EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2009 of 7 May 2009 replacing Annex IX to Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 385/2009 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2009 , για την αντικατάσταση του παραρτήματος ΙΧ της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά ( οδηγία πλαίσιο ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 385/2009 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2009 , για την αντικατάσταση του παραρτήματος ΙΧ της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά ( οδηγία πλαίσιο ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
OJ L 118, 13.5.2009, p. 13–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 13 Volume 027 P. 99 - 151
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2020; καταργήθηκε εμμέσως από 32018R0858
13.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 118/13 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 385/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 7ης Μαΐου 2009
για την αντικατάσταση του παραρτήματος ΙΧ της οδηγίας 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά («οδηγία πλαίσιο»)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία πλαίσιο) (1), και ιδίως το άρθρο 39 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η οδηγία 2007/46/ΕΚ θεσπίζει ένα εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνει την υποχρέωση για τον κατασκευαστή οχημάτων, με την ιδιότητά του ως κατόχου της κοινοτικής έγκρισης τύπου, να εκδίδει πιστοποιητικό συμμόρφωσης που συνοδεύει κάθε όχημα το οποίο κατασκευάζεται σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την έγκριση τύπου. |
(2) |
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης, το υπόδειγμα του οποίου περιέχεται στο παράρτημα IX της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, αποτελεί επίσημη δήλωση που παρέχεται στον αγοραστή του οχήματος σύμφωνα με την οποία ένα συγκεκριμένο όχημα έχει κατασκευαστεί κατά συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις που ορίζονται από την κοινοτική νομοθεσία σχετικά με την έγκριση τύπου. |
(3) |
Είναι απαραίτητο να εξασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης είναι κατανοητές από τους καταναλωτές και τους σχετικούς οικονομικούς παράγοντες. Το υπόδειγμα του πιστοποιητικού συμμόρφωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει όλες τις τεχνικές πληροφορίες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τις αρχές των κρατών μελών ώστε να επιτρέψουν την κυκλοφορία των οχημάτων. |
(4) |
Από την έγκριση της οδηγίας 2001/116/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2001, για προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την έγκριση τύπου των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκούμενών τους (2), το υπόδειγμα του πιστοποιητικού συμμόρφωσης δεν έχει επικαιροποιηθεί ποτέ. Επομένως, κρίνεται σκόπιμη η επικαιροποίησή του, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων ουσιαστικών μεταβολών που επέφερε η οδηγία 2007/46/ΕΚ, η οποία θα εισαγάγει έγκριση ΕΚ τύπου ολόκληρου οχήματος για τα εμπορικά οχήματα από τις 29 Απριλίου 2009. |
(5) |
Επιπλέον, σύμφωνα με την οδηγία 1999/37/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχετικά με τα έγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (3), οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών πρέπει να λαμβάνουν αξιόπιστες τεχνικές πληροφορίες για τους σκοπούς της ταξινόμησης για πρώτη φορά νέων οχημάτων στο έδαφος της Κοινότητας. Τα τεχνικά δεδομένα που περιέχονται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης αποτελούν επαρκή πηγή πληροφοριών που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τους σκοπούς της ταξινόμησης. Προκειμένου να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τους Ευρωπαίους πολίτες, λαμβανομένων υπόψη των αρχών που διαφυλάσσονται στις ανακοινώσεις της Επιτροπής με τίτλο σχέδιου δράσης «Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος» (4) και πρόγραμμα δράσης για τη «Μείωση του διοικητικού φόρτου στην Ευρωπαϊκή Ένωση» (5), κρίνεται σκόπιμο το πιστοποιητικό συμμόρφωσης να περιέχει επίσης όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με την οδηγία 1999/37/ΕΚ. |
(6) |
Κρίνεται σκόπιμη, με σκοπό την εξασφάλιση της σωστής λειτουργίας της κοινοτικής διαδικασίας έγκρισης τύπου, η επικαιροποίηση των παραρτημάτων της οδηγίας 2007/46/ΕΚ προκειμένου να προσαρμοστούν στην ανάπτυξη των επιστημονικών και τεχνικών γνώσεων· |
(7) |
Το παράρτημα IX της οδηγίας 2007/46/ΕΚ θα πρέπει να αντικατασταθεί αντίστοιχα· |
(8) |
Η υλοποίηση ενός νέου συστήματος διαχείρισης για τη συλλογή όλων των δεδομένων που πρέπει να αναγράφονται στο πιστοποιητικό συμμόρφωσης απαιτεί την εφαρμογή κατάλληλων ρυθμίσεων από τον κατασκευαστή οχημάτων. Επομένως, θα πρέπει να προβλεφθεί μια επαρκής μεταβατική περίοδος κατά τη διάρκεια της οποίας τα προηγούμενα μοντέλα του πιστοποιητικού συμμόρφωσης μπορούν ενδεχομένως να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται. |
(9) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της τεχνικής επιτροπής — μηχανοκίνητα οχήματα, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IX της οδηγίας 2007/46/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Μέχρι την 29η Απριλίου 2010, οι κατασκευαστές μπορούν ενδεχομένως να εκδίδουν πιστοποιητικά συμμόρφωσης που είναι σύμφωνα με το υπόδειγμα που περιέχεται στο παράρτημα IX της οδηγίας 70/156/ΕΟΚ του Συμβουλίου (6).
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 29η Απριλίου 2009.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 7 Μαΐου 2009.
Για την Επιτροπή
Günter VERHEUGEN
Αντιπρόεδρος
(1) ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 18 της 21.1.2002, σ. 1.
(3) ΕΕ L 138 της 1.6.1999, σ. 57.
(4) COM(2002) 278 τελικό.
(5) COM(2007) 23 τελικό.
(6) ΕΕ L 42 της 23.2.1970, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΚ
0. ΣΤΟΧΟΙ
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης είναι μια δήλωση που παρέχεται από τον κατασκευαστή του οχήματος στον αγοραστή προκειμένου να τον βεβαιώσει ότι το όχημα που απέκτησε συμμορφώνεται προς τη νομοθεσία που ίσχυε στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά τη στιγμή της κατασκευής του.
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης επιτρέπει στις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών να ταξινομούν οχήματα χωρίς να υποχρεώνουν τον αιτούντα να παράσχει πρόσθετη τεχνική τεκμηρίωση.
Για τους σκοπούς αυτούς, το πιστοποιητικό συμμόρφωσης πρέπει να περιλαμβάνει:
α) |
τον αριθμό αναγνώρισης του οχήματος· |
β) |
τα ακριβή τεχνικά χαρακτηριστικά του οχήματος (δηλαδή δεν επιτρέπεται η αναφορά οποιουδήποτε εύρους τιμών στις διάφορες καταχωρίσεις). |
1. ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
1.1. |
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης αποτελείται από δύο μέρη.
|
1.2. |
Το πιστοποιητικό συμμόρφωσης συντάσσεται σε μέγιστο μέγεθος A4 (210 × 297 mm) ή είναι διπλωμένο στο μέγεθος αυτό. |
1.3. |
Με την επιφύλαξη των διατάξεων του τμήματος Ο, παράγραφος β, οι τιμές και μονάδες που αναγράφονται στο δεύτερο Μέρος είναι αυτές που παρέχονται στην τεκμηρίωση έγκρισης τύπου των σχετικών κανονιστικών πράξεων. Σε περίπτωση συμμόρφωσης των ελέγχων παραγωγής, οι τιμές επαληθεύονται σύμφωνα με τις μεθόδους που διατυπώνονται στις σχετικές κανονιστικές πράξεις. Λαμβάνονται υπόψη οι ανοχές που επιτρέπονται σε αυτές τις κανονιστικές πράξεις. |
2. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
2.1. |
Το υπόδειγμα Α του πιστοποιητικού συμμόρφωσης (πλήρες όχημα) καλύπτει οχήματα που μπορούν να χρησιμοποιούνται στο δρόμο χωρίς να απαιτείται οποιοδήποτε περαιτέρω στάδιο για την έγκρισή τους. |
2.2. |
Το υπόδειγμα Β του πιστοποιητικού συμμόρφωσης (ολοκληρωμένα οχήματα) καλύπτει οχήματα που έχουν υποβληθεί σε ένα περαιτέρω στάδιο για την έγκρισή τους. Πρόκειται για το φυσιολογικό αποτέλεσμα μιας διαδικασίας έγκρισης πολλών σταδίων (π.χ. ένα λεωφορείο κατασκευασμένο από κατασκευαστή δεύτερου σταδίου πάνω σε πλαίσιο κατασκευασμένο από κατασκευαστή οχημάτων). Τα επιπλέον χαρακτηριστικά που προστέθηκαν στη διάρκεια της διαδικασίας πολλών σταδίων περιγράφονται εν συντομία. |
2.3. |
Το υπόδειγμα Γ του πιστοποιητικού συμμόρφωσης (ημιτελή οχήματα) καλύπτει οχήματα που πρέπει να υποβληθούν σε περαιτέρω στάδιο για την έγκρισή τους (π.χ. πλαίσιο φορτηγού). Εκτός των ελκυστήρων για ημιρυμουλκούμενα, τα πιστοποιητικά συμμόρφωσης που καλύπτουν οχήματα πλαισίου-θαλάμου τα οποία ανήκουν στην κατηγορία Ν είναι υποδείγματος Γ. |
ΜΕΡΟΣ I
πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ A1 — 1η ΠΛΕΥΡΑ
ΠΛΗΡΗ ΟΧΗΜΑΤΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΚ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
1η πλευρά
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
0.1. |
Μάρκα (εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή): … |
0.2. |
Τύπος: … Παραλλαγή (α): … Έκδοση (α): … |
0.2.1. |
Εμπορική ονομασία: … |
0.4. |
Κατηγορία οχήματος: … |
0.5. |
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: … |
0.6. |
Θέση και μέθοδος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από το νόμο πινακίδων: … Σημείο τοποθέτησης του αριθμού αναγνώρισης του οχήματος: … |
0.9. |
Όνομα και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή (κατά περίπτωση): … |
0.10. |
Αριθμός αναγνώρισης του οχήματος: … |
συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις (… ημερομηνία έκδοσης) και
μπορεί να ταξινομηθεί μόνιμα σε κράτη μέλη όπου η κυκλοφορία είναι από δεξιά/αριστερά (β) και χρησιμοποιούνται μετρικές/βρετανικές (γ) μονάδες μέτρησης για το ταχύμετρο (δ).
(Τόπος) (Ημερομηνία): … |
(Υπογραφή): … |
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ A2 — 1η ΠΛΕΥΡΑ
ΠΛΗΡΗ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΣΕΙΡΕΣ
[Έτος] |
[αύξων αριθμός] |
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΚ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
1η πλευρά
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
0.1. |
Μάρκα (εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή): … |
0.2. |
Τύπος: … Παραλλαγή (α): … Έκδοση (α): … |
0.2.1. |
Εμπορική ονομασία: … |
0.4. |
Κατηγορία οχήματος: … |
0.5. |
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: … |
0.6. |
Θέση και μέθοδος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από το νόμο πινακίδων: … Σημείο τοποθέτησης του αριθμού αναγνώρισης του οχήματος: … |
0.9. |
Όνομα και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή (κατά περίπτωση): … |
0.10. |
Αριθμός αναγνώρισης του οχήματος: … |
συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις (… ημερομηνία έκδοσης) και
μπορεί να ταξινομηθεί μόνιμα σε κράτη μέλη όπου η κυκλοφορία είναι από δεξιά/αριστερά (β) και χρησιμοποιούνται μετρικές/βρετανικές (γ) μονάδες μέτρησης για το ταχύμετρο (δ).
(Τόπος) (Ημερομηνία): … |
(Υπογραφή): … |
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ B — 1η ΠΛΕΥΡΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ ΟΧΗΜΑΤΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΚ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
1η πλευρά
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
0.1. |
Μάρκα (εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή): … |
0.2. |
Τύπος: … Παραλλαγή (α): … Έκδοση (α): … |
0.2.1. |
Εμπορική ονομασία: … |
0.4. |
Κατηγορία οχήματος: … |
0.5. |
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: … |
0.6. |
Θέση και μέθοδος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από το νόμο πινακίδων: … Σημείο τοποθέτησης του αριθμού αναγνώρισης του οχήματος: … |
0.9. |
Όνομα και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή (κατά περίπτωση): … |
0.10. |
Αριθμός αναγνώρισης του οχήματος: …
|
(Τόπος) (Ημερομηνία): … |
(Υπογραφή): … |
Συνημμένα: Πιστοποιητικό συμμόρφωσης που έχει εκδοθεί σε κάθε προηγούμενο στάδιο.
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M1
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ) |
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική κατακόρυφη μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/ Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
40. |
Χρώμα οχήματος (ι): … |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): …
|
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
49. |
Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου/κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (ιγ):
|
Διάφορα
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (n): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M2
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
9. |
Απόσταση μεταξύ πρόσθιου άκρου του οχήματος και κέντρου της διάταξης ζεύξης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/ Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
39. |
Κλάση οχήματος: κλάση I/κλάση II/κλάση III/κλάση A/κλάση B (1) |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): …
|
43. |
Αριθμός θέσεων ορθίων: … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (m): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M3
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
9. |
Απόσταση μεταξύ πρόσθιου άκρου του οχήματος και κέντρου της διάταξης ζεύξης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30.1. |
Μετατρόχιο του κάθε διευθυντηρίου άξονα: … mm |
30.2. |
Μετατρόχια όλων των άλλων αξόνων: … mm |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
39. |
Κλάση οχήματος: κλάση I/κλάση II/κλάση III/κλάση A/κλάση B (1) |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): …
|
43. |
Αριθμός θέσεων ορθίων: … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (n): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N1
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
9. |
Απόσταση μεταξύ πρόσθιου άκρου του οχήματος και κέντρου της διάταξης ζεύξης: … mm |
11. |
Μήκος επιφάνειας φόρτωσης: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
40. |
Χρώμα οχήματος (ι): … |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
49. |
Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου/κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (ιγ):
|
Διάφορα
50. |
Έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων: ναι/κλάση(-εις): …/όχι (ιβ): |
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N2
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
9. |
Απόσταση μεταξύ πρόσθιου άκρου του οχήματος και κέντρου της διάταξης ζεύξης: … mm |
11. |
Μήκος επιφάνειας φόρτωσης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (l): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (m): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
50. |
Έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων: ναι/κλάση(-εις): …/όχι (l): |
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N3
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (e): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
9. |
Απόσταση μεταξύ πρόσθιου άκρου του οχήματος και κέντρου της διάταξης ζεύξης: … mm |
11. |
Μήκος επιφάνειας φόρτωσης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (l): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (m): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
50. |
Έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων: ναι/κλάση(-εις): …/όχι (ιβ): |
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ O1 ΚΑΙ O2
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
10. |
Απόσταση μεταξύ του κέντρου της διάταξης ζεύξης και του οπίσθιου άκρου του οχήματος: … mm |
11. |
Μήκος επιφάνειας φόρτωσης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης ενός ημιρυμουλκούμενου ή κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου: … kg |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30.1. |
Μετατρόχιο του κάθε διευθυντηρίου άξονα: … mm |
30.2. |
Μετατρόχια όλων των άλλων αξόνων: … mm |
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
34. |
Άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Διάφορα
50. |
Έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων: ναι/κλάση(-εις) …/όχι (ιβ): |
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ O3 ΚΑΙ O4
(πλήρη και ολοκληρωμένα οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (e): … mm
|
5. |
Μήκος: … mm |
6. |
Πλάτος: … mm |
7. |
Ύψος: … mm |
10. |
Απόσταση μεταξύ του κέντρου της διάταξης ζεύξης και του οπίσθιου άκρου του οχήματος: … mm |
11. |
Μήκος επιφάνειας φόρτωσης: … mm |
12. |
Οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
13. |
Μάζα του οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης ενός ημιρυμουλκούμενου ή κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου: … kg |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
34. |
Άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
Αμάξωμα
38. |
Κωδικός για αμάξωμα (θ): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Διάφορα
50. |
Έχει λάβει έγκριση τύπου σύμφωνα με τις απαιτήσεις σχεδιασμού για τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων: ναι/κλάση(-εις): …/όχι (l): |
51. |
Για οχήματα ειδικής χρήσης: χαρακτηρισμός σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙ τμήμα 5: … |
52. |
Παρατηρήσεις (n): … |
ΜΕΡΟΣ II
ημιτελή οχήματα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ C1 — 1η ΠΛΕΥΡΑ
ΗΜΙΤΕΛΗ ΟΧΗΜΑΤΑ
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΚ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
1η πλευρά
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
0.1. |
Μάρκα (εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή): … |
0.2. |
Τύπος: … Παραλλαγή (α): … Έκδοση (α): … |
0.2.1. |
Εμπορική ονομασία: … |
0.4. |
Κατηγορία οχήματος: … |
0.5. |
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: … |
0.6. |
Θέση και μέθοδος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από το νόμο πινακίδων: … Σημείο τοποθέτησης του αριθμού αναγνώρισης του οχήματος: … |
0.9. |
Όνομα και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή (κατά περίπτωση): … |
0.10. |
Αριθμός αναγνώρισης του οχήματος: … |
συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις (… ημερομηνία έκδοσης) και
δεν μπορεί να ταξινομηθεί μόνιμα χωρίς περαιτέρω εγκρίσεις.
(Τόπος) (Ημερομηνία): … |
(Υπογραφή): … |
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ C2 — 1η ΠΛΕΥΡΑ
ΗΜΙΤΕΛΗ ΟΧΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΑΒΕΙ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΥΠΟΥ ΣΕ ΜΙΚΡΕΣ ΣΕΙΡΕΣ
[Έτος] |
[αύξων αριθμός] |
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΚ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
1η πλευρά
Ο υπογεγραμμένος [… (πλήρες ονοματεπώνυμο και θέση)] πιστοποιώ ότι το όχημα:
0.1. |
Μάρκα (εμπορική επωνυμία του κατασκευαστή): … |
0.2. |
Τύπος: … Παραλλαγή (α): … Έκδοση (α): … |
0.2.1. |
Εμπορική ονομασία: … |
0.4. |
Κατηγορία οχήματος: … |
0.5. |
Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή: … |
0.6. |
Θέση και μέθοδος τοποθέτησης των προβλεπόμενων από το νόμο πινακίδων: … Σημείο τοποθέτησης του αριθμού αναγνώρισης του οχήματος: … |
0.9. |
Όνομα και διεύθυνση του αντιπροσώπου του κατασκευαστή (κατά περίπτωση): … |
0.10. |
Αριθμός αναγνώρισης του οχήματος: … |
συμμορφώνεται από κάθε άποψη προς τον τύπο που περιγράφεται στην έγκριση (… αριθμός έγκρισης τύπου συμπεριλαμβανομένου του αριθμού επέκτασης) η οποία εκδόθηκε στις (… ημερομηνία έκδοσης) και
δεν μπορεί να ταξινομηθεί μόνιμα χωρίς περαιτέρω εγκρίσεις.
(Τόπος) (Ημερομηνία): … |
(Υπογραφή): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
Κατηγορία οχήματος M1
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (e): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW at … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
Αμάξωμα
41. |
Αριθμός και διάταξη των θυρών: … |
42. |
Αριθμός καθισμάτων (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) (ια): … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (l): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (m): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
49. |
Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου/κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (ιγ):
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M2
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (e): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η):v… |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45.1. |
Τιμές χαρακτηριστικών (1): D: …/ V: …/ S: …/ U: … |
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ M3
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1)(o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW at … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30.1. |
Μετατρόχιο του κάθε διευθυντηρίου άξονα: … mm |
30.2. |
Μετατρόχια όλων των άλλων αξόνων: … mm |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N1
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30. |
Μετατρόχιο:
|
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (h): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
49. |
Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου/κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας (ιγ):
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N2
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1) (o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου … bar |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΟΣ N3
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριοι άξονες (αριθμός, θέση): … |
3. |
Κινητήριοι άξονες (αριθμός, θέση, σύμπλεξη): … … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
8. |
Φορτίο πέμπτου τροχού για όχημα που έλκει ημιρυμουλκούμενο (μέγιστο και ελάχιστο): … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1) (o)
|
18. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη μάζα ρυμούλκησης σε περίπτωση:
|
19. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης: … kg |
Συγκρότημα κινητήρα
20. |
Κατασκευαστής του κινητήρα: … |
21. |
Κωδικός κινητήρα όπως αναγράφεται επί του κινητήρα: … |
22. |
Αρχή λειτουργίας: … |
23. |
Αμιγώς ηλεκτρικό: ναι/όχι (1)
|
24. |
Αριθμός και διάταξη κυλίνδρων: … |
25. |
Κυβισμός κινητήρα: … cm3 |
26. |
Καύσιμο: Πετρέλαιο/βενζίνη/LPG/NG — Βιομεθάνιο/Αιθανόλη/Βιοντίζελ/Υδρογόνο (1)
|
27. |
Μέγιστη καθαρή ισχύς (ζ): … kW σε … min-1 ή μέγιστη συνεχής ονομαστική ισχύς (ηλεκτροκινητήρας) … kW (1) |
28. |
Κιβώτιο ταχυτήτων (τύπος): … |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
33. |
Κατευθυντήριος άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (h): … |
Πέδηση
36. |
Συνδέσεις μηχανικού/ηλεκτρικού/πνευματικού/υδραυλικού συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου (1) |
37. |
Πίεση στη γραμμή τροφοδοσίας συστήματος πέδησης ρυμουλκούμενου: … bar |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Περιβαλλοντικές επιδόσεις
46. |
Ηχοστάθμη Εν στάσει: … dB(A) σε στροφές κινητήρα: … min-1 Εν κινήσει: … dB(A) |
47. |
Επίπεδο εκπομπών εξάτμισης (ιβ): Euro … |
48. |
Εκπομπές εξάτμισης (ιγ): Αριθμός της βασικής κανονιστικής πράξης και της τελευταίας τροποποιητικής κανονιστικής πράξης που ισχύει: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ O1 ΚΑΙ O2
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
10. |
Απόσταση μεταξύ του κέντρου της διάταξης ζεύξης και του οπίσθιου άκρου του οχήματος: … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (στ)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
19.1. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης ενός ημιρυμουλκούμενου ή κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου: … kg |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
30.1. |
Μετατρόχιο του κάθε διευθυντηρίου άξονα: … mm |
30.2. |
Μετατρόχια όλων των άλλων αξόνων: … mm |
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
34. |
Άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
2η ΠΛΕΥΡΑ
ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ O3 ΚΑΙ O4
(ημιτελή οχήματα)
2η πλευρά
Γενικά κατασκευαστικά χαρακτηριστικά
1. |
Αριθμός αξόνων: … και τροχών: …
|
2. |
Διευθυντήριος άξονας (αριθμός, θέση): … |
Κύριες διαστάσεις
4. |
Μεταξόνιο (ε): … mm
|
5.1. |
Μέγιστο αποδεκτό μήκος: … mm |
6.1. |
Μέγιστο αποδεκτό πλάτος: … mm |
7.1. |
Μέγιστο αποδεκτό ύψος: … mm |
10. |
Απόσταση μεταξύ του κέντρου της διάταξης ζεύξης και του οπίσθιου άκρου του οχήματος: … mm |
12.1. |
Μέγιστη αποδεκτή οπίσθια προεξοχή: … mm |
Μάζες
14. |
Μάζα του ημιτελούς οχήματος σε ετοιμότητα κίνησης: … kg (f)
|
15. |
Ελάχιστη μάζα του οχήματος όταν ολοκληρωθεί: … kg
|
16. |
Τεχνικώς αποδεκτές μέγιστες μάζες
|
17. |
Μέγιστες επιτρεπόμενες μάζες για την ταξινόμηση/κυκλοφορία σε εθνική/διεθνή κυκλοφορία (1) (o)
|
19.1. |
Τεχνικώς αποδεκτή μέγιστη στατική μάζα στο σημείο ζεύξης ενός ημιρυμουλκούμενου ή κεντροαξονικού ρυμουλκούμενου: … kg |
Μέγιστη ταχύτητα
29. |
Μέγιστη ταχύτητα: … km/h |
Άξονες και ανάρτηση
31. |
Θέση συμπτυσσόμενου(-ων) άξονα(-ων): … |
32. |
Θέση άξονα ή αξόνων που μπορούν να φέρουν φορτίο: … |
34. |
Άξονας ή άξονες με πνευματική ανάρτηση ή ισοδύναμη διάταξη: ναι/όχι (1) |
35. |
Συνδυασμός ελαστικού/τροχού (η): … |
Διάταξη ζεύξης
44. |
Αριθμός έγκρισης ή σήμα έγκρισης της διάταξης ζεύξης (αν έχει τοποθετηθεί): … |
45. |
Τύποι ή κλάσεις διατάξεων ζεύξης που είναι δυνατόν να τοποθετηθούν: …
|
Διάφορα
52. |
Παρατηρήσεις (ιδ): … |
Επεξηγηματικές σημειώσεις σχετικά με το παράρτημα IX
(1) |
Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει |
(α) |
Αναφέρετε τον κωδικό αναγνώρισης. Ο κωδικός αυτός περιλαμβάνει έως το πολύ 25 χαρακτήρες για μια παραλλαγή και έως το πολύ 25 χαρακτήρες για μια έκδοση. |
(β) |
Αναφέρετε κατά πόσο το όχημα είναι κατάλληλο για χρήση σε κυκλοφορία που είναι από δεξιά ή από αριστερά ή και στις δύο. |
(γ) |
Αναφέρετε κατά πόσο το ταχύμετρο που έχει τοποθετηθεί έχει μετρικές ή τόσο μετρικές όσο και βρετανικές μονάδες. |
(δ) |
Η δήλωση αυτή δεν περιορίζει το δικαίωμα των κρατών μελών να απαιτούν τεχνικές προσαρμογές, προκειμένου να επιτραπεί η ταξινόμηση ενός οχήματος σε ένα κράτος μέλος εκτός αυτού για το οποίο προορίζεται, όταν η κατεύθυνση της κυκλοφορίας είναι στην αντίθετη πλευρά του δρόμου. |
(ε) |
Αυτή η καταχώριση συμπληρώνεται μόνο όταν το όχημα έχει δύο άξονες. |
(στ) |
Η μάζα αυτή περιλαμβάνει τη μάζα του οδηγού και τη μάζα του μέλους πληρώματος, εάν υπάρχει θέση πληρώματος στο όχημα. Όσον αφορά τα οχήματα που ανήκουν στην κατηγορία M1, N1, O1, O2 ή M2 κάτω των 3,5 τόνων, η πραγματική μάζα μπορεί να ποικίλει κατά 5 % σε σχέση με τη μάζα που δηλώνεται στην καταχώριση αυτή. Η απόκλιση είναι 3 % για όλες τις άλλες κατηγορίες οχημάτων. |
(ζ) |
Για υβριδικά ηλεκτρικά οχήματα, αναφέρετε και τις δύο ισχύς εξόδου. |
(η) |
Προαιρετικός εξοπλισμός αυτής της παραγράφου μπορεί να προστεθεί στην καταχώριση “Παρατηρήσεις”. |
(θ) |
Χρησιμοποιούνται οι κωδικοί που περιγράφονται στο παράρτημα ΙΙ, παράγραφος Γ. |
(ι) |
Αναφέρετε μόνο το βασικό ή τα βασικά χρώματα ως ακολούθως: λευκό, κίτρινο, πορτοκαλί, κόκκινο, βιολετί, μπλε, πράσινο, γκρι, καφέ ή μαύρο. |
(ια) |
Εξαιρουμένων των καθισμάτων που προορίζονται για χρήση μόνο όταν το όχημα είναι εν στάσει και του αριθμού των θέσεων αναπηρικού αμαξιδίου. Για πούλμαν που ανήκουν στην κατηγορία οχήματος M3, ο αριθμός των μελών προσωπικού περιλαμβάνεται στον αριθμό επιβατών. |
(ιβ) |
Προσθέστε τον αριθμό του επιπέδου Euro και το χαρακτήρα που αντιστοιχεί στις διατάξεις που χρησιμοποιούνται για την έγκριση τύπου. |
(ιγ) |
Επαναλάβετε για τα διάφορα καύσιμα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Τα οχήματα που μπορούν να κινούνται τόσο με βενζίνη όσο και με αέριο καύσιμο, αλλά όπου το σύστημα βενζίνης τοποθετείται για περιπτώσεις ανάγκης ή για την εκκίνηση μόνο και στα οποία το ρεζερβουάρ βενζίνης δεν μπορεί να περιέχει περισσότερα των 15 λίτρων βενζίνης, θεωρούνται οχήματα που μπορούν να κινούνται μόνο με αέριο καύσιμο. |
(ιδ) |
Αν το όχημα είναι εξοπλισμένο με εξοπλισμό ραντάρ μικρής εμβέλειας 24 GHz σύμφωνα με την απόφαση 2005/50/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 21 της 25.1.2005, σ. 15), ο κατασκευαστής αναγράφει: “Όχημα εξοπλισμένο με εξοπλισμό ραντάρ μικρής εμβέλειας 24 GHz”. |
(o) |
Ο κατασκευαστής μπορεί να συμπληρώσει τις καταχωρίσεις αυτές είτε για διεθνή κυκλοφορία είτε για εθνική ή και για τις δύο. Για εθνική κυκλοφορία, αναφέρεται ο κωδικός της χώρας όπου προορίζεται να ταξινομηθεί το όχημα. Ο κωδικός είναι σύμφωνος με το πρότυπο ISO 3166-1 : 2006. Για διεθνή κυκλοφορία, γίνεται αναφορά στον αριθμό της οδηγίας (π.χ. “96/53/ΕΚ” για την οδηγία 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου).» |