32004D0486

Απόφαση του Συμβουλίου

της 26ης Απριλίου 2004

για παραχώρηση για την Κύπρο, τη Μάλτα και την Πολωνία ορισμένων προσωρινών παρεκκλίσεων από τις διατάξεις της οδηγίας 2002/96/ΕΚ σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού

(2004/486/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

την πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ευρωπαϊκή Ένωση αποκαλούμενη στη συνέχεια "πράξη προσχώρησης του 2003", και ιδίως το άρθρο 55,

τα αιτήματα της Κύπρου, της Μάλτας και της Πολωνίας,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Σύμφωνα με το πρώτο εδάφιο του άρθρου 5 παράγραφος 5 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2003, σχετικά με τα απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ)(1), τα κράτη μέλη οφείλουν, το αργότερο μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006 να εξασφαλίσουν ξεχωριστή συλλογή τουλάχιστον τεσσάρων χιλιογράμμων κατά μέσον όρο ανά κάτοικο ανά έτος αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού από νοικοκυριά.

(2) Το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ θέτει ορισμένους ελάχιστους στόχους όσον αφορά την ανάκτηση αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού για την επαναχρησιμοποίηση και ανακύκλωση εξαρτημάτων, υλικού και ουσιών. Τα κράτη μέλη οφείλουν να εξασφαλίσουν την τήρηση των στόχων αυτών από τους παραγωγούς έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006.

(3) Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ, τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις τις αναγκαίες για τη συμμόρφωση προς την εν λόγω οδηγία έως τις 13 Αυγούστου 2004. Ωστόσο, το άρθρο 17 παράγραφος 4 στοιχείο α) προβλέπει ότι η Ελλάδα και η Ιρλανδία, χώρες οι οποίες γενικά λόγω της ανεπαρκούς ανακυκλωτικής τους υποδομής, των γεωγραφικών τους συνθηκών, όπως τα πολυπληθή μικρά νησιά και οι αγροτικές και ορεινές περιοχές, της χαμηλής τους πυκνότητας πληθυσμού και του χαμηλού επιπέδου κατανάλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, δεν είναι σε θέση να επιτύχουν, είτε το στόχο συλλογής που αναφέρεται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο είτε τους στόχους ανάκτησης που αναφέρονται στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ. Οι χώρες αυτές σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων(2), μπορούν να ζητήσουν παράταση της προθεσμίας που μνημονεύεται στο ανωτέρω άρθρο και είναι δυνατόν να παρατείνουν κατά 24 το πολύ μήνες τις προθεσμίες που αναφέρονται στο άρθρο 5 παράγραφος 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ.

(4) Σύμφωνα με το άρθρο 55 της πράξης προσχώρησης του 2003, η Κύπρος, η Μάλτα και η Πολωνία ζήτησαν ως προσωρινή παρέκκλιση μεταβατικές περιόδους όσον αφορά τις προθεσμίες που καθορίζονται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 5 παράγραφος 5 και στο άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ. Η Μάλτα ανέφερε ως λόγους τις ελλείψεις ανακυκλωτικής υποδομής, τη χαμηλή κατανάλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού, τους περιορισμούς λόγω του γεγονότος ότι είναι μικρή και γεωγραφικά απομονωμένη χώρα με μικρή τοπική αγορά και μεγάλη πυκνότητα πληθυσμού με συναφή προβλήματα χωροταξίας, και το γεγονός ότι αποτελεί καθαρό εισαγωγέα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Η Κύπρος και η Πολωνία ανέφεραν ως λόγους τις ελλείψεις ανακυκλωτικής υποδομής και τη χαμηλή πυκνότητα πληθυσμού. Η Πολωνία ανέφερε επίσης το υψηλό ποσοστό αγροτικών περιοχών της χώρας.

(5) Οι λόγοι αυτοί δικαιολογούν την παράταση κατά 24 μήνες των προθεσμιών που αναφέρθηκαν παραπάνω για την Κύπρο, τη Μάλτα και την Πολωνία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Κύπρος, η Μάλτα και η Πολωνία έχουν τη δυνατότητα να παρατείνουν τις προθεσμίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο του άρθρου 5 παράγραφος 5 και το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 2002/96/ΕΚ κατά 24 μήνες.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη και στην Κυπριακή Δημοκρατία, την Δημοκρατία της Μάλτας και την Δημοκρατία της Πολωνίας.

Λουξεμβούργο, 26 Απριλίου 2004.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Walsh

(1) EE L 37 της 13.2.2003, σ. 24· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 2003/108/ΕΚ (ΕΕ L 345 της 31.12.2003, σ. 106).

(2) ΕΕ L 182 της 16.7.1999, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).