31993R2193

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2193/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας:

ότι στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2860/89 της Επιτροπής της 22ας Σεπτεμβρίου 1989 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όσον αφορά τα προϊόντα του παραρτήματος Β που μπορούν να επωφεληθούν επιστροφής κατά την εξαγωγή (2), έχουν θεσπισθεί οι τροποποιήσεις του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1738/92 (4)- ότι οι τροποποιήσεις αυτές πρέπει να γίνουν και στο παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 που αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75-

ότι ορισμένα εμπορεύματα του κωδικού ΣΟ 2106 90 99 που εμφαίνονται στο παράρτημα Β κατατάσσονται εφεξής στον κωδικό ΣΟ 2008 92 και ότι ο τελευταίος αυτός πρέπει συνεπώς να περιληφθεί στο παράρτημα Β προκειμένου να διατηρηθεί αμετάβλητο το καθεστώς των επιστροφών για τα εμπορεύματα αυτά-

ότι πρέπει εξάλλου να διορθωθούν ορισμένα λάθη που υπήρξαν στη δημοσίευση του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92-

ότι μεριμνώντας για σαφήνεια πρέπει να αναδημοσιευθεί ολόκληρο το παράρτημα Β-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 αντικαθίσταται από εκείνο που εμφαίνεται στο παράρτημα Β του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1993.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 274 της 23. 9. 1989, σ. 41.

(3) ΕΕ αριθ. L 281 της 1. 11. 1975, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 180 της 1. 7. 1992, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β

/* ΠΙΝΑΚΕΣ: δείτε Ε.Ε. */