This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22025X01232
Joint Declaration 1/2025 of the Union and the United Kingdom in the Partnership Council established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part of 19 June 2025
Κοινή δήλωση 1/2025 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στο συμβούλιο εταιρικής σχέσης που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου της 19 Ιουνίου 2025
Κοινή δήλωση 1/2025 της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στο συμβούλιο εταιρικής σχέσης που συστάθηκε δυνάμει της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου της 19 Ιουνίου 2025
PUB/2025/710
ΕΕ L, 2025/1232, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/declar/2025/1232/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2025/1232 |
20.6.2025 |
ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ 1/2025 ΤΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΤΟ ΣΥΜΒΟΫΛΙΟ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΔΥΝΑΜΕΙ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΫ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΝΩΜΕΝΟΥ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΒΡΕΤΑΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΟΡΕΙΑΣ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ
της 19 Ιουνίου 2025
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («Ηνωμένο Βασίλειο») επιβεβαιώνουν τη προσήλωσή τους στην πλήρη εφαρμογή της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, στο πλαίσιο μιας φιλόδοξης, ευρείας και ισορροπημένης οικονομικής εταιρικής σχέσης που αποφέρει αμοιβαία οφέλη.
Στο πλαίσιο αυτό, και λαμβανομένων υπόψη των στόχων του δεύτερου μέρους πρώτος τομέας τίτλος VIII «Ενέργεια» της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας («τίτλος VIII»), οι οποίοι είναι η διευκόλυνση του εμπορίου και των επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στους τομείς της ενέργειας και των πρώτων υλών και η στήριξη, σε συνεχή βάση, της ασφάλειας του εφοδιασμού και της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας, ιδίως όσον αφορά τη συμβολή στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής στους εν λόγω τομείς, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο συμμερίζονται την πολιτική αντίληψη ότι οι στόχοι αυτοί θα πρέπει να επιδιώκονται σε συνεχή βάση και ότι είναι σκόπιμη η παράταση της εφαρμογής του τίτλου VIII.
Αυτό θα γίνει μέσω διαδοχικών αποφάσεων που θα ληφθούν σύμφωνα με το άρθρο 331 παράγραφος 2 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας.
ELI: http://data.europa.eu/eli/declar/2025/1232/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)