EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 21996D0523(04)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 14/96 της 4ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ

OJ L 124, 23.5.1996, p. 16–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 001 P. 319 - 319
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 055 P. 47 - 47
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 055 P. 47 - 47
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 10 - 10

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/14(2)/oj

21996D0523(04)

Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 14/96 της 4ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 124 της 23/05/1996 σ. 0016 - 0016


ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 14/96 της 4ης Μαρτίου 1996 για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως προσαρμόσθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής καλούμενη «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας:

ότι το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 13/95 της μεικτής επιτροπής του ΕΟΧ (1) 7

ότι πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία η οδηγία 95/42/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Ιουλίου 1995, για την τροποποίηση της οδηγίας 93/102/ΕΚ που τροποποιεί την οδηγία 79/112/ΕΟΚ για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την επισήμανση και την παρουσίαση των τροφίμων που προορίζονται για τον τελικό καταναλωτή καθώς επίσης και τη διαφήμισή τους (2),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:

Άρθρο 1

Στο σημείο 18 (οδηγία 79/112/ΕΟΚ του Συμβουλίου) του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας πριν τις προσαρμογές, παρεμβάλλεται η ακόλουθη υποπερίπτωση:

«- 395 L 0042: οδηγία 95/42/ΕΚ της Επιτροπής της 19ης Ιουλίου 1995 (ΕΕ αριθ. L 182 της 2. 8. 1995, σ. 20).»

Άρθρο 2

Τα κείμενα της οδηγίας 95/42/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαμβάνονται στο παράρτημα των εκδόσεων της παρούσας απόφασης στις αντίστοιχες γλώσσες, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 3

Η απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1996, με την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις προς τη μεικτή επιτροπή του ΕΟΧ που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 1996.

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο Πρόεδρος

P. BENAVIDES

(1) ΕΕ αριθ. L 83 της 13. 4. 1995, σ. 45.

(2) ΕΕ αριθ. L 182 της 2. 8. 1995, σ. 20.

Top