EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0486
Council Decision 2006/486/CFSP of 11 July 2006 concerning the implementation of Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Απόφαση 2006/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006 , για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
Απόφαση 2006/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2006 , για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
OJ L 192, 13.7.2006, p. 30–30
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 76M, 16.3.2007, p. 64–64
(MT)
In force
|
13.7.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 192/30 |
ΑΠΌΦΑΣΗ 2006/486/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 11ης Ιουλίου 2006
για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ, σχετικά με την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
την κοινή δράση του Συμβουλίου 2005/557/ΚΕΠΠΑ (1) και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο σε συνδυασμό με το άρθρο 23 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,
Εκτιμώντας τα ακόλονθα:
|
(1) |
Το Συμβούλιο εξέδωσε, στις 21 Νοεμβρίου 2005, την απόφαση 2005/806/ΚΕΠΠΑ για την εφαρμογή της κοινής δράσης 2005/557/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν (2). |
|
(2) |
Εν αναμονή της μετάβασης από την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην αποστολή των Ηνωμένων Εθνών, η ΕΕ θα πρέπει να συνεχίσει την υποστήριξή της, και, σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2005/806/ΚΕΠΠΑ το Συμβούλιο αποφάσισε να συνεχίσει την πολιτικοστρατιωτική δράση στήριξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης προς την αποστολή της Αφρικανικής Ένωσης στην περιοχή Νταρφούρ του Σουδάν. |
|
(3) |
Όσον αφορά το πολιτικό σκέλος, το Συμβούλιο θα πρέπει να αποφασίσει αναλόγως τη χρηματοδότηση για τη συνέχιση της δράσης στήριξης. |
|
(4) |
Η δράση στήριξης της ΕΕ προς την AMIS II θα διεξαχθεί στο πλαίσιο μιας κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεί και πιθανόν να θίξει τους στόχους της ΚΕΠΠΑ, όπως ορίζονται στο άρθρο 11 της Συνθήκης, |
ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
Άρθρο 1
Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς το οποίο ορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 της απόφασης 2005/806/ΚΕΠΠΑ καλύπτει επίσης τις δαπάνες της περιόδου από τις 29 Ιουλίου έως τις 31 Οκτωβρίου 2006.
Άρθρο 2
Το Συμβούλιο αξιολογεί, το αργότερο μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2006, κατά πόσον η δράση στήριξης της ΕΕ θα πρέπει να συνεχισθεί.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίσει να παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία έκδοσής της.
Άρθρο 4
Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 11 Ιουλίου 2006.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
E. HEINÄLUOMA
(1) ΕΕ L 188 της 20.7.2005, σ. 46.
(2) ΕΕ L 303 της 22.11.2005, σ. 60.