31987R2041

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2041/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Ιουλίου 1987

που καθορίζει, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, την πραγματική παραγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων και, για την περίοδο εμπορίας 1987/88, την εκτιμώμενη παραγωγή αυτών των σπόρων

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 915/87 (2), και ιδίως το άρθρο 27α παράγραφος 5,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 32α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής της 21ης Σεπτεμβρίου 1983 περί των λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1980/87 (4), προσδιόρισε τα στοιχεία που θα καθοριστούν σε εφαρμογή του συστήματος των μέγιστων εγγυημένων ποσοτήτων· ότι θα πρέπει, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, να καθοριστεί η πραγματική παραγωγή κράμβης και γογγύλης και οι συνέπειες που προκύπτουν λαμβάνοντας υπόψη την παραγωγή των σπόρων αυτών που εκτιμήθηκε για την εν λόγω περίοδο από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2482/86 της Επιτροπής (5)· ότι θα πρέπει, για την περίοδο εμπορίας 1987/88, να καθοριστεί η εκτιμώμενη ποσότητα για τους σπόρους αυτούς, καθώς και η μείωση του ποσού της ενισχύσεως που προκύπτει από τα διαθέσιμα στοιχεία·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Λιπαρών Ουσιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, η πραγματική παραγωγή κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων καθορίζεται ίση με:

- 7 000 τόνους για την Ισπανία,

- 0 τόνους για την Πορτογαλία,

- 3 690 000 τόνους για τα άλλα κράτη μέλη.

Λαμβάνοντας υπόψη την εκτιμώμενη ποσότητα κραμβόσπορων και γογγυλόσπορων που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2482/86, η μείωση του ποσού της ενίσχυσεως για τους σπόρους αυτούς και για την περίοδο εμπορίας 1987/88, καθορίζεται με βάση τη μέγιστη εγγυημένη ποσότητα που καθορίζεται για την εν λόγω περίοδο μειωμένη κατά:

- 0 τόνους για την Ισπανία,

- 0 τόνους για την Πορτογαλία,

- 184 000 τόνους για τα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 2

Για την περίοδο εμπορίας 1987/88, η εκτιμώμενη παραγωγή για τους κραμβόσπορους και για τους γογγυλόσπορους καθορίζεται σε:

- 10 000 τόνους για την Ισπανία,

- 0 τόνους για την Πορτογαλία,

- 4 900 000 τόνους για τα άλλα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66.

(2) ΕΕ αριθ. L 183 της 3. 7. 1987, σ. 7.

(3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 22.

(4) ΕΕ αριθ. L 187 της 7. 7. 1987, σ. 5.

(5) ΕΕ αριθ. L 212 της 2. 8. 1986, σ. 23.