EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0590
Commission Regulation (EC) No 590/2006 of 12 April 2006 amending Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council as regards the list of countries and territories (Text with EEA relevance)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 590/2006 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2006 , για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα χωρών και εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 590/2006 της Επιτροπής, της 12ης Απριλίου 2006 , για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα χωρών και εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
OJ L 104, 13.4.2006, p. 8–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 28.11.2006, p. 333–335
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 169 - 171
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 169 - 171
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 015 P. 104 - 106
No longer in force, Date of end of validity: 28/12/2014; καταργήθηκε από 32013R0576
|
13.4.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 104/8 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 590/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 12ης Απριλίου 2006
για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τον πίνακα χωρών και εδαφών
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τους υγειονομικούς όρους που εφαρμόζονται στις μη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς και για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως τα άρθρα 10 και 21,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 θεσπίζεται πίνακας τρίτων χωρών και εδαφών εκ των οποίων είναι δυνατόν να επιτρέπονται μετακινήσεις ζώων συντροφιάς προς την Κοινότητα, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις. |
|
(2) |
Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 592/2004 της Επιτροπής (2), συστάθηκε προσωρινός πίνακας τρίτων χωρών. |
|
(3) |
Ο εν λόγω πίνακας, που έχει ήδη τροποποιηθεί αρκετές φορές, περιλαμβάνει τρίτες χώρες και εδάφη απαλλαγμένα από τη λύσσα και τρίτες χώρες και εδάφη από όπου ο κίνδυνος εισαγωγής λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων από τις εν λόγω χώρες και εδάφη έχει αποδειχθεί ότι δεν είναι υψηλότερος από τον κίνδυνο που παρουσιάζουν οι μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών. |
|
(4) |
Από πληροφορίες που υποβλήθηκαν από τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη και τη Βουλγαρία, προκύπτει ότι ο κίνδυνος εισαγωγής λύσσας στην Κοινότητα λόγω μετακινήσεων ζώων συντροφιάς από τις χώρες αυτές δεν είναι υψηλότερος από τον κίνδυνο που παρουσιάζουν οι μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών ή από τρίτες χώρες που αναφέρονται ήδη στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003. Επομένως, είναι σκόπιμο να συμπεριληφθούν οι εν λόγω τρίτες χώρες στον προσωρινό πίνακα τρίτων χωρών και εδαφών που περιλαμβάνεται στο μέρος Γ του παραρτήματος ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003. |
|
(5) |
Για λόγους σαφήνειας ο πίνακας χωρών και εδαφών που περιλαμβάνεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 998/2003 πρέπει να αντικατασταθεί εξ ολοκλήρου. |
|
(6) |
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/2003 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(7) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 998/2003 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 12 Απριλίου 2006.
Για την Επιτροπή
Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ
Μέλος της Επιτροπής
(1) EE L 146 της 13.6.2003, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 18/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 4 της 7.1.2006, σ. 3).
(2) ΕΕ L 94 της 31.3.2004, σ. 7.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΕΔΑΦΩΝ
ΜΕΡΟΣ Α
|
IE |
Ιρλανδία |
|
MT |
Μάλτα |
|
SE |
Σουηδία |
|
UK |
Ηνωμένο Βασίλειο |
ΜΕΡΟΣ B
Τμήμα 1
|
α) |
DK Δανία, περιλαμβανομένων της GL — Γροιλανδίας και των FO — Νήσων Φερόε· |
|
β) |
ES Ισπανία, περιλαμβανομένων των Βαλεαρίδων Νήσων, των Κανάριων Νήσων και της Θέουτας και της Μελίλιας· |
|
γ) |
FR Γαλλία, περιλαμβανομένων της GF — Γαλλικής Γουιάνας, της GP — Γουαδελούπης, της MQ — Μαρτινίκας και της RE — Ρεϊνιόν· |
|
δ) |
GI Γιβραλτάρ· |
|
ε) |
PT Πορτογαλία, περιλαμβανομένων των νήσων Αζορών και της νήσου Μαδέρας· |
|
στ) |
κράτη μέλη εκτός εκείνων που παρατίθενται στο μέρος A και στα στοιχεία α), β), γ) και ε) του παρόντος τμήματος. |
Τμήμα 2
|
AD |
Ανδόρα |
|
CH |
Ελβετία |
|
IS |
Ισλανδία |
|
LI |
Λιχτενστάιν |
|
MC |
Μονακό |
|
NO |
Νορβηγία |
|
SM |
Άγιος Μαρίνος |
|
VA |
Αγία Έδρα (Βατικανό) |
ΜΕΡΟΣ Γ
|
AC |
Νήσος της Αναλήψεως |
|
AE |
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα |
|
AG |
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα |
|
AN |
Ολλανδικές Αντίλλες |
|
AR |
Αργεντινή |
|
AU |
Αυστραλία |
|
AW |
Αρούμπα |
|
BA |
Βοσνία και Ερζεγοβίνη |
|
BB |
Μπαρμπάντος |
|
BG |
Βουλγαρία |
|
BH |
Μπαχρέιν |
|
BM |
Βερμούδες |
|
BY |
Λευκορωσία |
|
CA |
Καναδάς |
|
CL |
Χιλή |
|
FJ |
Φίτζι |
|
FK |
Νήσοι Φώκλαντ |
|
HK |
Χονγκ Κονγκ |
|
HR |
Κροατία |
|
JM |
Τζαμάικα |
|
JP |
Ιαπωνία |
|
KN |
Άγιος Χριστόφορος και Νέβις |
|
KY |
Νήσοι Κάυμαν |
|
MS |
Μοντσερράτ |
|
MU |
Νήσος Μαυρίκιος |
|
MX |
Μεξικό |
|
NC |
Νέα Καληδονία |
|
NZ |
Νέα Ζηλανδία |
|
PF |
Γαλλική Πολυνησία |
|
PM |
Σαιν Πιέρ και Μικελόν |
|
RO |
Ρουμανία |
|
RU |
Ρωσική Ομοσπονδία |
|
SG |
Σιγκαπούρη |
|
SH |
Αγία Ελένη |
|
TT |
Τρινιδάδ και Τομπάγκο |
|
TW |
Ταϊβάν |
|
US |
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (περιλαμβανομένης της GU — Γκουάμ) |
|
VC |
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες |
|
VU |
Βανουάτου |
|
WF |
Βαλίς και Φουτούνα |
|
YT |
Μαγιότ». |