Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31999R1037

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1037/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί ειδικών μέτρων στην εισαγωγή χυμών και μούστου σταφυλιών καταγωγής Κύπρου

OJ L 127, 21.5.1999, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

No longer in force, Date of end of validity: 29/11/2009; καταργήθηκε από 32009R1139

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1037/oj

31999R1037

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1037/1999 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1999, περί ειδικών μέτρων στην εισαγωγή χυμών και μούστου σταφυλιών καταγωγής Κύπρου

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 127 της 21/05/1999 σ. 0005 - 0005


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1037/1999 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 17ης Μαΐου 1999

περί ειδικών μέτρων στην εισαγωγή χυμών και μούστου σταφυλιών καταγωγής Κύπρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

(1) ότι η συμφωνία συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου(1) προβλέπει το άνοιγμα ετήσιας κοινοτικής δασμολογικής ποσοστώσεως για ορισμένους χυμούς ή συμπυκνωμένους μούστους σταφυλιών καταγωγής Κύπρου· ότι ο δασμός στο πλαίσιο της δασμολογικής αυτής ποσοστώσεως είναι 0 %·

(2) ότι, από την 1η Σεπτεμβρίου 1995, το παλαιό καθεστώς των τιμών αναγωγής που εφαρμόζεται για τις εισαγωγές στην Κοινότητα χυμών και μούστου σταφυλιών έχει αντικατασταθεί από ένα νέο καθεστώς κατά την εισαγωγή που προκύπτει από τις πολυμερείς εμπορικές διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης· ότι η συμφωνία συνδέσεως με την Κύπρο πρέπει να εφαρμοστεί λαμβάνοντας υπόψη αυτό το νέο καθεστώς εισαγωγής·

(3) ότι πρέπει να διατηρηθούν οι δασμολογικές προτιμήσεις που έχουν ήδη παραχωρηθεί και να μπορέσει η Κύπρος να συνεχίσει να εξάγει τα προϊόντα της προς την Κοινότητα στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως· ότι, για το σκοπό αυτό, και αναμένοντας τη σύναψη νέας συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κύπρου, πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα ειδικά μέτρα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο ειδικός δασμός που αναγράφεται στο παράρτημα Ι τρίτο μέρος τμήμα Ι παράρτημα 2 του δασμολογίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για την εισαγωγή χυμών και μούστου σταφυλιών που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 2009 60 51, 2009 60 71, ex 2009 60 90 και 2204 30 92, δεν εισπράττεται επί των εν λόγω προϊόντων καταγωγής Κύπρου, τα οποία εισάγονται στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσοστώσεως με αύξοντα αριθμό 09.1421, που αναφέρεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1981/94 του Συμβουλίου(2).

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1999.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Μαΐου 1999.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. FISCHER

(1) ΕΕ L 133 της 21.5.1973, σ. 2.

(2) ΕΕ L 199 της 2.8.1994, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 650/98 (ΕΕ L 88 της 24.3.1998, σ. 8).

Top