EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986H0156

86/156/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1986 προς τα κράτη μέλη σχετικά με το συντονισμό των εθνικών μέτρων που έχουν ληφθεί όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, μετά το ραδιενεργό νέφος που δημιουργήθηκε στη Σοβιετική Ένωση

OJ L 118, 7.5.1986, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reco/1986/156/oj

31986H0156

86/156/ΕΟΚ: Σύσταση της Επιτροπής της 6ης Μαΐου 1986 προς τα κράτη μέλη σχετικά με το συντονισμό των εθνικών μέτρων που έχουν ληφθεί όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, μετά το ραδιενεργό νέφος που δημιουργήθηκε στη Σοβιετική Ένωση

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 118 της 07/05/1986 σ. 0028 - 0028


*****

ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 6ης Μαΐου 1986

προς τα κράτη μέλη σχετικά με το συντονισμό των εθνικών μέτρων που έχουν ληφθεί όσον αφορά τα γεωργικά προϊόντα, μετά το ραδιενεργό νέφος που δημιουργήθηκε στη Σοβιετική Ένωση

(86/156/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 155,

Εκτιμώντας:

ότι, μετά το ατύχημα που συνέβη στον πυρηνικό σταθμό ηλεκτροπαραγωγής του Tchernobyl στη Σοβιετική Ένωση, ραδιενεργά στοιχεία διαχύθηκαν στην ατμόσφαιρα, η ακτινοβολία των οποίων έγινε ιδίως αισθητή στην Κοινότητα·

ότι, έχοντας τη νόμιμη πρόθεση να προστατεύσουν την υγεία των καταναλωτών, τα κράτη μέλη θέσπισαν εθνικά μέτρα προκειμένου να περιορίσουν ή να απαγορεύσουν την εμπορία ορισμένων γεωργικών προϊόντων·

ότι, όσον αφορά τις σχέσεις με τις θιγείσες τρίτες χώρες, η Επιτροπή υπέβαλε στο Συμβούλιο πρόταση για την αναστολή των εισαγωγών γεωργικών προϊόντων που ενδέχεται να έχουν μολυνθεί και θα λάβει, στον τομέα των κρεάτων, τα αναγκαία προς τούτο μέτρα·

ότι είναι αναγκαίο να υπάρξει συντονισμός των μέτρων που έχουν λάβει τα κράτη μέλη όσον αφορά την εμπορία στη δική τους αγορά, συνιστώντας τους την τήρηση αυστηρών ορίων για τα πλέον ευαίσθητα προϊόντα, καθώς και την εφαρμογή, για τα προϊόντα που εξάγουν, των ιδίων κανόνων και ελέγχων με αυτούς που εφαρμόζονται για την εμπορία στην εθνική τους αγορά·

ότι οι κατ' αυτόν τον τρόπο παρεχόμενες από το εξάγον κράτος μέλος εγγυήσεις υπολογίζεται να επιτρέψουν στο εισάγον κράτος μέλος να παραιτηθεί κάθε περαιτέρω απαίτηση σχετικής με την εισαγωγή, και ιδίως κάθε πρόσθετου πιστοποιητικού, ενώ εξυπακούεται ότι κανένα κράτος μέλος δεν πρόκειται να εφαρμόσει, προκειμένου περί προϊόντων καταγωγής ενός άλλου κράτους μέλους, μέτρα αυστηρότερα απ' ό,τι εφαρμόζεται για την ίδια του την αγορά,

ΣΥΝΙΣΤΑ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ:

1. Να μεριμνήσουν για την τήρηση των ακόλουθων μέγιστων ορίων ανοχής προκειμένου περί της εμπορίας στην αγορά τους:

1.2,3 // // // Από

// Μέγιστη ακτινοβολία (Bq/kg)

// 1.2.3 // // Γάλα και προϊόντα

γάλακτος // Φρούτα και

λαχανικά

// // // // 6 Μαΐου 1986 // 500 // 350 // 16 Μαΐου 1986 // 250 // 175 // 26 Μαΐου 1986 // 125 // 90 // // //

2. Να υποβάλουν τα προϊόντα που εξάγουν στα ίδια όρια και, γενικά, στους ίδιους ελέγχους σχετικά με τα επίπεδα ακτινοβολίας με αυτούς που εφαρμόζονται στη δική τους αγορά.

3. Να αναγνωρίοσυν τους ελέγχους που διενεργεί το εξάγον κράτος μέλος, αναστέλλοντας κάθε άλλη σχετική απαίτηση όσον αφορά την εισαγωγή, ιδίως κάθε πρόσθετο πιστοποιητικό.

4. Να ενημερώσουν χωρίς καθυστέρηση τα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για τα μέτρα που έλαβαν στη συνέχεια της παρούσας σύστασης.

Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 1986.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

Top