Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31980R0841

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 841/80 τής Επιτροπής τής 2ας Απριλίου 1980 περί καταργήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1407/78 «περί καθορισμού εξισωτικής εισφοράς στίς εισαγωγές, στό Βέλγιο, Ομοσπονδιακή Δημοκρατία τής Γερμανίας, Λουξεμβούργο καί Κάτω Χώρες, αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προελεύσεως πού έχει παραχθεί στή Γαλλία καί στίς εισαγωγές στό Βέλγιο καί Λουξεμβούργο όξους από οινόπνευμα πού έχει παραχθεί στή Γαλλία»

OJ L 90, 3.4.1980, p. 30–30 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 028 P. 99 - 99

No longer in force, Date of end of validity: 03/04/1980

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/841/oj

31980R0841

Commission Regulation (EEC) No 841/80 of 2 April 1980 repealing Regulation (EEC) No 1407/78 fixing a countervailing charge on imports into Belgium, the Federal Republic of Germany, Luxembourg and the Netherlands of alcohol of agricultural origin produced in France and on imports into Belgium and Luxembourg of spirit vinegar produced in France

Official Journal L 090 , 03/04/1980 P. 0030 - 0030
Greek special edition: Chapter 03 Volume 28 P. 0099


****

( 1 ) OJ NO L 170 , 27 . 6 . 1978 , P . 24 .

( 2 ) OJ NO L 313 , 7 . 11 . 1978 , P . 18 .

COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 841/80

OF 2 APRIL 1980

REPEALING REGULATION ( EEC ) NO 1407/78 FIXING A COUNTERVAILING CHARGE ON IMPORTS INTO BELGIUM , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS OF ALCOHOL OF AGRICULTURAL ORIGIN PRODUCED IN FRANCE AND ON IMPORTS INTO BELGIUM AND LUXEMBOURG OF SPIRIT VINEGAR PRODUCED IN FRANCE

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 46 THEREOF ,

WHEREAS COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1407/78 ( 1 ), AS AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 2600/78 ( 2 ), FIXED A COUNTERVAILING CHARGE ON IMPORTS INTO BELGIUM , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , LUXEMBOURG AND THE NETHERLANDS OF ETHYL ALCOHOL OF AGRICULTURAL ORIGIN PRODUCED IN FRANCE AND IN IMPORTS INTO BELGIUM AND LUXEMBOURG OF SPIRIT VINEGAR PRODUCED IN FRANCE ; WHERAS THE PURPOSE OF THAT REGULATION WAS TO ALLEVIATE THE DIFFICULTIES ARISING FOR CERTAIN MEMBER STATES FROM AID FOR THE EXPORT OF ALCOHOL GIVEN FRANCE ;

WHEREAS NEW RULES GOVERNING ARRANGEMENTS FOR ALCOHOL ENTERED INTO FORCE IN FRANCE ON 1 JANUARY 1980 ;

WHEREAS , WITHOUT PREJUDICE TO AN ASSESSMENT OF CERTAIN ASPECTS OF THOSE RULES WITH REGARD TO OTHER PROVISIONS OF THE TREATY AND OF THE CONSEQUENCES WHICH COULD ARISE THEREFROM , A STUDY OF THE ECONOMIC SITUATION RESULTING IN PARTICULAR FROM THE AFORESAID RULES SHOWS THAT THE CONDITIONS FOR THE APPLICATION OF THE COUNTERVAILING CHARGE NO LONGER EXIST ; WHEREAS REGULATION ( EEC ) NO 1407/78 SHOULD THEREFORE BE REPEALED ,

HAS ADOPTED THIS REGULATION :

ARTICLE 1

REGULATION ( EEC ) NO 1407/78 IS HEREBY REPEALED WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1980 .

ARTICLE 2

THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY OF ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .

THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

DONE AT BRUSSELS , 2 APRIL 1980 .

FOR THE COMMISSION

FINN GUNDELACH

VICE-PRESIDENT

Top