Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 22019X0125(01)

Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου

SN/1108/2019/INIT

OJ L 23, 25.1.2019, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2019   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 23/1


Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου (1)

Στις 21 Δεκεμβρίου 2018, η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Ιαπωνία ανακοίνωσαν εκατέρωθεν την ολοκλήρωση των διαδικασιών που απαιτούνται για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ιαπωνίας, αφετέρου. Ως εκ τούτου, από την 1η Φεβρουαρίου 2019 η Ιαπωνία και η Ένωση δύνανται να εφαρμόσουν προσωρινά διατάξεις της συμφωνίας καθορισμένες από κοινού (σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 2).

Δυνάμει του άρθρου 4 της απόφασης (ΕΕ) 2018/1197 του Συμβουλίου της 26ης Ιουνίου 2018 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας στρατηγικής εταιρικής σχέσης, τα ακόλουθα μέρη της συμφωνίας εφαρμόζονται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης και της Ιαπωνίας:

α)

τα άρθρα 11, 12, 14, 16, 18, 20, 25, 28, 40 και 41·

β)

τα άρθρα 13, 15 (εξαιρουμένης της παραγράφου 2 στοιχείο β)), 17, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 29, 30, 31 και 37, το άρθρο 38 παράγραφος 1 και το άρθρο 39, στον βαθμό που καλύπτουν θέματα για τα οποία η Ένωση έχει ήδη ασκήσει την αρμοδιότητά της εσωτερικά·

γ)

τα άρθρα 1, 2, 3, και 4 και το άρθρο 5 παράγραφος 1, στον βαθμό που καλύπτουν θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της Ένωσης να ορίζει και να υλοποιεί κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας·

δ)

το άρθρο 42 (εξαιρουμένης της παραγράφου 2 στοιχείο γ)), τα άρθρα 43 έως 47, το άρθρο 48 παράγραφος 3 και τα άρθρα 49, 50 και 51, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτές περιορίζονται στον στόχο να διασφαλίσουν την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας.


(1)  ΕΕ L 216 της 24.8.2018, σ. 4.


Top