EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0559
98/559/EC: Commission Decision of 1 October 1998 concerning the appointment of new members and the renewal of the terms of office of the members of the Committee of experts on the transit of electricity between grids set up under Commission Decision 92/167/EEC [notified under document number C(1998) 2884] (Text with EEA relevance)
98/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με το διορισμό νέων μελών και την ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων, η οποία συνεστήθη με την απόφαση 92/167/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2884] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
98/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με το διορισμό νέων μελών και την ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων, η οποία συνεστήθη με την απόφαση 92/167/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2884] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
OJ L 268, 3.10.1998, p. 39–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2001
31998D0559
98/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με το διορισμό νέων μελών και την ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων, η οποία συνεστήθη με την απόφαση 92/167/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2884] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 268 της 03/10/1998 σ. 0039 - 0040
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με το διορισμό νέων μελών και την ανανέωση της θητείας των μελών της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων, η οποία συνεστήθη με την απόφαση 92/167/ΕΟΚ [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 2884] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (98/559/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 92/167/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 1992, για τη σύσταση επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/559/ΕΚ (2), και ειδικά το άρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας ότι πολλά μέλη παραιτήθηκαν και ότι είναι αναγκαίο να πραγματοποιηθούν νέοι διορισμοί στην επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων με τους εμπλεκόμενους κύκλους, όσον αφορά τους εκπροσώπους των δικτύων υψηλής τάσεως και τον ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Οι ακόλουθοι διορίζονται στην θέση των νέων μελών της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση ηλεκτρικής ενέργειας μέσω των μεγάλων δικτύων - ως εκπρόσωποι των δικτύων υψηλής τάσεως, για τη Γαλλία: κ. Jean Kowal, βοηθός γενικός ελεγκτής, διεύθυνση παραγωγής και διαμετακόμισης EDF, αντικαθιστών τον απερχόμενο κ. Jacob, για τη Γερμανία: κ. Peter Reeh, διευθυντής, επικεφαλής του τμήματος εμπορίου και συναλλαγών VEAG, αντικαθιστών τον απερχόμενο κ. Hartenstein, για το Βέλγιο: κ. Daniel Dobbeni, μέλος του διοικητικού συμβουλίου, CPTE, αντικαθιστών τον απερχόμενο κ. Waha, για τη Σουηδία: κ. Roger Kearsley, υποδιευθυντής του τμήματος αγοράς, αντικαθιστών τον απερχόμενο κ. Magnusson, - ως ανεξάρτητος εμπειρογνώμων: κ. Jean-Paul Aghetti, ενεργειακός διευθυντής - Γαλλία, Pechiney, αντικαθιστών τον απερχόμενο κ. Declercq. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δεύτερη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 1 Οκτωβρίου 1998. Για την Επιτροπή Χρήστος ΠΑΠΟΥΤΣΗΣ Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 74 της 20. 3. 1992, σ. 43. (2) ΕΕ L 230 της 21. 8. 1997, σ. 18.