EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31968R1697
Regulation (EEC) No 1697/68 of the Commission of 28 October 1968 amending Regulation No 91/66/EEC concerning the selection of returning holdings for the purpose of determining incomes of agricultural holdings
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1697/68 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1968 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ περί της επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1697/68 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1968 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ περί της επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
OJ L 266, 30.10.1968, p. 7–7
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1968(II) P. 516 - 516
English special edition: Series I Volume 1968(II) P. 527 - 527
Greek special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 46 - 46
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1697/68 της Επιτροπής της 28ης Οκτωβρίου 1968 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ περί της επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 266 της 30/10/1968 σ. 0007 - 0007
Δανική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1968(II) σ. 0516
Αγγλική ειδική έκδοση: Σειρά I Κεφάλαιο 1968(II) σ. 0527
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 4 σ. 0046
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1697/68 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Οκτωβρίου 1968 περί τροποποιήσεως του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ "περί της επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως με σκοπό τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις" Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό αριθ. 79/65/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1965 περί δημιουργίας δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφορήσεως επί των εισοδημάτων και της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα(1), και ιδίως τα άρθρα 4,5 και 6, Εκτιμώντας: ότι ορισμένες εκμεταλλεύσεις του δικτύου πληροφορήσεως δεν δύνανται για λόγους ανωτέρας βίας να αποτελέσουν αντικείμενο εντύπου εκμεταλλεύσεως προσηκόντως συμπληρωμένου και ότι, κατά συνέπεια, για να είναι εξασφαλισμένος στο τέλος της χρήσεως ο απαιτούμενος αριθμός των 10 000 εντύπων εκμεταλλεύσεως, είναι απαραίτητο να επιλεγεί ένας αριθμός εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως μεγαλύτερος- ότι πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί το άρθρο 3 του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 1966 περί της επιλογής των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως για τη διαπίστωση των εισοδημάτων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις(2)- ότι το φαινόμενο αυτό εκδηλώνεται σε διαφόρους βαθμούς, ανάλογα με τις περιφέρειες και τις κλάσεις εκμεταλλεύσεων- ότι, κατά συνέπεια, ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως προς επιλογή για την επίτευξη στο τέλος της λογιστικής χρήσεως του προβλεπομένου αριθμού δελτίων εκμεταλλεύσεως, πρέπει να μπορεί να ποικίλλει σε ορισμένα όρια, ανάλογα με την περιφέρεια και την κλάση εκμεταλλεύσεως- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με την γνώμη της Κοινοτικής Επιτροπής του Δικτύου Γεωργικής Λογιστικής Πληροφορήσεως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού αριθ. 91/66/ΕΟΚ αντικαθίστανται από τις ακόλουθες διατάξεις: "1. Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως ανά περιφέρεια καθορίζεται στο παράρτημα III. Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως προς επιλογή ανά περιφέρεια μπορεί να είναι ανώτερος του αριθμού που ορίζεται στο παράρτημα III μέχρι ενός ορίου 20% του αριθμού αυτού. Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων προς επιλογή ανά περιφέρεια μπορεί να είναι κατώτερος του αριθμού που ορίζεται στο παράρτημα III μέχρι ενός ορίου 10% του αριθμού αυτού, χωρίς αυτό να συνεπάγεται ελάττωση του ολικού αριθμού των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως που καθορίστηκε κατά Κράτος Μέλος. 2. Ο αριθμός των εκμεταλλεύσεων του δικτύου πληροφορήσεως προς επιλογή κατά κλάση εκμεταλλεύσεων δεν πρέπει να είναι κατώτερος του 24." Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 28 Οκτωβρίου 1968. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Jean REY (1) ΕΕ αριθ. 109 της 23.6.1965, σ. 1859/65. (2) ΕΕ αριθ. 121 της 4.7.1966, σ. 2249/66.