22ας Οκτωβρίου 2018
ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ ΤΗΣ 22ΑΣ ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2018

(2019/C 324/01)

Περιεχόμενα

1.

Επανάληψη της συνόδου

3

2.

Έναρξη της συνεδρίασης

3

3.

Δηλώσεις της Προεδρίας

3

4.

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

3

5.

Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

4

6.

Έλεγχος των εντολών

4

7.

Αίτηση για άρση της ασυλίας

4

8.

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

4

9.

Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού)

4

10.

Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

5

11.

Κατάθεση εγγράφων

6

12.

Διάταξη των εργασιών

10

13.

Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) — 14η σύνοδος της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (συζήτηση)

11

14.

Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2019 — όλα τα τμήματα (συζήτηση)

12

15.

Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)

13

16.

Ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης ***I (συζήτηση)

14

17.

Μείωση των επιπτώσεων ορισμένων πλαστικών προϊόντων στο περιβάλλον ***I (συζήτηση)

14

18.

Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ (σύντομη παρουσίαση)

15

19.

Ο ρόλος της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην επαναδραστηριοποίηση των ανέργων (σύντομη παρουσίαση)

15

20.

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

16

21.

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

16

22.

Λήξη της συνεδρίασης

16

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

17

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΑΠOΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦOΦOΡΙΩΝ ΜΕ OΝOΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ

18

1.

Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα της ομάδας GUE/NGL

18

2.

Ημερήσια διάταξη της Τρίτης — αίτημα της ομάδας S&D

19

3.

Ημερήσια διάταξη της Πέμπτης — αίτημα της ομάδας S&D

20

Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 22ας Οκτωβρίου 2018

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI

Πρόεδρος

1.   Επανάληψη της συνόδου

Η σύνοδος, που είχε διακοπεί την Πέμπτη 4 Οκτωβρίου 2018, επαναλαμβάνεται.

2.   Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.03.

3.   Δηλώσεις της Προεδρίας

Ο Πρόεδρος προβαίνει σε δήλωση με την οποία εκφράζει τα συλλυπητήρια του Κοινοβουλίου στις οικογένειες των θυμάτων των φονικών πλημμυρών που έπληξαν τη Γαλλία, την Ισπανία και την Ιταλία τις τελευταίες εβδομάδες.

Στη συνέχεια, αναφέρεται στις τρομοκρατικές επιθέσεις που έλαβαν χώρα στο Αφγανιστάν κατά τη διάρκεια των πρόσφατων εκλογών και εκφράζει τα συλλυπητήρια του Κοινοβουλίου στις οικογένειες των ατόμων που επλήγησαν από αυτές.

Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει την επέτειο του θανάτου της μαλτέζας δημοσιογράφου Daphne Caruana Galizia και υπενθυμίζει τη δέσμευση του Κοινοβουλίου υπέρ της ελευθερίας του Τύπου. Στη συνέχεια ζητεί να διεξαχθεί διεθνής έρευνα προκειμένου να διαλευκανθούν οι συνθήκες του θανάτου του σαουδάραβα δημοσιογράφου Jamal Khashoggi στο προξενείο της Σαουδικής Αραβίας στην Κωνσταντινούπολη.

4.   Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

Παρεμβαίνουν οι Jean-François Jalkh (ο Πρόεδρος παρέχει διευκρινίσεις) και Nicola Danti.

Διορθωτικά

Στο σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2017: «14. Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα», ο τρίτος υπότιτλος διατυπώνεται ως εξής:

«Συνδεδεμένες επιτροπές (άρθρο 54 του Κανονισμού) (Συνέχεια της απόφασης της Διάσκεψης των Προέδρων της 7 Σεπτεμβρίου 2017) επιτροπή EMPL» (αντί για «επιτροπή ENVI»)

Στο σημείο 14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 7.2.2018: «14. Μεταρρύθμιση του εκλογικού νόμου της ΕΕ (συζήτηση)», το πρώτο εδάφιο διατυπώνεται ως εξής:

«O-000099/2017» (αντί για «O-000099/2018»)

5.   Σύνθεση των πολιτικών ομάδων

Η Sylvie Goddyn δεν είναι πλέον μέλος της Ομάδας ENF και έχει προσχωρήσει στην Ομάδα EFDD από τις 20 Οκτωβρίου 2018.

6.   Έλεγχος των εντολών

Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Κοινοβούλιο αποφασίζει να επικυρώσει την εντολή του Stefan Gehrold με ισχύ από τις 20 Σεπτεμβρίου 2018.

7.   Αίτηση για άρση της ασυλίας

Οι αρμόδιες γαλλικές αρχές διαβίβασαν αίτηση για άρση της ασυλίας του Jean-Marie Le Pen στο πλαίσιο προκαταρκτικής εξέτασης που έχει ξεκινήσει στο Τμήμα Οικονομικών Υποθέσεων του Πρωτοδικείου Παρισιού.

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η αίτηση αυτή παραπέμπεται στην αρμόδια επιτροπή JURI.

8.   Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα PPE τα ακόλουθα αιτήματα διορισμού:

—	Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: ο Stefan Gehrold αντί του Karl-Heinz Florenz

—	Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ασίας και την Ένωση Χωρών της Νοτιοανατολικής Ασίας (ASEAN): ο Karl-Heinz Florenz αντί του Stefan Gehrold

Oι ως άνω διορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.

9.   Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69γ του Κανονισμού)

Ο Πρόεδρος ανακοινώνει τις αποφάσεις πολλών επιτροπών να προχωρήσουν σε διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 69γ, παράγραφος 1 του Κανονισμού:

—

επιτροπή AGRI, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές στις σχέσεις μεταξύ επιχειρήσεων στην αλυσίδα εφοδιασμού τροφίμων (COM(2018)0173 — C8-0139/2018 — 2018/0082(COD)). Εισηγητής: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

—

επιτροπή TRAN, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής για την παράδοση αποβλήτων από πλοία, για την κατάργηση της οδηγίας 2000/59/ΕΚ και την τροποποίηση της οδηγίας 2009/16/ΕΚ και της οδηγίας 2010/65/ΕΕ (COM(2018)0033 — C8-0014/2018 — 2018/0012(COD)). Εισηγήτρια: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

—

επιτροπή IMCO, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση και τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 167/2013 για την έγκριση και την εποπτεία της αγοράς γεωργικών και δασικών οχημάτων (COM(2018)0289 — C8-0183/2018 — 2018/0142(COD)). Εισηγητής: Nicola Danti (A8-0318/2018)

—

επιτροπή IMCO, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013 για την παράταση της μεταβατικής χρήσης μέσων άλλων από τις ηλεκτρονικές τεχνικές επεξεργασίας δεδομένων που προβλέπονται στον ενωσιακό τελωνειακό κώδικα (COM(2018)0085 — C8-0097/2018 — 2018/0040(COD). Εισηγητής: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

—

επιτροπή INTA, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εφαρμογή των ρητρών διασφάλισης και άλλων μηχανισμών που καθιστούν δυνατή την προσωρινή ανάκληση των προτιμήσεων ορισμένων συμφωνιών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και ορισμένων τρίτων χωρών, αφετέρου (COM(2018)0206 — C8-0158/2018 — 2018/0101(COD)). Εισηγητής: Christofer Fjellner (A8-0330/2018)

—

επιτροπή LIBE, με βάση την έκθεση σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ (αστυνομική και δικαστική συνεργασία, άσυλο και μετανάστευση) και για την τροποποίηση [του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός Eurodac]], του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός για το SIS στον τομέα της επιβολής του νόμου], του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός για το σύστημα ECRIS-TCN] και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός για τον eu-LISA]] (COM(2018)0480 — C8-0293/2018 — 2017/0352(COD)). Εισηγητής: Nuno Melo (A8-0348/2018)

—

επιτροπή LIBE, με βάση την έκθεση σχετικά με την τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πλαισίου διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων πληροφοριών της ΕΕ (σύνορα και θεωρήσεις) και την τροποποίηση της απόφασης 2004/512/ΕΚ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2008, της απόφασης 2008/633/ΔΕΥ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/2226, του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός ETIAS], του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός για το SIS στον τομέα των συνοριακών ελέγχων] και του κανονισμού (ΕΕ) 2018/XX [κανονισμός για τον eu-LISA] (COM(2018)0478 — C8-0294/2018 — 2017/0351(COD)). Εισηγητής: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

Σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού, ένας αριθμός βουλευτών ή μια ή περισσότερες πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς, πριν από τα μεσάνυχτα της Τρίτης 23 Οκτωβρίου 2018, να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων.

Οι διαπραγματεύσεις μπορεί να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο σχετικά με την απόφαση για έναρξη διαπραγματεύσεων.

Παρεμβαίνουν οι Terry Reintke, Soraya Post, Lola Sánchez Caldentey σχετικά με το θέμα της σεξουαλικής παρενόχλησης στην Ευρωπαϊκή Ένωση, μεταξύ άλλων και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (ο Πρόεδρος παρέχει διευκρινίσεις σχετικά με τις εγκριθείσες πρωτοβουλίες), και η Elisabeth Morin-Chartier σχετικά με τις εργασίες της συμβουλευτικής επιτροπής για τη σεξουαλική παρενόχληση και την πρόληψή της στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

10.   Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)

Οι ακόλουθες ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης, ακολουθούμενης από συζήτηση, συμπεριλήφθηκαν στην ημερήσια διάταξη (άρθρο 128 του Κανονισμού):

—

(O-000089/2018) που κατέθεσαν οι Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout και Estefanía Torres Martínez, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Η διάσκεψη του 2018 των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) (B8-0411/2018)·

—

(O-000090/2018) που κατέθεσαν οι Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout και Estefanía Torres Martínez, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Η διάσκεψη του 2018 των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) (B8-0412/2018)·

—

(O-000115/2018) που κατέθεσαν οι Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini και Jean-François Jalkh, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: 14η σύνοδος της Διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (B8-0413/2018)·

—

(O-000116/2018) που κατέθεσαν οι Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini και Jean-François Jalkh, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: 14η σύνοδος της Διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (B8-0414/2018)·

—	(O-000084/2018) που κατέθεσε η Petra Kammerevert, εξ ονόματος της Επιτροπής CULT, προς την Επιτροπή: Προώθηση της αυτόματης αμοιβαίας αναγνώρισης διπλωμάτων (B8-0415/2018)·

—

(O-000085/2018) που κατέθεσαν οι Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini και Joëlle Mélin, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Εφαρμογή των κανονισμών για τα ιατροτεχνολογικά προϊόντα και για τα in vitro διαγνωστικά ιατροτεχνολογικά προϊόντα (B8-0416/2018).

11.   Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1)

από το Συμβούλιο και την Επιτροπή: — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη της διάδοσης τρομοκρατικού περιεχομένου στο διαδίκτυο (COM(2018)0640 — C8-0405/2018 — 2018/0331(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: ITRE, IMCO, CULT — Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την Ευρωπαϊκή Συνοριοφυλακή και Ακτοφυλακή και για την κατάργηση της κοινής δράσης 98/700/ΔΕΥ του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1052/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού(ΕΕ)2016/1624 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (COM(2018)0631 — C8-0406/2018 — 2018/0330(COD)) Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 και το άρθρο 138 παράγραφος 1 του Κανονισμού, ο Πρόεδρος θα διαβουλευθεί με την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών επ' αυτής της προτάσεως. αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET, BUDG, PECH — Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (αναδιατύπωση) (COM(2018)0634 — C8-0407/2018 — 2018/0329(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET, DEVE, JURI (άρθρο 104 του Κανονισμού) — Πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση ύστερα από αίτηση που υπέβαλε η Ελλάδα — EGF/2018/003 EL/Attica Publishing (COM(2018)0667 — C8-0430/2018 — 2018/2240(BUD)) αναπομπή επί της ουσίας: BUDG γνωμοδότηση: EMPL, REGI — Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας για την αποτροπή της άναρχης αλιείας ανοικτής θάλασσας στον κεντρικό Αρκτικό Ωκεανό (10784/2018 — C8-0431/2018 — 2018/0239(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: PECH γνωμοδότηση: ENVI — Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας περί καθεστώτος μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αλβανίας με αντικείμενο δράσεις που εκτελούνται από τον Οργανισμό Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής στη Δημοκρατία της Αλβανίας (10302/2018 — C8-0433/2018 — 2018/0241(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: LIBE γνωμοδότηση: AFET, BUDG, PECH — Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την προσχώρηση της Σαμόα στην ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (12281/2018 — C8-0434/2018 — 2018/0291(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: INTA γνωμοδότηση: DEVE, PECH — Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης (07971/2018 — C8-0446/2018 — 2018/0093(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: INTA — Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας προστασίας των επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σινγκαπούρης, αφετέρου (07979/2018 — C8-0447/2018 — 2018/0095(NLE)) αναπομπή επί της ουσίας: INTA

2)

από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές: — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (αναδιατύπωση) (COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγητής: Michel Dantin (A8-0288/2018) — Έκθεση σχετικά με τον ρόλο της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην επαναδραστηριοποίηση των ανέργων (2018/2053(INI)) — επιτροπή EMPL — Εισηγήτρια: Renate Weber (A8-0293/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προληπτική εποπτεία επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση των οδηγιών 2013/36/ΕΕ και 2014/65/ΕΕ (COM(2017)0791 — C8-0452/2017 — 2017/0358(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Markus Ferber (A8-0295/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας επιχειρήσεων επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (COM(2017)0790 — C8-0453/2017 — 2017/0359(COD)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Markus Ferber (A8-0296/2018) — Έκθεση σχετικά με την ανάπτυξη των υποδομών εναλλακτικών καυσίμων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: ώρα για δράση! (COM(2017)0652 — 2018/2023(INI)) — επιτροπή TRAN — Εισηγητής: Ismail Ertug (A8-0297/2018) — Έκθεση σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ — Ανάκτηση χρημάτων και περιουσιακών στοιχείων από τρίτες χώρες σε περίπτωση απάτης (2018/2006(INI)) — επιτροπή CONT — Εισηγητής: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018) — Δεύτερη έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Υποστήριξης για το Άσυλο για το οικονομικό έτος 2016 (COM(2017)0365[[41]] — C8-0288/2017 — 2017/2177(DEC)) — επιτροπή CONT — Εισηγητής: Bart Staes (A8-0299/2018) — Δεύτερη έκθεση σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2016, τμήμα II — Ευρωπαϊκό Συμβούλιο και Συμβούλιο (COM(2017)0365[[03]] — C8-0249/2017 — 2017/2138(DEC)) — επιτροπή CONT — Εισηγητής: Marco Valli (A8-0300/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπάντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12386/2017 — C8-0175/2018 — 2017/0179(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0301/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12399/2017 — C8-0172/2018 — 2017/0168(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0302/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12396/2017 — C8-0177/2018 — 2017/0167(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0303/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, για την σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12389/2017 — C8-0173/2018 — 2017/0169(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0304/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12383/2017 — C8-0174/2018 — 2017/0171(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0305/2018) — *** Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδίας Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδίας Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (12393/2017 — C8-0176/2018 — 2017/0176(NLE)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Emilian Pavel (A8-0306/2018) — * Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου όσον αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 92/83/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των διαρθρώσεων των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στην αλκοόλη και τα αλκοολούχα ποτά (COM(2018)0334 — C8-0269/2018 — 2018/0173(CNS)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Miguel Viegas (A8-0307/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την εισαγωγή πολιτιστικών αγαθών (COM(2017)0375 — C8-0227/2017 — 2017/0158(COD)) — επιτροπή INTA — επιτροπή IMCO — Εισηγήτρια: Alessia Maria Mosca — Εισηγητής: Daniel Dalton (A8-0308/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα ιχθύων στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1139 για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τη Βαλτική Θάλασσα και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008 (COM(2018)0149 — C8-0126/2018 — 2018/0074(COD)) — επιτροπή PECH — Εισηγητής: Alain Cadec (A8-0310/2018) — Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση (έπειτα από αίτηση από την Πορτογαλία — EGF/2018/002 PT/Norte — Centro — Lisboa wearing apparel) (COM(2018)0621 — C8-0399/2018 — 2018/2223(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγητής: José Manuel Fernandes (A8-0311/2018) — * Έκθεση σχετικά με την πρόταση για τον διορισμό του αναπληρωτή εκτελεστικού διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (N8-0101/2018 — C8-0424/2018 — 2018/0904(NLE)) — επιτροπή BUDG — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Jean Arthuis — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A8-0312/2018) — Έκθεση σχετικά με τη θέση του Συμβουλίου όσον αφορά το σχέδιο γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 (11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD)) — επιτροπή BUDG — Εισηγήτριες: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0313/2018) — * Έκθεση σχετικά με την πρόταση για τον διορισμό του εκτελεστικού διευθυντή του Ευρωπαϊκού Ταμείου Στρατηγικών Επενδύσεων (N8-0100/2018 — C8-0423/2018 — 2018/0903(NLE)) — επιτροπή BUDG — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Jean Arthuis — Εισηγητής: Roberto Gualtieri (A8-0314/2018) — * Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1588 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (COM(2018)0398 — C8-0316/2018 — 2018/0222(NLE)) — επιτροπή ECON — Εισηγητής: Sander Loones (A8-0315/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 όσον αφορά τη στήριξη των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στα κράτη μέλη (COM(2017)0826 — C8-0432/2017 — 2017/0336(COD)) — επιτροπή REGI — Εισηγήτριες: Lambert van Nistelrooij, Constanze Krehl (A8-0316/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των επιπτώσεων ορισμένων πλαστικών προϊόντων στο περιβάλλον (COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγήτρια: Frédérique Ries (A8-0317/2018) — Έκθεση σχετικά με την τιθάσευση της παγκοσμιοποίησης: εμπορικές πτυχές (2018/2005(INI)) — επιτροπή INTA — Εισηγητής: Joachim Schuster (A8-0319/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 2009/33/ΕΚ σχετικά με την προώθηση καθαρών και ενεργειακώς αποδοτικών οχημάτων οδικών μεταφορών (COM(2017)0653 — C8-0393/2017 — 2017/0291(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγητής: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018) — Σύσταση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (14463/2017 — C8-0412/2018 — 2017/0039(APP)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Pavel Svoboda (A8-0323/2018) — ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ευθυγράμμιση των υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων στον τομέα της περιβαλλοντικής πολιτικής και την τροποποίηση των οδηγιών 86/278/ΕΟΚ, 2002/49/ΕΚ, 2004/35/ΕΚ, 2007/2/ΕΚ, 2009/147/ΕΚ και 2010/63/ΕΕ, των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 166/2006 και (ΕΕ) αριθ. 995/2010 και των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 338/97 και (ΕΚ) αριθ. 2173/2005 του Συμβουλίου (COM(2018)0381 — C8-0244/2018 — 2018/0205(COD)) — επιτροπή ENVI — Εισηγήτρια: Adina-Ioana Vălean (A8-0324/2018) — Έκθεση σχετικά με την αίτηση για διαβούλευση όσον αφορά τα προνόμια και τις ασυλίες του Alfonso Luigi Marra (2018/2058(IMM)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Gilles Lebreton (A8-0325/2018) — Έκθεση σχετικά με την απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ (2018/2034(INI)) — επιτροπή EMPL — Εισηγητής: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018) — Έκθεση σχετικά με την αίτηση για την άρση της ασυλίας του Μανώλη Κεφαλογιάννη (2017/2133(IMM)) — επιτροπή JURI — Εισηγητής: Jean-Marie Cavada (A8-0333/2018) — * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων όσον αφορά τα δεδομένα DNA στην Ιρλανδία (11282/2018 — C8-0389/2018 — 2018/0809(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Branislav Škripek (A8-0343/2018) — * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δακτυλοσκοπικών δεδομένων στην Ιρλανδία (11265/2018 — C8-0388/2018 — 2018/0808(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Branislav Škripek (A8-0344/2018) — * Έκθεση σχετικά με το σχέδιο εκτελεστικής απόφασης του Συμβουλίου για την έναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγής δεδομένων όσον αφορά τα δακτυλοσκοπικά δεδομένα στην Κροατία (11284/2018 — C8-0390/2018 — 2018/0810(CNS)) — επιτροπή LIBE — Εισηγητής: Branislav Škripek (A8-0345/2018)

12.   Διάταξη των εργασιών

Το τελικό σχέδιο της ημερήσιας διάταξης των συνεδριάσεων της Ολομέλειας Οκτωβρίου II 2018 (PE 629.223/PDOJ) έχει διανεμηθεί και έχουν προταθεί οι εξής τροποποιήσεις (άρθρο 149α του Κανονισμού):

Πέμπτη

Κατόπιν διαβούλευσης με τις πολιτικές ομάδες, ο Πρόεδρος προτείνει την ακόλουθη τροποποίηση:

Το πρώτο σημείο της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης, η συζήτηση όσον αφορά την ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης O-000119/2018 που υποβλήθηκε προς την Επιτροπή σχετικά με τη «Δίκαιη αγορά για τη βιομηχανία» (σημείο 66 του PDOJ) να αντικατασταθεί από δήλωση της Επιτροπής με τον ίδιο τίτλο και στην ίδια χρονοθυρίδα.

Το Κοινοβούλιο εγκρίνει αυτή την πρόταση.

Δευτέρα

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Τρίτη

Αίτημα της Ομάδας ALDE για την τροποποίηση του τίτλου της δήλωσης της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με την «Η εξαφάνιση του σαουδάραβα δημοσιογράφου Jamal Khashoggi» (σημείο 107 του PDOJ) σε «Η δολοφονία του δημοσιογράφου Jamal Khashoggi στο προξενείο της Σαουδικής Αραβίας στην Κωνσταντινούπολη».

Παρεμβαίνουν οι Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η οποία αιτιολογεί το αίτημα, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας S&D σχετικά με το εν λόγω αίτημα.

Το Σώμα εγκρίνει το αίτημα.

Αίτημα της Ομάδας GUE/NGL, με τη στήριξη των Ομάδων S&D και Verts/ALE, για τη συμπερίληψη ως δεύτερου σημείου της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με «Το σκάνδαλο Cum Ex: οικονομικό έγκλημα και τα κενά στο ισχύον νομικό πλαίσιο». Η συζήτηση θα ολοκληρωθεί με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, επί των οποίων η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη.

Παρεμβαίνουν οι Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, ο οποίος αιτιολογεί το αίτημα, Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία στηρίζει το αίτημα αλλά προτείνει η ψηφοφορία να πραγματοποιηθεί σε επόμενη σύνοδο ολομέλειας, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, σχετικά με την πρόταση της Maria João Rodrigues, και Δημήτριος Παπαδημούλης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, ο οποίος προτείνει η ψηφοφορία να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της συνόδου ολομέλειας του Νοεμβρίου ή του Δεκεμβρίου.

Με ΟΨ (291 υπέρ, 5 κατά, 14 αποχές), το Σώμα εγκρίνει την πρόταση.

Αίτημα της Ομάδας S&D για τη συμπερίληψη ως πέμπτου σημείου της ημερήσιας διάταξης της απογευματινής συνεδρίασης δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με την «Ανάγκη για έναν ολοκληρωμένο μηχανισμό για τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα θεμελιώδη δικαιώματα». Η συζήτηση θα ολοκληρωθεί με την κατάθεση προτάσεων ψηφίσματος, επί των οποίων η ψηφοφορία θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη.

Παρεμβαίνουν οι Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία αιτιολογεί το αίτημα, Frank Engel, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, κατά του αιτήματος, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, και Maria João Rodrigues, η οποία προτείνει η συζήτηση να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της τρέχουσας συνόδου ολομέλειας και η ψηφοφορία να πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της επόμενης συνόδου ολομέλειας.

Με ΟΨ (158 υπέρ, 151 κατά, 6 αποχές), το Σώμα εγκρίνει την πρόταση.

Τετάρτη

Δεν έχει προταθεί τροποποίηση.

Πέμπτη

Αίτημα της Ομάδας S&D για τη συμπερίληψη ως πρώτου σημείου της ημερήσιας διάταξης δηλώσεων του Συμβουλίου και της Επιτροπής με θέμα «Ο ρόλος των τοπικών κοινοτήτων στην υποδοχή και ένταξη των μεταναστών στην Ευρώπη: η περίπτωση του Riace».

Παρεμβαίνουν οι Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, η οποία αιτιολογεί το αίτημα, Mara Bizzotto, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, κατά του αιτήματος, Barbara Spinelli, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, σχετικά με το αίτημα, Sophia in 't Veld, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η οποία προτείνει η περίπτωση αυτή να εξεταστεί στο πλαίσιο της επιτροπής LIBE, και Raffaele Fitto.

Με ΟΨ (125 υπέρ, 161 κατά, 8 αποχές), το Σώμα απορρίπτει την πρόταση.

Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ioan Mircea PAŞCU

Αντιπρόεδρος

13.   Διάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) — 14η σύνοδος της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (συζήτηση)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000089/2018) που κατέθεσαν οι Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout και Estefanía Torres Martínez, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: Η διάσκεψη του 2018 των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) (B8-0411/2018)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000090/2018) που κατέθεσαν οι Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout και Estefanía Torres Martínez, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: Η διάσκεψη του 2018 των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Κατοβίτσε, Πολωνία (COP24) (B8-0412/2018)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000115/2018) που κατέθεσαν οι Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini και Jean-François Jalkh, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς το Συμβούλιο: 14η σύνοδος της Διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (B8-0413/2018)

Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000116/2018) που κατέθεσαν οι Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini και Jean-François Jalkh, εξ ονόματος της Επιτροπής ENVI, προς την Επιτροπή: 14η σύνοδος της Διάσκεψης των μερών της Σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία (COP14) (B8-0414/2018)

Η Adina-Ioana Vălean αναπτύσσει τις ερωτήσεις.

Οι Hartwig Löger (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου), Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής) και Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής) απαντούν στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν οι Norbert Lins, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Kathleen Van Brempt, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gesine Meissner, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Lynn Boylan, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Piernicola Pedicini, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Olaf Stuger, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Dobromir Sośnierz, μη εγγεγραμμένος, Jerzy Buzek, Gilles Pargneaux, Mark Demesmaeker, Linnéa Engström, Xabier Benito Ziluaga, Zoltán Balczó, Francesc Gambús, Guillaume Balas και Ulrike Trebesius.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead McGUINNESS

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Thomas Waitz, Alojz Peterle, Miriam Dalli, Peter Liese, Jytte Guteland, Miapetra Kumpula-Natri και Jo Leinen, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paul Rübig.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι José Inácio Faria, José Blanco López, Νότης Μαριάς, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Carlos Zorrinho και Julie Ward.

Παρεμβαίνουν οι Karmenu Vella και Hartwig Löger.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που πρόκειται να κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 128 παράγραφος 5 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν προσεχώς.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.10.2018 και σημείο 13.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.10.2018.

14.   Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2019 — όλα τα τμήματα (συζήτηση)

Γενικός προϋπολογισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2019 — όλα τα τμήματα [11737/2018 — C8-0410/2018 — 2018/2046(BUD)] — Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητές: Daniele Viotti και Paul Rübig (A8-0313/2018)

Οι Daniele Viotti και Paul Rübig παρουσιάζουν την έκθεση.

Παρεμβαίνουν οι Hartwig Löger (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Günther Oettinger (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Kati Piri (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Arne Lietz (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), William (The Earl of) Dartmouth (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paul Rübig, και Joachim Zeller (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyne GEBHARDT

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Luděk Niedermayer (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON), Jens Geier (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Jasenko Selimovic (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής IMCO), Pavel Telička (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN), John Howarth (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), Helga Trüpel (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Markus Pieper (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), João Pimenta Lopes (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Karine Gloanec Maurin, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernd Kölmel, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gérard Deprez, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Marco Valli, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Stanisław Żółtek, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Siegfried Mureșan, Vladimír Maňka, Zbigniew Kuźmiuk, Nedzhmi Ali, Xabier Benito Ziluaga, Raymond Finch, André Elissen, Monika Hohlmeier, Tiemo Wölken, Sander Loones, Jean Arthuis και Isabelle Thomas.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Λευτέρης Χριστοφόρου, Κώστας Μαυρίδης, Νότης Μαριάς, Indrek Tarand και Seán Kelly.

Παρεμβαίνουν οι Günther Oettinger, Hartwig Löger, Daniele Viotti και Paul Rübig.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.5 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.10.2018.

15.   Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου θα προβεί την Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2018 στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 110/2008 όσον αφορά τις ονομαστικές ποσότητες για τη διάθεση στην αγορά της Ένωσης shochu μονής απόσταξης που παράγεται σε άμβυκα και εμφιαλώνεται στην Ιαπωνία (00056/2018/LEX — C8-0444/2018 — 2018/0097(COD))·

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/825 προκειμένου να αυξηθεί το χρηματοδοτικό κονδύλιο του προγράμματος στήριξης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και να προσαρμοστεί ο γενικός του στόχος (00058/2018/LEX — C8-0443/2018 — 2017/0334(COD))·

—

Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών που διενεργούνται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών και σιτηρών που παράγονται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας, καθώς και όσον αφορά την ισοδυναμία των καλλιεργητικών ελέγχων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών σιτηρών, κηπευτικών και ελαιούχων και κλωστικών φυτών που διενεργούνται στη Δημοκρατία της Μολδαβίας και την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορά σιτηρών, κηπευτικών και ελαιούχων και κλωστικών φυτών που παράγονται στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (00032/2018/LEX — C8-0442/2018 — 2017/0297(COD))·

—	Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τους ελέγχους ρευστών διαθεσίμων που εισέρχονται ή εξέρχονται από την Ένωση και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1889/2005 (00049/2018/LEX — C8-0441/2018 — 2016/0413(COD))·

—	Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την καταπολέμηση της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω του ποινικού δικαίου (00030/2018/LEX — C8-0439/2018 — 2016/0414(COD))·

—

Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (00031/2018/LEX — C8-0438/2018 — 2017/0002(COD)).

16.   Ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης (αναδιατύπωση) [COM(2017)0753 — C8-0019/2018 — 2017/0332(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Michel Dantin (A8-0288/2018)

Ο Michel Dantin παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Rory Palmer, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Ulrike Müller, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Lynn Boylan, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Eleonora Evi, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Franz Obermayr, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Κωνσταντίνος Παπαδάκης, μη εγγεγραμμένος, Pilar Ayuso, Damiano Zoffoli, Eleonora Forenza και Λάμπρος Φουντούλης.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND

Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Lukas Mandl, Soledad Cabezón Ruiz και Giovanni La Via.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Ruža Tomašić, Linnéa Engström, Kateřina Konečná, Γεώργιος Επιτήδειος και Igor Šoltes.

Παρεμβαίνουν οι Karmenu Vella και Michel Dantin.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2018.

17.   Μείωση των επιπτώσεων ορισμένων πλαστικών προϊόντων στο περιβάλλον ***I (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη μείωση των επιπτώσεων ορισμένων πλαστικών προϊόντων στο περιβάλλον [COM(2018)0340 — C8-0218/2018 — 2018/0172(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Frédérique Ries (A8-0317/2018)

Η Frédérique Ries παρουσιάζει την έκθεσή της.

Παρεμβαίνει ο Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Bronis Ropė (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Ricardo Serrão Santos (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Karl-Heinz Florenz, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Massimo Paolucci, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mark Demesmaeker, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nils Torvalds, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Margrete Auken, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Lynn Boylan, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, John Stuart Agnew, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Frédérique Ries, Christelle Lechevalier, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Peter Liese, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Margrete Auken, Miriam Dalli, Marco Affronte, Piernicola Pedicini, Danilo Oscar Lancini, Pilar Ayuso, Michela Giuffrida, Bas Eickhout, Seán Kelly, Giovanni La Via, Christophe Hansen και Henna Virkkunen.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι José Inácio Faria, Νότης Μαριάς, Γεώργιος Επιτήδειος, Romana Tomc, Arne Gericke και Stanislav Polčák.

Παρεμβαίνουν οι Karmenu Vella και Frédérique Ries.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 11.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.10.2018.

18.   Απασχόληση και κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με την απασχόληση και τις κοινωνικές πολιτικές της ζώνης του ευρώ [2018/2034(INI)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

Ο Krzysztof Hetman προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Romana Tomc, Κώστας Μαυρίδης, Νότης Μαριάς, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Stanislav Polčák και João Pimenta Lopes.

Παρεμβαίνει ο Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 13.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 25.10.2018.

19.   Ο ρόλος της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην επαναδραστηριοποίηση των ανέργων (σύντομη παρουσίαση)

Έκθεση σχετικά με τον ρόλο της οικονομικής συμμετοχής των εργαζομένων στη δημιουργία θέσεων εργασίας και στην επαναδραστηριοποίηση των ανέργων [2018/2053(INI)] — Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγήτρια: Renate Weber (A8-0293/2018)

Η Renate Weber προβαίνει στην παρουσίαση.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Νότης Μαριάς, Σωτήριος Ζαριανόπουλος, Ruža Tomašić και Γεώργιος Επιτήδειος.

Παρεμβαίνει ο Karmenu Vella (Μέλος της Επιτροπής).

Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 7.16 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2018.

20.   Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 163 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:

Romana Tomc, Rory Palmer, Angel Dzhambazki, Jasenko Selimovic, Josep-Maria Terricabras, João Ferreira, Dobromir Sośnierz, Arne Gericke, Jordi Solé, Paloma López Bermejo, Željana Zovko, Giuseppe Ferrandino, Branislav Škripek, Matt Carthy, Stanislav Polčák, Κώστας Μαυρίδης, Miguel Urbán Crespo, Andrea Bocskor, Nicola Caputo, Anna Záborská, Eric Andrieu, Daniel Buda, Jonás Fernández, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu και Michela Giuffrida.

21.   Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη» PE 629.223/OJMA).

22.   Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.28.