EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 11972B/AVI/COM

DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, COMMISSION OPINION OF 19 JANUARY 1972 ON THE APPLICATION TO THE EUROPEAN COMMUNITIES BY THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND, THE KINGDOM OF NORWAY AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

OJ L 73, 27.3.1972, p. 3–3 (DA, DE, EN, FR, GA, IT, NL, NO)

In force

11972B/AVI/COM

Πράξεις περί προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, Γνώμη της Επιτροπής της 19ης Ιανουαρίου 1972 επί των αιτήσεων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 073 της 27/03/1972 σ. 0003


ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιανουαρίου 1972 επί των αιτήσεων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες

(1) Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 73 της 27ης Μαρτίου 1972.

(2) Το Βασίλειο της Νορβηγίας δεν κατέθεσε τα έγγραφα προσχωρήσεως και κυρώσεως των πράξεων αυτών - Βλέπε απόφαση προσαρμογής (Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων αριθ. L 2 της 1ης Ιανουαρίου 1973).

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

έχοντας υπόψη τα άρθρα 98 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ, 237 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΟΚ και 205 της συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΕ,

επειδή το Βασίλειο της Δανίας, η Ιρλανδία, το Βασίλειο της Moqbgc_ar και το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας, ζήτησαν να γίνουν μέλη των Κοινοτήτων αυτών·

επειδή, στις γνώμες της από 29ης Σεπτεμβρίου 1967 και 1ης Οκτωβρίου 1969, η Επιτροπή είχε ήδη την ευκαιρία να εκφράσει τις απόψεις της επί ορισμένων ουσιωδών όψεων των προβλημάτων που ανέκυψαν από τις αιτήσεις αυτές·

επειδή οι όροι της προσχωρήσεως των κρατών αυτών και οι προσαρμογές στις συνθήκες περί ιδρύσεως των Κοινοτήτων που καθίστανται αναγκαίες λόγω της προσχωρήσεώς τους έχουν αποτελέσει αντικείμενο διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο συνδιασκέψεως μεταξύ των Κοινοτήτων και των αιτούντων κρατών· επειδή εξασφαλίσθηκε ενότης στην αντιπροσώπευση των Κοινοτήτων, σύμφωνα με τον προβλεπόμενο από τις συνθήκες διάλογο μεταξύ των οργάνων·

επειδή κατά τον τερματισμό των διαπραγματεύσεων αυτών καθίσταται εμφανές ότι οι διατάξεις που απεφασίσθησαν με τον τρόπο αυτόν είναι δίκαιες και ορθές· επειδή υπό αυτούς τους όρους, η διεύρυνση με ταυτόχρονη διατήρηση της εσωτερικής συνοχής και δυναμικότητος της Κοινότητος θα επιτρέψει να ενισχυθεί η συμμετοχή της στην ανάπτυξη των διεθνών σχέσεων·

επειδή τα αιτούντα κράτη, καθιστάμενα μέλη των Κοινοτήτων, αποδέχονται τις συνθήκες και τους πολιτικούς τους στόχους, τις πάσης φύσεως αποφάσεις που έχουν ληφθεί από την έναρξη της ισχύος των συνθηκών και τις επιλογές που έχουν αποφασισθεί στον τομέα της αναπτύξεως και της ενισχύσεως των Κοινοτήτων·

επειδή ειδικότερα η έννομη τάξη που θέσπισαν οι συνθήκες περί ιδρύσεως των Κοινοτήτων χαρακτηρίζεται κυρίως από την άμεση εφαρμογή ορισμένων διατάξεών τους και ορισμένων πράξεων των κοινοτικών οργάνων, από την υπεροχή του κοινοτικού δικαίου έναντι αντιθέτων προς αυτό εθνικών διατάξεων και από την ύπαρξη διαδικασιών που εξασφαλίζουν την ενιαία ερμηνεία του κοινοτικού δικαίου· επειδή η προσχώρηση στις Κοινότητες συνεπάγεται την αναγνώριση του αναγκαστικού χαρακτήρα των κανόνων αυτών, η τήρηση των οποίων είναι απαραίτητη για την εγγύηση της αποτελεσματικότητος και ενότητος του κοινοτικού δικαίου,

ΔΙΑΤΥΠΩΝΕΙ ΓΝΩΜΗ ΥΠΕΡ

της προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες.

Η παρούσα γνώμη απευθύνεται στο Συμβούλιο.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 19 Ιανουαρίου 1972.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Franco M. MALFATTI

Top