31996R2472

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2472/96 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1996 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1823/96 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα προϊόντα αλιείας (δεύτερη σειρά 1996)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 28,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1823/96 (1), το Συμβούλιο άνοιξε αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση ρέγγας (09.2788) 7

ότι πρέπει να συμπεριληφθεί στον ανωτέρω κανονισμό η διαδικασία παραγωγής πλευρών ρέγγας ως μία εκ των διαδικασιών μεταποίησης η οποία επιτρέπει την υπαγωγή στη δασμολογική ποσόστωση ρέγγας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1823/96 στοιχείο β), η δεύτερη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«- τεμαχισμός, εκτός από τον τεμαχισμό σε φιλέτα και την παραγωγή πλευρών ρέγγας, ή τον τεμαχισμό κατεψυγμένων όγκων.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1996.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

S. BARRETT

(1) ΕΕ αριθ. L 241 της 21. 9. 1996, σ. 13.