This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R1394-20200101
Commission Delegated Regulation (EU) No 1394/2014 of 20 October 2014 establishing a discard plan for certain pelagic fisheries in south-western waters
Consolidated text: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1394/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στα νοτιοδυτικά ύδατα
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1394/2014 της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2014, για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στα νοτιοδυτικά ύδατα
02014R1394 — EL — 01.01.2020 — 003.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1394/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Οκτωβρίου 2014 (ΕΕ L 370 της 30.12.2014, σ. 31) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2016/2377 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 2016 |
L 352 |
50 |
23.12.2016 |
|
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2018/188 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2017 |
L 36 |
1 |
9.2.2018 |
|
|
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2020/1759 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Αυγούστου 2020 |
L 397 |
4 |
26.11.2020 |
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1394/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 20ής Οκτωβρίου 2014
για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας μικρών πελαγικών ειδών στα νοτιοδυτικά ύδατα
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο παρών κανονισμός καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης που προβλέπονται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, από την 1η Ιανουαρίου 2015 στα νοτιοδυτικά ύδατα, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού, όσον αφορά τους τύπους αλιείας που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Εξαίρεση που αφορά το ποσοστό επιβίωσης
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, η υποχρέωση εκφόρτωσης δεν εφαρμόζεται στα αλιεύματα γαύρου, σαφριδιού, μαυροσάφριδου και σκουμπριού στη βιοτεχνική αλιεία με σκάφη γρι-γρι. Όλα τα εν λόγω αλιεύματα μπορούν να ελευθερώνονται, υπό την προϋπόθεση ότι το δίχτυ δεν έχει ανασυρθεί πλήρως επί του σκάφους.
Άρθρο 3
Εξαιρέσεις de minimis
Κατά παρέκκλιση του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, μπορούν να απορρίπτονται οι ακόλουθες ποσότητες:
6 % κατ' ανώτατο όριο το 2018, και 5 % το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του είδους προσφυγάκι που πραγματοποιούνται με πελαγικές μηχανότρατες στον βιομηχανικό τύπο αλιείας με στόχο το προσφυγάκι στη ζώνη ICES VIII με χρήση μεσοπελαγικής τράτας (OTM) και μεταποίηση του εν λόγω είδους επί του σκάφους για την παραγωγή βάσης σουρίμι·
6 % κατ' ανώτατο όριο το 2018, και 5 % το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων του είδους μακρύπτερος τόνος που πραγματοποιούνται στην αλιεία μεγάλων πελαγικών ειδών με στόχο τον μακρύπτερο τόνο στη διαίρεση ICES VIII·με χρήση μεσοπελαγικής ζευγαρωτής τράτας (PMT)·
έως 4 % κατ’ ανώτατο όριο το 2018, το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων των ειδών γαύρος, σκουμπρί και σαφρίδι που πραγματοποιούνται στην αλιεία με πελαγικές τράτες με στόχο τον γαύρο, το σκουμπρί και το σαφρίδι στη διαίρεση ICES 8 με χρήση πελαγικής τράτας·
4 % κατ' ανώτατο όριο το 2018, το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων των ειδών σαφρίδι, μαυροσάφριδο και σκουμπρί, και 1 % το 2018, το 2019 και το 2020, των συνολικών ετήσιων αλιευμάτων γαύρου που πραγματοποιούνται στην αλιεία που στοχεύει το σαφρίδι, το μαυροσάφριδο, το σκουμπρί και τον γαύρο στις διαιρέσεις ICES VIII, IX, X και στις διαιρέσεις CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0 με εργαλείο γρι-γρι (PS).
Άρθρο 4
Ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης
Τα ελάχιστα μεγέθη αναφοράς διατήρησης για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) που αλιεύεται στην υποζώνη ICES IX και στη ζώνη CECAF 34.1.2 είναι 9 cm.
Κατά παρέκκλιση των διατάξεων του παραρτήματος XII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98, το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης για το σαφρίδι (Trachurus spp.) που αλιεύεται στη διαίρεση ICES VIIIc και στην υποπεριοχή ICES IX είναι 12 cm για το 5 % των αντίστοιχων ποσοστώσεων της Ισπανίας και της Πορτογαλίας στις εν λόγω περιοχές. Εντός του εν λόγω ορίου του 5 %, στο πλαίσιο της αλιείας μικρής κλίμακας «xávega», μιας τεχνικής αλίευσης με ένα είδος γρίπου ακτής, στη διαίρεση ICES IXa 1 % της ποσόστωσης της Πορτογαλίας μπορεί να αλιεύεται με μέγεθος κάτω των 12 cm.
Άρθρο 5
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2015 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Αλιεία που υπόκειται στις διατάξεις του παρόντος κανονισμού για την εφαρμογή της υποχρέωσης εκφόρτωσης
1. Αλιεία στη ζώνη ICES VIII:
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
PS |
Γρι-γρι |
Σαφρίδι, σκουμπρί, παπαλίνα, γαύρος |
|
PTM |
Ζευγαρωτές τράτες — μεσοπελαγικές |
Σαφρίδι, σκουμπρί, γαύρος, μακρύπτερος τόνος |
|
OTM |
Τράτες με πόρτες — μεσοπελαγικές |
Σαφρίδι, σκουμπρί, γαύρος, μακρύπτερος τόνος, προσφυγάκι |
|
LHM/LTL/BB |
Καθετές και καλάμια (μηχανοκίνητες), θυνναλιευτικά με καλάμι και με συρτή |
Μακρύπτερος τόνος, σκουμπρί |
2. Αλιεία στη ζώνη ICES IХ:
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
PS |
Γρι-γρι |
Σαφρίδι, σκουμπρί, γαύρος |
|
LHM/LTL/BB |
Καθετές και καλάμια (μηχανοκίνητες), θυνναλιευτικά με καλάμι και με συρτή |
Μακρύπτερος τόνος, σκουμπρί, |
|
LL |
Παραγάδια |
Μακρύπτερος τόνος |
|
GND/SB |
Βιοτεχνική αλιεία |
Σαφρίδια |
3. Αλιεία στη ζώνη ICES Х:
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
LHP/BB |
Θυνναλιευτικά με καλάμι |
Μακρύπτερος τόνος |
|
LLD |
Παραγάδια |
Μακρύπτερος τόνος |
|
PS |
Βιοτεχνική αλιεία γρι-γρι |
Μαυροσάφριδο |
4. Αλιεία στις ζώνες CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0:
|
Κωδικός |
Πελαγικά αλιευτικά εργαλεία |
Ποσόστωση στοχευόμενου είδους |
|
PS |
Γρι-γρι |
Μαυροσάφριδο |
|
LHP/BB |
Καθετές, θυνναλιευτικά με καλάμι και πετονιές με καλάμι (των οποίων ο χειρισμός γίνεται με το χέρι |
Μακρύπτερος τόνος |
|
LLD |
Παραγάδια |
Μακρύπτερος τόνος |