31995R1170

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1170/95 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Μαΐου 1995 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2819/94 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλλίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1), και ιδίως τα άρθρα 12, 14 και 15,

την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της συμβουλευτικής επιτροπής,

Εκτιμώντας ότι:

(1) Το Συμβούλιο, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1531/88 (2), επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλλίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το ποσό του δασμού που επιβλήθηκε ισοδυναμούσε με το ποσό κατά το οποίο η καθαρή τιμή ανά χιλιόγραμμο, ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα, πριν από τον εκτελωνισμό ήταν χαμηλότερη από 2,25 Ecu ή με το 20 % αυτής της καθαρής τιμής ανά χιλιόγραμμο, ελεύθερο στα κοινοτικά σύνορα, πριν από την επιβολή του δασμού, ανάλογα με το ποιά τιμή ήταν υψηλότερη.

(2) Μετά την επανεξέταση των μέτρων, το Συμβούλιο υιοθέτησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2819/94 (3) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές υπερμαγγανικού καλλίου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το ποσό του δασμού που επιβλήθηκε είναι 1,26 Ecu ανά χιλιόγραμμο. Ο κανονισμός τέθηκε σε ισχύ στις 20 Νοεμβρίου 1994.

(3) Ωστόσο, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2819/94 δεν προβλέπει ειδικά την ακύρωση ή την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1531/88 και είναι επομένως σκόπιμο να διευκρινισθεί ότι καταργείται ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1531/88 και αντικαθίσταται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2819/94. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2819/94 θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2819/94 τροποποιείται ως εξής:

1. Παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος 3:

«3. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1531/88 καταργείται.»

2. Η παράγραφος 3 γίνεται παράγραφος 4.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από τις 20 Νοεμβρίου 1994.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Μαΐου 1995.

Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος A. MADELIN