EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0184
2011/184/EU: Commission Decision of 24 March 2011 on the allocation of quantities of controlled substances allowed to be imported or produced for laboratory and analytical uses in the Union in 2011 under Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer (notified under document C(2011) 1819)
2011/184/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2011 , σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων των ελεγχόμενων ουσιών των οποίων επιτρέπεται η παραγωγή ή η εισαγωγή για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις στην Ένωση το 2011 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 1819]
2011/184/ΕΕ: Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2011 , σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων των ελεγχόμενων ουσιών των οποίων επιτρέπεται η παραγωγή ή η εισαγωγή για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις στην Ένωση το 2011 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 1819]
OJ L 79, 25.3.2011, p. 14–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
|
25.3.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 79/14 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 24ης Μαρτίου 2011
σχετικά με την κατανομή των ποσοτήτων των ελεγχόμενων ουσιών των οποίων επιτρέπεται η παραγωγή ή η εισαγωγή για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις στην Ένωση το 2011 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2011) 1819]
(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανική, ολλανδική και σουηδική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)
(2011/184/ΕΕ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2009, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Ένωση έχει ήδη εκμηδενίσει σταδιακά την παραγωγή και κατανάλωση των ελεγχόμενων ουσιών για τις περισσότερες χρήσεις. Η Επιτροπή οφείλει να καθορίζει τις ποσότητες των ελεγχόμενων ουσιών, πλην των υδροχλωροφθορανθράκων, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις, καθώς και τις εταιρείες που μπορούν να τις χρησιμοποιούν. |
|
(2) |
Η Επιτροπή έχει δημοσιεύσει ανακοίνωση για τις επιχειρήσεις που προτίθενται να εισάγουν ή να εξάγουν ελεγχόμενες ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος από ή προς την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2011 και τις επιχειρήσεις που προτίθενται να ζητήσουν για το 2011 ποσόστωση για τις ουσίες αυτές που προορίζονται για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις (2), και έλαβε δηλώσεις προθέσεων για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις ελεγχόμενων ουσιών για το 2011. |
|
(3) |
Με τον καθορισμό των αποδιδόμενων ποσοστώσεων εξασφαλίζεται ότι θα τηρηθούν τα ποσοτικά όρια που καθορίζονται στο άρθρο 10 παράγραφος 6. Επειδή αυτά τα ποσοτικά όρια περιλαμβάνουν ποσότητες υδροχλωροφθορανθράκων με άδεια για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις, η παραγωγή και η εισαγωγή των υδροχλωροφθορανθράκων για τις χρήσεις αυτές πρέπει επίσης να καλύπτονται από την παρούσα απόφαση. |
|
(4) |
Η ποσότητα που προκύπτει μετά την αφαίρεση των ποσοτήτων που χορηγήθηκαν στις επιχειρήσεις για παραγωγή ή εισαγωγές βάσει αδείας κατά τα έτη 2007 έως 2009 από τη μέγιστη ποσότητα των 110 τόνων ODP (ΔΚΟ) πρέπει να διατεθεί στις επιχειρήσεις για τις οποίες δεν εκδόθηκαν άδειες παραγωγής ή εισαγωγής κατά την περίοδο αναφοράς 2007-2009. Ο μηχανισμός κατανομής πρέπει να διασφαλίσει ότι όλες οι επιχειρήσεις που ζητούν νέα ποσόστωση θα λάβουν εύλογο μέρος των ποσοτήτων που πρόκειται να χορηγηθούν. |
|
(5) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι ποσοστώσεις για την εισαγωγή και την παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις κατά το έτος 2011 διατίθενται στις επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I.
Οι μέγιστες ποσότητες των οποίων επιτρέπεται η παραγωγή ή η εισαγωγή το 2011 για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις και κατανέμονται σε αυτές τις επιχειρήσεις, ορίζονται στο παράρτημα II.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2011 και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2011.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mebrom NV Assenedestraat 4 9940 Rieme Ertvelde Belgium |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Βρυξέλλες, 24 Μαρτίου 2011.
Για την Επιτροπή
Connie HEDEGAARD
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 286 της 31.10.2009, σ. 1.
(2) ΕΕ C 107 της 27.4.2010, σ. 20.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Επιχειρήσεις με δικαίωμα παραγωγής ή εισαγωγής για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις
Η ποσόστωση των ελεγχόμενων ουσιών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις κατανέμονται στους εξής:
Εταιρεία
|
|
ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co [DE] |
|
|
Acros Organics bvba [BE] |
|
|
Airbus Operations SAS [FR] |
|
|
Arkema France SA [FR] |
|
|
Bayer CropScience AG [DE] |
|
|
Eras Labo [FR] |
|
|
Harp International Ltd [UK] |
|
|
Honeywell Fluorine Products Europe BV [NL] |
|
|
Honeywell Specialty Chemicals GmbH [DE] |
|
|
LGC Standards GmbH [DE] |
|
|
Mallinckrod Baker BV [NLD] |
|
|
Mebrom NV [BE] |
|
|
Merck KGaA [DE] |
|
|
Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor) [UK] |
|
|
Ministry of Defence [NL] |
|
|
Panreac Quimica SAU [ES] |
|
|
Sicor Spa [IT] |
|
|
Sigma Aldrich Chimie SARL [FR] |
|
|
Sigma Aldrich Company Ltd [UK] |
|
|
Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH [DE] |
|
|
Sigma Aldrich Logistik GmbH [DE] |
|
|
Solvay Fluor GmbH [DE] |
|
|
Stockholm University [SE] |
|
|
Tazzetti Fluids S.r.l. [IT] |
|
|
VWR Intern. SAS [FR] |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Το παρόν παράρτημα δεν δημοσιεύεται επειδή περιέχει ευαίσθητες εμπορικές πληροφορίες.