EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31974L0647

Οδηγία 76/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1974 περί της καταπολεμήσεως του φυλλοδέτη των γαρυφάλλων

OJ L 352, 28.12.1974, p. 41–42 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 011 P. 129 - 130
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 63 - 64
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 008 P. 63 - 64
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 006 P. 33 - 34
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 006 P. 33 - 34
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 002 P. 58 - 59
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 47
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 47
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 003 P. 5 - 6

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; καταργήθηκε από 32016R2031

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1974/647/oj

31974L0647

Οδηγία 76/647/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 9ης Δεκεμβρίου 1974 περί της καταπολεμήσεως του φυλλοδέτη των γαρυφάλλων

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 352 της 28/12/1974 σ. 0041 - 0042
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 6 σ. 0033
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 0129
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 6 σ. 0033
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0063
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 8 σ. 0063


ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 9ης Δεκεμβρίου 1974 περί της καταπολεμήσεως του φυλλοδέτη των γαρυφάλλων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, και ιδίως τα άρθρα 43 και 100 αυτής,

την πρόταση της Επιτροπής,

τη γνώμη της Συνελεύσεως(1),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2),

Εκτιμώντας:

ότι η παραγωγή των γαρυφάλλων κατέχει σημαντική θέση στη γεωργία της Κοινότητος-

ότι η απόδοση της παραγωγής αυτής κινδυνεύει μόνιμα από επιβλαβείς

οργανισμούς-

ότι η προστασία της καλλιέργειας των γαρυφάλλων κατά των επιβλαβών οργανισμών θα πρέπει όχι μόνο να διατηρήσει την ικανότητά της για παραγωγή, αλλά ακόμη να αποτελέσει ένα από τα μέσα αυξήσεως της παραγωγικότητος της γεωργίας-

ότι τα μέτρα προστασίας κατά της εισαγωγής επιβλαβών οργανισμών σε κάθε Κράτος μέλος θα είχαν περιορισμένη έκταση αν οι οργανισμοί αυτοί δεν κατεπολεμούντο συγχρόνως και μεθοδικά στο σύνολο της Κοινότητος και αν δεν απεφεύγετο η διάδοσή τους-

ότι οι πίο επικίνδυνοι για τα γαρύφαλλα επιβλαβείς οργανισμοί είναι ο φυλλοδέτης ο μεσογειακός και ο νοτιοαφρικανικός φυλλοδέτης-

ότι οι επιβλαβείς αυτοί οργανισμοί έχουν κάμει την εμφάνισή τους σε πολλά Κράτη μέλη-

ότι υπάρχει μόνιμος κίνδυνος για την καλλιέργεια των γαρυφάλλων στο σύνολο της Κοινότητος αν δεν ληφθούν αποτελεσματικά μέτρα καταπολεμήσεως των επιβλαβών αυτών οργανισμών και προλήψεως της διαδόσεώς τους-

ότι για την εξόντωση των επιβλαβών αυτών οργανισμών είναι αναγκαίο να θεσπισθούν ελάχιστες διατάξεις για την Κοινότητα- ότι τα Κράτη μέλη πρέπει να μπορούν να θεσπίσουν συμπληρωματικές ή αυστηρότερες διατάξεις στο μέτρο που αυτές είναι ανααγκαίες,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η παρούσα οδηγία αφορά τα ελάχιστα μέτρα που πρέπει να ληφθούν από τα Κράτη μέλη για την καταπολέμηση των φυλλοδετών του γαρυφάλλου και για την πρόληψη της διαδόσεώς του.

Άρθρο 2

Κατά την έννοια της παρούσης οδηγίας, με τον όρο "φυλλοδέτης του γαρυφάλλου" εννοείται ο μεσογειακός φυλλοδέτης του γαρυφάλλου (Cacoecimorpha pronubana Hb) και ο νοτιοαφρικανικός φυλλοδέτης τοου γαρυφάλλου (Epichoristodes acerbella [Walk. Diak.]).

Άρθρο 3

1. Τα Κράτη μέλη φροντίζουν ώστε τα γαρύφαλλα (Dianthus L.) να τεθούν σε κυκλοφορία μόνο εάν δεν είναι μολυσμένα από τους φυλλοδέτες του γαρυφάλλου και ότι οι καλλιέργειες των γαρυφάλλων που είναι μολυσμένες από τους φυλλοδέτες του γαρυφάλλου να ψεκασθούν κατά τέτοιο τρόπο ώστε τα γαρύφαλλα που παράγονται από αυτές να μη μολυνθούν πλέον κατά τη στιγμή που τίθενται σε κυκλοφορία.

2. Κατά παρέκκλιση της παραγράφου 1, δρεπτά άνθη γαρυφάλλων ελαφρά μολυσμένα από φυλλοδέτες του γαρυφάλλου μπορούν να τεθούν σε κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της περιόδου από 16 Οκτωβρίου μέχρι 30 Απριλίου.

Άρθρο 4

Τα Κράτη μέλη απαγορεύουν την κατοχή φυλλοδετών του γαρυφάλλου.

Άρθρο 5

1. Τα Κράτη μέλη δύνανται να εξουσιοδοτήσουν:

α) παρεκκλίσεις από τα μέτρα που προβλέπονται στα άρθρα 3 και 4 για επιστημονικούς σκοπούς, για πειράματα ή για εργασίες επιλογής-

β) κατά παρέκκλιση του άρθρου 3, τη διάθεση προς κυκλοφορία δρεπτών ανθέων από γαρύφαλλα ελαφρά μολυσμένα από φυλλοδέτες γαρυφάλλου κατά τη διάρκεια της περιόδου από 1ης Μαΐου μέχρι 15 Οκτωβρίου.

2. Τα Κράτη μέλη εξασφαλίζουν ώστε οι εξουσιοδοτήσεις που προβλέπονται στην παράγραφο 1 να παρέχονται μόνο αν επαρκείς έλεγχοι εγγυώνται ότι αυτές δεν προκαλούν ζημία στην καταπολέμηση των φυλλοδετών του γαρυφάλλου και δεν συνεπάγονται κανέναν κίνδυνο διαδόσεως των επιβλαβών αυτών οργανισμών.

Άρθρο 6

Τα Κράτη μέλη μπορούν να θεσπίσουν συμπληρωματικές ή αυστηρότερες διατάξεις για την καταπολέμηση των φυλλοδετών του γαρυφάλλου ή περιορισμού της διαδόσεώς τους, κατά το μέτρο που οι διατάξεις αυτές είναι αναγκαίες για αυτή την καταπολέμηση ή για τον περιορισμό αυτό.

Άρθρο 7

Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τα αναγκαία μέτρα για τη συμμόρφωση στην παρούσα οδηγία το αργότερο ένα έτος μετά την κοινοποίησή της και πληροφορούν αμέσως γι αυτά την Επιτροπή.

Άρθρο 8

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 9 Δεκεμβρίου 1974.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

Ch. BONNET

(1) ΕΕ αριθ. Α 93 της 7.8.1974, σ. 87.

(2) ΕΕ αριθ. Α 116 της 30.9.1974, σ. 49.

Top