EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02014R1255-20210420
Commission Delegated Regulation (EU) No 1255/2014 of 17 July 2014 supplementing Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived by laying down the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators
Consolidated text: Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους μέσω του ορισμού του περιεχομένου των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών
Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 της Επιτροπής, της 17ης Ιουλίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους μέσω του ορισμού του περιεχομένου των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών
02014R1255 — EL — 20.04.2021 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2014 (ΕΕ L 337 της 25.11.2014, σ. 46) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2021/629 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 2020 |
L 132 |
4 |
19.4.2021 |
|
Διορθώνεται από:
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Ιουλίου 2014
για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους μέσω του ορισμού του περιεχομένου των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών
Άρθρο 1
Αντικείμενο
Ο εν λόγω κανονισμός θεσπίζει τις διατάξεις για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 όσον αφορά το περιεχόμενο των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου των κοινών δεικτών.
Άρθρο 2
Περιεχόμενο των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης και κατάλογος των κοινών δεικτών
[Άρθρο 13 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014]
Οι ετήσιες και τελικές εκθέσεις υλοποίησης περιέχουν τα ακόλουθα στοιχεία:
Πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του προγράμματος με βάση τους κοινούς δείκτες για τις πράξεις που έχουν ολοκληρωθεί εν μέρει ή πλήρως.
Πληροφορίες και εκτίμηση των δράσεων με βάση τις αρχές που ορίζονται στα άρθρα 5 παράγραφοι 6 και 11 και, κατά περίπτωση, στο άρθρο 5 παράγραφος 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014.
Εκτός από τις πληροφορίες που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο, οι ετήσιες και τελικές εκθέσεις υλοποίησης του ΕΠ ΙΙ παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που αφορούν τους ειδικούς δείκτες του προγράμματος, τους ποσοτικά προσδιορισμένους στόχους και τις αλλαγές των δεικτών αποτελεσμάτων, καθώς και παρέχουν πληροφορίες και εκτιμούν την πρόοδο προς την επίτευξη των ειδικών στόχων του επιχειρησιακού προγράμματος.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΚΑΙ ΤΟ ΕΠ ΙΙ
Δείκτες εισροών
1) Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που εγκρίνονται στα έγγραφα τα οποία καθορίζουν τους όρους για τη στήριξη των πράξεων.
2) Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση των πράξεων.
Εκ των οποίων, κατά περίπτωση:
συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων σχετικά με την άμεση παροχή τροφίμων στους απόρους
συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων σχετικά με την άμεση παροχή βασικής υλικής συνδρομής στους απόρους
συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους δικαιούχους και καταβλήθηκαν για την υλοποίηση πράξεων που αφορούν την έμμεση παροχή τροφίμων και/ή βασικής υλικής συνδρομής στους απόρους, όπως μέσω κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων.
3) Συνολικό ποσό των επιλέξιμων δημόσιων δαπανών που δηλώθηκαν στην Επιτροπή.
Τα εν λόγω στοιχεία εκφράζονται σε ευρώ.
ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΕΥΘΕΙΑΣ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ
Δείκτες εκροών για τη διανεμόμενη επισιτιστική βοήθεια ( 1 )
4) Ποσότητα φρούτων και λαχανικών.
5) Ποσότητα κρέατος, αυγών, ιχθύων, θαλασσινών.
6) Ποσότητα αλεύρου, ψωμιού, γεωμήλων, ρυζιού και άλλων αμυλούχων προϊόντων.
7) Ποσότητα ζάχαρης.
8) Ποσότητα γαλακτοκομικών προϊόντων.
9) Ποσότητα λιπών, ελαίων.
10) Ποσότητα έτοιμων προς κατανάλωση τροφίμων, άλλων τροφίμων (που δεν εμπίπτουν στις προαναφερθείσες κατηγορίες).
11) Συνολική ποσότητα διανεμόμενης επισιτιστικής βοήθειας.
Εκ των οποίων:
ποσοστό τροφίμων των οποίων μόνο η μεταφορά, η διανομή και η αποθήκευση καλύφθηκαν από το ΕΠ (σε %)·
ποσοστό των συγχρηματοδοτούμενων από το ΤΕΒΑ τροφίμων επί του συνολικού όγκου των διανεμόμενων τροφίμων από τις οργανώσεις-εταίρους (σε %) ( 2 ).
12) Συνολικός αριθμός των διανεμόμενων γευμάτων, τα οποία χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξολοκλήρου από το ΕΠ ( 3 ).
13) Συνολικός αριθμός των διανεμόμενων συσκευασιών τροφίμων, οι οποίες χρηματοδοτούνται εν μέρει ή εξολοκλήρου από το ΕΠ ( 4 ).
Δείκτες αποτελεσμάτων για τη διανεμόμενη επισιτιστική στήριξη ( 5 )
14) Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν επισιτιστική στήριξη.
Εκ των οποίων:
αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·
αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·
αριθμός γυναικών·
αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·
αριθμός ατόμων με αναπηρία·
αριθμός αστέγων.
Δείκτες εκροών για τη διανεμόμενη βασική υλική συνδρομή
15) Συνολική χρηματική αξία των διανεμόμενων αγαθών.
Εκ των οποίων:
συνολική χρηματική αξία των αγαθών για παιδιά·
συνολική χρηματική αξία των αγαθών για τους αστέγους·
συνολική χρηματική αξία των αγαθών για άλλες ομάδες-στόχους.
16) Κατάλογος των πλέον σχετικών κατηγοριών αγαθών που διανέμονται στα παιδιά ( 6 ):
είδη βρεφικής ένδυσης·
σχολικές τσάντες·
γραφική ύλη, τετράδια, στυλογράφοι, είδη ζωγραφικής και άλλα είδη που απαιτούνται στο σχολείο (μη είδη ένδυσης)·
αθλητικά είδη (αθλητικά παπούτσια, κορμάκια χορού, μαγιό κ.λπ.)·
ρούχα (χειμωνιάτικα παλτά, υποδήματα, σχολικές στολές κ.λπ.)·
άλλη κατηγορία — να προσδιοριστεί
17) Κατάλογος των πλέον σχετικών κατηγοριών αγαθών που διανέμονται στους αστέγους (6) :
υπνόσακοι/κουβέρτες·
εξοπλισμός κουζίνας (δοχεία, τηγάνια, μαχαιροπίρουνα κ.λπ.)·
ρούχα (χειμωνιάτικα παλτά, υποδήματα κ.λπ.)·
πανικά οικιακής χρήσης (πετσέτες, κλινοσκεπάσματα)
είδη υγιεινής (κουτί πρώτων βοηθειών, σαπούνι, οδοντόβουρτσα, ξυραφάκι μίας χρήσης κ.λπ.)·
άλλη κατηγορία — να προσδιοριστεί.
18) Κατάλογος των σημαντικότερων κατηγοριών αγαθών που διανεμήθηκαν σε άλλες ομάδες-στόχους (6) :
οι κατηγορίες πρόκειται να προσδιοριστούν.
Δείκτες αποτελεσμάτων για τη διανεμόμενη βασική υλική συνδρομή (5)
19) Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν βασική υλική συνδρομή.
Εκ των οποίων:
αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·
αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·
αριθμός γυναικών·
αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)
αριθμός ατόμων με αναπηρία·
αριθμός αστέγων.
ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ Ι ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΑΠΟΡΟΥΣ ΜΕ ΕΜΜΕΣΟ ΤΡΟΠΟ, ΟΠΩΣ ΜΕΣΩ ΚΟΥΠΟΝΙΩΝ, ΔΕΛΤΙΩΝ Ή ΑΛΛΩΝ ΜΕΣΩΝ
Δείκτες αποτελεσμάτων σχετικά με τη στήριξη που διανέμεται μέσω ηλεκτρονικών κουπονιών, δελτίων ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης (5)
19α) Συνολικός αριθμός ατόμων που λαμβάνουν στήριξη μέσω κουπονιών δελτίων ή άλλων μέσων έμμεσης παράδοσης
Εκ των οποίων:
αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·
αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·
αριθμός γυναικών·
αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·
αριθμός ατόμων με αναπηρία·
αριθμός αστέγων.
ΚΟΙΝΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΕΠ ΙΙ
Δείκτες εκροών για την παροχή βοήθειας κοινωνικής ένταξης
20) Συνολικός αριθμός των ατόμων που λαμβάνουν βοήθεια κοινωνικής ένταξης
Εκ των οποίων:
αριθμός παιδιών ηλικίας 15 ετών και κάτω·
αριθμός ατόμων ηλικίας 65 ετών και άνω·
αριθμός γυναικών·
αριθμός μεταναστών, συμμετεχόντων αλλοδαπής προέλευσης, μειονοτήτων (συμπεριλαμβανομένων των περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά)·
αριθμός ατόμων με αναπηρία·
αριθμός αστέγων.
Τα εν λόγω δεδομένα για το ΕΠ ΙΙ αποτελούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με το άρθρο 7 της οδηγίας 95/46/ΕΚ. Η επεξεργασία τους είναι απαραίτητη για την τήρηση της εκ του νόμου υποχρεώσεως του υπευθύνου της επεξεργασίας (άρθρο 7 στοιχείο γ) της οδηγίας 95/46/ΕΚ). Για τον ορισμό του υπευθύνου της επεξεργασίας, βλέπε άρθρο 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ..
( 1 ) Οι δείκτες 4) έως 11) περιλαμβάνουν κάθε μορφή των εν λόγω προϊόντων, π.χ. φρέσκα, κονσερβοποιημένα και κατεψυγμένα τρόφιμα, και πρέπει να εκφράζονται σε τόνους.
( 2 ) Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται στην εμπεριστατωμένη εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.
( 3 ) Ο ορισμός σχετικά με το τι θεωρείται γεύμα μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο οργάνωσης-εταίρου/πράξης/διαχειριστικής αρχής. Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται σε εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.
( 4 ) Ο ορισμός σχετικά με το τι θεωρείται συσκευασία τροφίμων μπορεί να παρασχεθεί σε επίπεδο οργάνωσης-εταίρου/πράξης/διαχειριστικής αρχής. Οι συσκευασίες δεν χρειάζεται να είναι τυποποιημένες ως προς το μέγεθος ή το περιεχόμενο. Οι τιμές για τον εν λόγω δείκτη βασίζονται σε εκτίμηση των οργανώσεων-εταίρων.
( 5 ) Οι τιμές για τους εν λόγω δείκτες καθορίζονται βάσει της εμπεριστατωμένης εκτίμησης των οργανώσεων-εταίρων. Δεν αναμένεται ούτε απαιτείται να βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται από τους τελικούς αποδέκτες.
( 6 ) Ο κατάλογος περιλαμβάνει όλες τις σχετικές κατηγορίες που καλύπτουν τουλάχιστον το 75 % των διανεμόμενων αγαθών.