This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980L1273
Council Directive 80/1273/EEC of 22 December 1980 amending, consequent on the accession of Greece, Directive 80/154/EEC concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Οδηγία 80/1273/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης, λόγω της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της οδηγίας 80/154/ΕΟΚ «περί αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των μαιών, και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών»
Οδηγία 80/1273/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης, λόγω της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της οδηγίας 80/154/ΕΟΚ «περί αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των μαιών, και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών»
ΕΕ L 375 της 31.12.1980, p. 74–74
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
Οδηγία 80/1273/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποίησης, λόγω της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της οδηγίας 80/154/ΕΟΚ «περί αμοιβαίας αναγνώρισης των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων των μαιών, και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής άσκησης του δικαιώματος εγκατάστασης και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 375 της 31/12/1980 σ. 0074 - 0074
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 2 σ. 0077
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 06 τόμος 3 σ. 0007
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 6 τόμος 2 σ. 0077
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 06 τόμος 2 σ. 0125
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 06 τόμος 2 σ. 0125
ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως, συνεπεία της προσχωρήσεως της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, της οδηγίας 80/154/ΕΟΚ "περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων μαίας και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχωρήσεως 1979, και ιδίως το άρθρο 146, Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 80/154/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21ης Ιανουαρίου 1980, περί αμοιβαίας αναγνωρίσεως των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων μαίας και περί των μέτρων προς διευκόλυνση της πραγματικής ασκήσεως του δικαιώματος εγκαταστάσεως και του δικαιώματος ελεύθερης παροχής υπηρεσιών(1), εξεδόθη μετά την υπογραφή της συνθήκης προσχωρήσεως 1979- ότι, λόγω της προσχωρήσεως της Ελλάδος, κρίνεται αναγκαίο να γίνουν ορισμένες προσαρμογές στην προαναφερθείσα οδηγία, ώστε να εξασφαλισθεί η ίση εφαρμογή της από την Ελλάδα και τα άλλα Κράτη Μέλη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Η οδηγία 80/154/ΕΟΚ τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1 προστίθενται οι ακόλουθοι όροι: "στην Ελλάδα: "Μαία"". 2. Στο άρθρο 3 προστίθεται το ακόλουθο σημείο: "ι. στην Ελλάδα: - το πτυχίο μαίας, αρμοδίως επικυρωμένο από το Υπουργείο Κοινωνικών Υπηρεσιών, - το πτυχίο Ανωτέρας Σχολής Στελεχών Υγείας και Κοινωνικής Προνοίας, Τμήματος Μαιών, που απονέμεται από τα ΚΑΤΕΕ". Άρθρο 2 Τα Κράτη Μέλη λαμβάνουν τα μέτρα που είναι αναγκαία για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία εντός της προθεσμίας που προβλέπεται από το άρθρο 20 παράγραφος 1 της οδηγίας 80/154/ΕΟΚ. Ενημερώνουν σχετικά αμέσως την Επιτροπή. Άρθρο 3 Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη Μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Δεκεμβρίου 1980. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. SANTER (1) ΕΕ αριθ. Ν 33 της 11.2.1980, σ. 1.