EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31976R0312
Council Regulation (EEC) No 312/76 of 9 February 1976 amending the provisions relating to the trade union rights of workers contained in Regulation (EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 312/76 του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των διατάξεων περί των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 «περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητας»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 312/76 του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των διατάξεων περί των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 «περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητας»
OJ L 39, 14.2.1976, p. 2–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 68 - 68
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 69 - 69
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 69 - 69
Special edition in Finnish: Chapter 05 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Swedish: Chapter 05 Volume 001 P. 190 - 190
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 001 P. 186 - 186
Special edition in Bulgarian: Chapter 05 Volume 001 P. 163 - 163
Special edition in Romanian: Chapter 05 Volume 001 P. 163 - 163
No longer in force, Date of end of validity: 15/06/2011; καταργήθηκε από 32011R0492
31976R0312
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 312/76 του Συμβουλίου της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των διατάξεων περί των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 «περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητας»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 039 της 14/02/1976 σ. 0002 - 0002
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 5 τόμος 1 σ. 0190
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0068
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 5 τόμος 1 σ. 0190
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0069
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 05 τόμος 2 σ. 0069
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 312/76 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Φεβρουαρίου 1976 περί τροποποιήσεως των διατάξεων περί των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων των εργαζομένων, που περιλαμβάνονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ.1612/68 "περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητος" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και ιδίως το άρθρο 49, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη της Συνελεύσεως,(1) τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής,(2) Εκτιμώντας: ότι στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 1968 "περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων εντός της Κοινότητος"(3) πρέπει να διευκρινισθεί ότι οι εργαζόμενοι υπήκοοι ενός Κράτους μέλους απολαύουν ίσης μεταχειρίσεως κατά την άσκηση των συνδικαλιστικών δικαιωμάτων, και όσον αφορά την κατάληψη θέσεων διοικήσεως ή διευθύνσεως μιας συνδικαλιστικής οργανώσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1612/68 τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στην παράγραφο 1 εδάφιο πρώτο πρώτη πρόταση, μετά την φράση δικαίωμα ψήφου προστίθενται τα ακόλουθα: " και την κατάληψη θέσεων διοικήσεως ή διευθύνσεως μιας συνδικαλιστικής οργανώσεως." 2. Η παράγραφος 2 καταργείται. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Φεβρουαρίου 1976. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. THORN (1) ΕΕ αριθ. Α 280 της 8.12.1975, σ. 43. (2) ΕΕ αριθ. Α 12 της 17.1.1976, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. Ν 257 της 19.10.1968, σ. 2.