32001R1038

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1038/2001 του Συμβουλίου

της 22ας Μαΐου 2001

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 για τη θέσπιση καθεστώτος στήριξης των παραγωγών ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 36 και 37,

την πρόταση της Επιτροπής(1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(3),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999(4) προβλέπει ότι προκειμένου οι παραγωγοί να εισπράξουν στρεμματικές ενισχύσεις οφείλουν να παύσουν να καλλιεργούν προκαθορισμένο ποσοστό των γαιών τους και ότι οι εκτάσεις σε προσωρινή παύση καλλιέργειας μπορούν επίσης να διατίθενται για ορισμένες χρήσεις που δεν παράγουν τρόφιμα.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1991, περί του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων και των σχετικών ενδείξεων στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής(5), θεσπίζει ειδικό πλαίσιο για την ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας και ιδίως τον περιορισμό της χρήσης λιπασμάτων.

(3) Η καλλιέργεια ψυχανθών χορτονομής συνιστά γεωπονική πρακτική με την οποία κατά φυσικό τρόπο αποκαθίσταται η γονιμότητα του εδάφους κατ' αυτόν τον τρόπο, η επέκταση της καλλιέργειας αυτής αποτελεί σοβαρό παράγοντα για την ανάπτυξη του βιολογικού τρόπου παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

(4) Για να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη βιολογικών μεθόδων παραγωγής, θα πρέπει να δοθεί άδεια να χρησιμοποιούνται οι γαίες σε προσωρινή παύση καλλιέργειας στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης των αροτραίων καλλιεργειών για την καλλιέργεια ψυχανθών χορτονομής σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις υπαγόμενες για ολόκληρη την παραγωγή στο καθεστώς του κανονισμού (EΟΚ) αριθ. 2092/91,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1251/1999 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 6 παράγραφος 3, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "3. Η έκταση υπό καθεστώς προσωρινής παύσης καλλιέργειας είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθεί:

- για την παραγωγή υλών που προορίζονται για την παρασκευή, στο κοινοτικό έδαφος, προϊόντων που δεν προορίζονται άμεσα για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή τα ζώα, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζονται αποτελεσματικά συστήματα ελέγχου,

- για καλλιέργεια ψυχανθών χορτονομής σε γεωργική εκμετάλλευση, για ολόκληρη την παραγωγή της η οποία διεξάγεται σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91."

2. Στο άρθρο 9 πρώτο εδάφιο, η ενάτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- αφορούν την προσωρινή παύση καλλιέργειας, και ειδικώς αυτές που αφορούν το άρθρο 6 παράγραφος 3 οι προϋποθέσεις αυτές καθορίζουν τα ψυχανθή χορτονομής που δύνανται να καλλιεργούνται σε εκτάσεις υπό προσωρινή παύση καλλιέργειας και, όσον αφορά την πρώτη περίπτωση του πρώτου εδαφίου της εν λόγω παραγράφου, μπορεί να προβλέπουν την καλλιέργεια προϊόντων χωρίς την καταβολή ενισχύσεων,".

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την περίοδο 2001/02.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 2001.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

M. Winberg

(1) Πρόταση της 6ης Φεβρουαρίου 2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 5 Απριλίου 2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(3) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 25 Απριλίου 2001 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

(4) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1672/2000 (ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 13).

(5) ΕΕ L 198 της 22.7.1991, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2020/2000 της Επιτροπής (ΕΕ L 241 της 26.9.2000, σ. 39).