούν από το πλαίσιο 1.31 στα υποδείγματα κτηνιατρικών πιστοποιητικών για αυγά προς επώαση, νεοσσούς μίας ημέρας και πουλερικά αναπαραγωγής και απόδοσης και να αντικατασταθούν από την καταχώριση «Αριθμός έγκρισης» που θα παρέχει σαφέστερες πληροφορίες σχετικά με την καταγωγή των αντίστοιχων εμπορευμάτων. Κατά συνέπεια, το μέρος I των σημειώσεων στο μέρος II αυτών των υποδειγμάτων πιστοποιητικών πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(7)

Στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 798/2008 της Επιτροπής, της 8ης Αυγούστου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών, εδαφών, ζωνών ή διαμερισμάτων από τα οποία επιτρέπεται να εισαχθούν και να διαμετακομισθούν μέσω της Κοινότητας πουλερικά και προϊόντα πουλερικών και για καθορισμό των απαιτήσεων κτηνιατρικής πιστοποίησης (3) καθορίζονται οι ειδικές προϋποθέσεις που ισχύουν για την εισαγωγή στρουθιονιδών για αναπαραγωγή και απόδοση, αυγών για επώαση και νεοσσών μίας ημέρας.

(8)

Το σημείο 3 του μέρους II του εν λόγω παραρτήματος, όπως τροποποιήθηκε από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2011 (4) της Επιτροπής, προβλέπει ότι, εάν οι νεοσσοί μίας ημέρας δεν εκτρέφονται στα κράτη μέλη τα οποία εισήγαγαν τα αυγά για επώαση, πρέπει να μεταφέρονται απευθείας στον τελικό προορισμό και να παραμένουν εκεί για τουλάχιστον τρεις εβδομάδες από την ημερομηνία επώασης. Η εν λόγω απαίτηση θα πρέπει να περιέχεται στο σχετικό υπόδειγμα κτηνιατρικού πιστοποιητικού για νεοσσούς μίας ημέρας που καθορίζεται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ. Κατά συνέπεια, το εν λόγω υπόδειγμα πιστοποιητικού πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(9)

Κατά συνέπεια, η οδηγία 2009/158/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Φεβρουαρίου 2012.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 2011.

Για την Επιτροπή

John DALLI

Μέλος της Επιτροπής


(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 74.

(2)  ΕΕ L 90 της 6.4.2011, σ. 27.

(3)  ΕΕ L 226 της 23.8.2008, σ. 1.

(4)  Βλέπε σελίδα 25 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 2009/158/ΕΚ τροποποιούνται ως εξής:

1.

Το παράρτημα II κεφάλαιο III σημείο A.2 τροποποιείται ως εξής:

α)

η σημείωση (**) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(**)

Να σημειωθεί ότι, κατά κανόνα, τα περιβαλλοντικά δείγματα δεν είναι κατάλληλα για την αξιόπιστη ανίχνευση του Salmonella Pullorum και του Salmonella Gallinarum, αλλά είναι κατάλληλα για την ανίχνευση του Salmonella arizonae.»·

β)

η σημείωση (****) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«(****)

Ο Salmonella Pullorum και ο Salmonella Gallinarum δεν αναπτύσσονται άμεσα στο τροποποιημένο ημιστερεό μέσο Rappaport Vassiliadis (MSRV), που χρησιμοποιείται για την παρακολούθηση ζωονοσογόνων ειδών σαλμονέλας στην Ένωση, αλλά το MRSV είναι κατάλληλο για τον Salmonella arizonae.».

2.

Στο παράρτημα IV, τα υποδείγματα 1, 2 και 3 αντικαθίστανται από τα ακόλουθα:

«ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 1

Image

Image

Image

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 2

Image

Image

Image

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ 3

Image

Image

Image


Top