Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31970R1728

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1970 περί καθορισμού κλιμάκων προσαυξήσεων και μειώσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

OJ L 191, 27.8.1970, p. 18–22 (DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1970(II) P. 532 - 535
English special edition: Series I Volume 1970(II) P. 603 - 608
Greek special edition: Chapter 03 Volume 005 P. 194 - 199
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 43 - 47
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 43 - 47
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 84 - 88
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 84 - 88

No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1970/1728/oj

31970R1728

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1728/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1970 περί καθορισμού κλιμάκων προσαυξήσεων και μειώσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 191 της 27/08/1970 σ. 0018 - 0022
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0084
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0532
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 3 σ. 0084
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1970(II) σ. 0603
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 5 σ. 0194
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0043
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0043


++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1728/70 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 25ης Αυγούστου 1970

περί καθορισμού κλιμάκων προσαυξήσεων και μειώσεων στον τομέα του ακατέργαστου καπνού

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 του Συμβουλίου , της 21ης Απριλίου 1970 , περί δημιουργίας κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ( 1 ) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 και το άρθρο 6 παράγραφος 10 ,

Εκτιμώντας :

ότι κατά τους όρους του άρθρου 2 παράγραφος 3 και του άρθρου 6 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) 727/70 , οι τιμές παρεμβάσεως για τον καπνό σε φύλλα και τον δεματοποιημένο καπνό καθορίζονται για μία ποιότητα αναφοράς κάθε ποικιλίας

ότι για κάθε ποικιλία καπνού υπάρχουν διαφορετικές ποιότητες , ιδίως ανάλογα με το επίπεδο φυλλώματος , τα εξωτερικά χαρακτηριστικά , την αποξήρανση και τη συντήρηση

ότι οι ποιότητες αυτές επιτυγχάνουν τιμές ανώτερες ή κατώτερες εκείνων οι οποίες επιτυγχάνονται για τις ποιότητες αναφοράς

ότι τα άρθρα 5 παράγραφος 3 , και 6 παράγραφος 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) 727/70 προβλέπουν τον καθορισμό της κλίμακος προσαυξήσεων και μειώσεων , με την οποία καθίσταται δυνατή η προσαρμογή των τιμών παρεμβάσεως κατά την προσφορά των προϊόντων των οποίων η ποιότητα δεν ανταποκρίνεται προς την ποιότητα αναφοράς

ότι τα παραρτήματα Ι και ΙΙ του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1727/70 της Επιτροπής της 25ης Αυγούστου 1970 περί των λεπτομερειών της παρεμβάσεως στον τομέα του ακατέργαστου καπνού ( 2 ) καθορίζουν την κατάταξη κατά ποιότητα κάθε ποικιλίας καπνού σε φύλλα και δεματοποιημένου καπνού για την οποία καθορίζεται τιμή παρεμβάσεως

ότι η κατάταξη αυτή , που βασίζεται στην εμπορική πρακτική και σε αντικειμενικά κριτήρια , επιτρέπει τον καθορισμό κλιμάκων προσαυξήσεων και μειώσεων

ότι οι προσαυξήσεις και οι μειώσεις , εκφραζόμενες με αριθμητικούς συντελεστές σε σχέση προς την ποιότητα αναφοράς κάθε ποικιλίας , καθορίζονται σύμφωνα με τις τιμές που εφαρμόζονται συνήθως στα Κράτη μέλη

ότι κατά την εμπορική πρακτική η οποία υφίσταται για την αγορά δεματοποιημένου καπνού ο οποίος απελάμβανε , προ της ενάρξεως ισχύος της κοινής οργανώσεως αγοράς , εγγυήσεως τιμής , οι τιμές αγοράς υπολογίζονται με τη βοήθεια προσαυξήσεων και μειώσεων για τις οποίες λαμβάνονται υπόψη η εκτίμηση της καυσιμότητος , της γεύσεως , του αρώματος , της αποδόσεως , της παρουσιάσεως και της συντηρήσεως του εν λόγω καπνού

ότι , ως εκ τούτου , ενδείκνυται όπως διατηρηθεί το σύστημα αυτό προσαρμοζόμενο προς τις απαιτήσεις των κοινοτικών ρυθμίσεων

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Καπνού ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Αρθρο 1

1 . Η κλίμακα προσαυξήσεων και μειώσεων , που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 που επιτρέπει την προσαρμογή της τιμής παρεμβάσεως του καπνού σε φύλλα καθορίζεται στο παράρτημα Ι .

2 . Η κλίμακα προσαυξήσεων και μειώσεων , που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 7 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 727/70 , που επιτρέπει την προσαρμογή της τιμής παρεμβάσεως του δεματοποιημένου καπνού , καθορίζεται στο παράρτημα ΙΙ .

Αρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στις Βρυξέλλες , στις 25 Αυγούστου 1970 .

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Franco M . MALFATTI

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΠΝΑ ΣΕ ΦΥΛΛΑ

Αύξων αριθμός * Ποικιλίες * Επίπεδο φυλλώματος * Κλάσεις , ποιότητες ή κατηγορίες και αριθμοί σε σχέση με τις ποιότητες αναφοράς * Κλάση Ι * Κλάση ΙΙ * Κλάση ΙΙΙ *

1 * ( a ) Badischer Geudertheimer * Grumpen ( Primings ) * 90 * 73 * 58 *

* ( b ) Forchheimer Havanna II c * Sandblatt ( Lugs ) * 109 * 88 * 71 *

* Hauptgut ( Top - quality leaf ) * 100 ( 3 ) * 82 * 70 *

* * Obergut ( Tips ) * 67 * * *

2 * Badischer Burley E * Grumpen ( Primings ) * 114 * 89 * 56 *

* * Sandblatt ( Lugs ) * 122 * 98 * 76 *

* * Hauptgut ( Top - quality leaf ) * 100 ( 3 ) * 77 * 59 *

* * Obergut ( Tips ) * 50 * * *

3 * Virgin SCR * * 100 ( 3 ) * 57 * 22 *

* * * Κλάση 1 S * Κλάση 1 * Κλάση 2 * Κλάση 3 *

4 * ( a ) Paraguay and hybrids thereof * Lugs * 130 * 110 * 90 * 70 *

* ( b ) Dragon Vert and hybrids thereof * Middle leaf * - * 120 * 100 ( 3 ) * 80 *

* * Tips * - * 100 * 80 * 60 *

* * * Κλάση 1 * Κλάση 2 * Κλάση 3 *

5 * Nijkerk * Leaf * 100 * 80 * 60 *

* * Tips * 120 * 100 ( 3 ) * 60 *

6 * Burley ( Burley X Bel ) * Lugs * 120 * 90 * 60 *

* * Cutters * 130 * 100 * 80 *

* * Leaf * 100 ( 1 ) * 80 * 60 *

* * Tips * 80 * 60 * 50 *

* * * 1η ποιότητα * 2η ποιότητα * 3η ποιότητα * 4η ποιότητα *

7 * ( a ) Misionera και τα υβρίδιά της * * 120 * 100 ( 3 ) * 80 * 60 *

* ( b ) Rio Grande και τα υβρίδιά της * * 120 * 100 ( 3 ) * 80 * 60 *

8 * ( a ) Philippin * Lugs * Κατηγορία Ζ 90 *

* ( b ) Petit Grammount ( Flobecq ) * Cutters * Κατηγορία ΜΚ 100 *

* ( c ) Burley ( Ergo X 6410 and Ergo X Bursana ) * Leaf * Κατηγορία ΜG * 100 ( 3 ) *

* * Tips * Κατηγορία Τ * 95 *

* * * Κατηγορία TRI * 50 *

* * * Κατηγορία G * Κατηγορία P * Κατηγορία TRI *

9 * ( a ) Semois * * 100 ( 3 ) * 90 * 50 *

* ( b ) Appelterre * * * * *

* * * Κατηγορία A * Κατηγορία B * Κατηγορία C *

10 * Bright * * 100 ( 3 ) * 65 * 50 *

11 * ( a ) Burley I * * 100 ( 3 ) * 65 * 48 *

* ( b ) Maryland * * * * *

12 * ( a ) Kentucky και τα υβρίδιά της * * * * *

* ( b ) Moro de Cori * * 157 * 100 ( 3 ) * 60 *

* ( c ) Salento * * * * *

13 * ( a ) Nostrano del Brenta * * * * *

* ( b ) Resistente 142 * * 129 * 100 ( 3 ) * 76 *

* ( c ) Gojano * * * * *

14 * Beneventano * * 128 * 100 ( 3 ) * 71 *

15 * Xanti - Yaka * * 116 * 100 ( 3 ) * 74 *

16 * Perustitza * * 109 * 100 ( 3 ) * 73 *

17 * Erzegovina και τα υβρίδιά της * * 109 * 100 ( 3 ) * 71 *

18 * ( a ) Round Tip * * * * *

* ( b ) Scafati * * 86 * 100 ( 3 ) * 36 *

* ( c ) Sumatra I * * * * *

19 * ( a ) Brasile Selvaggio * * - * 100 ( 3 ) * 85 *

* ( b ) Αλλες ποικιλίες * * * * *

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

ΚΛΙΜΑΚΑ ΠΡΟΣΑΥΞΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΜΕΙΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΔΕΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΚΑΠΝΟ

Α . Προσαυξήσεις και μειώσεις σε σχέση προς την κατάταξη κατά κατηγορίες

Αύξων αριθμός * Ποικιλίες * Κατηγορίες και κωδικοί αριθμοί σε σχέση με τις αναφερόμενες ποιότητες * Κατηγορία Α * Κατηγορία Β * Κατηγορία C *

10 * Bright * * 100 ( 3 ) * 65 * 50 *

11 * ( a ) Burley I * * 100 ( 3 ) * 65 * 48 *

* ( b ) Maryland * * * * *

12 * ( a ) Kentucky και τα υβρίδιά της * * * * *

* ( b ) Moro de Cori * * 157 * 100 ( 3 ) * 60 *

* ( c ) Salento * * * * *

13 * ( a ) Nostrano del Brenta * * * * *

* ( b ) Resistente 142 * * 129 * 100 ( 3 ) * 76 *

* ( c ) Gojano * * * * *

14 * Beneventano * * 128 * 100 ( 3 ) * 71 *

15 * Xanti - Yaka * * 116 * 100 ( 3 ) * 74 *

16 * Perustitza * * 109 * 100 ( 3 ) * 73 *

17 * Erzegovina και τα υβρίδιά της * * 109 * 100 ( 3 ) * 71 *

18 * ( a ) Round Tip * * * * *

* ( b ) Scafati * * 86 * 100 ( 3 ) * 36 *

* ( c ) Sumatra I * * * * *

Β . Προσαυξήσεις και μειώσεις σε σχέση προς τα χαρακτηριστικά χρησιμοποιήσεως

Ποσοστό της παραγώγου τιμής παρεμβάσεως που κατά περίπτωση επηρεάζεται από τον αριθμητικό συντελεστή ο οποίος προβλέπεται στο παράρτημα ΙΙ - Α

Χαρακτηριστικά Χρησιμοποιήσεως * Εκτίμηση * Ποικιλίες ( 4 ) * Ι * ΙΙ * ΙΙΙ * Εκτίμηση * Ποικιλίες ( 4 ) * Ι * ΙΙ * ΙΙΙ * Εκτίμηση * Ποικιλίες ( 4 ) * Ι * ΙΙ * ΙΙΙ *

Καυσιμότης * πολύ καλή * + 2 * + 2 * + 5 * αρκετά καλή * + 1 * + 1 * + 3 * μέτρια * - 1 * - 1 * - 1 *

Γεύση * ευχάριστη * + 4 * + 2 * + 4 * ουδέτερη * + 3 * + 1 * + 2 * ανεπαρκής * - 2 * - 3 * - 2 *

Αρωμα * εξαίρετο τυπικό * + 2 * + 1 * + 2 * μέτριο τυπικό * + 1 * + 1 * + 1 * ανεπαρκές μέτριο * - 2 * - 2 * - 1 *

Απόδοση * πολύ καλή * + 3 * + 2 * + 5 * αρκετά καλή * + 1 * + 1 * + 2 * ανεπαρκής μέτρια * - 2 * - 2 * - 1 *

Συσκευασία Συντήρηση n * καλή * + 4 * + 3 * + 4 * μέτρια * - * - * - * ελαττωματική * - 3 * - 3 * - 4 *

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 94 της 28.4.1970 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . Ν 191 της 27.8.1970 , σ . 5 .

( 3 ) Ποιότητα αναφοράς .

( 4 ) Ποικιλίες σύμφωνα με τους αύξοντες αριθμούς του παραρτήματος ΙΙ - Α :

Ι = αριθ . 10 , 11 , 13 , 14 και 18

ΙΙ = αριθ . 15 , 16 και 17

ΙΙΙ = αριθ . 12 .

Top