This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2018/089/01
Minutes of the sitting of 11 September 2017
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 11ης Σεπτεμβρίου 2017
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 11ης Σεπτεμβρίου 2017
ΕΕ C 89 της 8.3.2018, p. 1–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.3.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 89/1 |
11ης Σεπτεμβρίου 2017
ΣΥΝΟΠΤΙΚΆ ΠΡΑΚΤΙΚΆ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΊΑΣΗΣ ΤΗΣ 11ΗΣ ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2017
(2018/C 89/01)
Περιεχόµενα
| Επανάληψη της συνόδου | 3 |
| Δηλώσεις της Προεδρίας | 3 |
| Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 3 |
| Σύνθεση του Σώματος | 3 |
| Έλεγχος των εντολών | 4 |
| Έλεγχος της συμβατότητας αποστολής που ανατέθηκε σε βουλευτή | 4 |
| Αίτηση για την άρση ασυλίας — αναστολή της διαδικασίας | 4 |
| Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας | 5 |
| Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών | 5 |
| Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69 γ του Κανονισμού) | 6 |
| Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού) | 7 |
| Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού) | 7 |
| Κατ' εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 105 παράγραφος 6 και άρθρο 106 παράγραφος 4 εδάφιο δ, του Κανονισμού) | 7 |
| Κατάθεση εγγράφων | 8 |
| Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση) | 14 |
| Μείζονος σημασίας επερωτήσεις (άρθρο 130β του Κανονισμού) (κατάθεση) | 14 |
| Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 14 |
| Διάταξη των εργασιών | 14 |
| Προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (συζήτηση) | 15 |
| Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ): συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 ***I (συζήτηση) | 15 |
| Συμπερίληψη των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από τη χρήση γης, τις αλλαγές στη χρήση γης και τη δασοκομία εντός του πλαισίου για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030 ***I (συζήτηση) | 16 |
| Σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών | 17 |
| Διαφάνεια, λογοδοσία και ακεραιότητα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση) | 17 |
| Διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη (σύντομη παρουσίαση) | 17 |
| Αντίκτυπος του διεθνούς εμπορίου και των εμπορικών πολιτικών της ΕΕ στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας (σύντομη παρουσίαση) | 18 |
| Πανεπιστημιακή συμπληρωματική εκπαίδευση και εξ αποστάσεως εκπαίδευση ως μέρος της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη διά βίου μάθηση (σύντομη παρουσίαση) | 18 |
| Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 18 |
| Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 18 |
| Λήξη της συνεδρίασης | 18 |
| ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 19 |
Συνοπτικά Πρακτικά της συνεδρίασης της 11ης Σεπτεμβρίου 2017
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Πρόεδρος
1. Επανάληψη της συνόδου
Η συνεδρίαση αρχίζει στις 17.00.
2. Δηλώσεις της Προεδρίας
Ο Πρόεδρος καταδικάζει τις τρομοκρατικές επιθέσεις που έπληξαν πολλές πόλεις της Ευρώπης και διαβιβάζει την αλληλεγγύη του Κοινοβουλίου στα θύματα της τρομοκρατίας και των πρόσφατων φυσικών καταστροφών.
Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή στη μνήμη των θυμάτων.
Παρεμβαίνουν
|
— |
ο Nicola Danti ο οποίος επαναλαμβάνει τη σημασία που προσλαμβάνει η δέσμευση της ΕΕ όσον αφορά την αλλαγή του κλίματος του πλανήτη (ο Πρόεδρος εκφράζει τη συμφωνία του), |
|
— |
ο Gianni Pittella επ' ευκαιρία της επετείου από τον θάνατο του Salvador Allende, |
|
— |
ο Franck Proust σχετικά με τον τυφώνα Ίρμα, τη διαχείριση των φυσικών καταστροφών και τον ρόλο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις), |
|
— |
ο Sajjad Karim σχετικά με την τύχη των πολιτών της ΕΕ που κατοικούν στο Ηνωμένο Βασίλειο και σχετικά με τους όρους για την απονομή του βραβείου Ζαχάρωφ, |
|
— |
ο James Carver, ο οποίος επανέρχεται στο θέμα που έθιξε ο Franck Proust (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις), και |
|
— |
η Teresa Jiménez-Becerril Barrio σχετικά με τον σεισμό που έπληξε τελευταία το Μεξικό (ο Πρόεδρος εκφράζει τη συμφωνία του). |
3. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.
4. Σύνθεση του Σώματος
Οι Petr Mach και Glenis Willmott δήλωσαν παραίτηση από το αξίωμα του βουλευτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με ισχύ από 1ης Σεπτεμβρίου και 3ης Οκτωβρίου 2017 αντιστοίχως.
Σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφοι 1 και 2 του Κανονισμού, το Κοινοβούλιο διαπιστώνει την χηρεία των εδρών του Petr Mach και της Glenis Willmot με ισχύ από 1ης Σεπτεμβρίου και 3ης Οκτωβρίου 2017 αντιστοίχως, και ενημερώνει τις οικείες εθνικές αρχές.
Η Mariya Gabriel ορίζεται μέλος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή με ισχύ από 7ης Ιουλίου 2017.
Οι αρμόδιες αρχές της Γερμανίας ανακοίνωσαν ότι ο Herbert Reul έχει διορισθεί ως μέλος της περιφερειακής κυβέρνησης της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας με ισχύ από 7ης Ιουλίου 2017.
Οι αρμόδιες αρχές της Γαλλικής Δημοκρατίας ανακοίνωσαν ότι ο Louis Aliot εξελέγη βουλευτής στη Γαλλική Βουλή με ισχύ από 21ης Ιουλίου 2017.
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωσε ότι η Ildikó Gáll-Pelcz ορίστηκε μέλος στο Ελεγκτικό Συνέδριο με ισχύ από 1ης Σεπτεμβρίου 2017.
Το Κοινοβούλιο σημειώνει ότι, σύμφωνα με το άρθρο 7, παράγραφοι 1 και 3 της Πράξης περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία, τα καθήκοντα αυτά είναι ασυμβίβαστα με το βουλευτικό αξίωμα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και διαπιστώνει την χηρεία των εδρών που κατείχαν οι ανωτέρω με ισχύ από 7ης Ιουλίου, 21ης Ιουλίου και 1ης Σεπτεμβρίου 2017, αντιστοίχως, και ενημερώνει τις αρμόδιες εθνικές αρχές.
Οι αρμόδιες αρχές της Μάλτας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Γαλλικής Δημοκρατίας ανακοίνωσαν την εκλογή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο των Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet και Nosheena Mobarik με ισχύ από 24ης Ιουνίου, 24ης Ιουλίου, 1ης Αυγούστου, 21ης Ιουλίου και 8ης Σεπτεμβρίου 2017, εις αντικατάσταση των Therese Comodini Cachia, Herbert Reul, Roger Helmer, Louis Aliot και Ian Duncan, αντιστοίχως.
Το Κοινοβούλιο λαμβάνει γνώση της εκλογής αυτών.
Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 του Κανονισμού, έως ότου ελεγχθεί η εντολή των βουλευτών ή εκδοθεί απόφαση σε περίπτωση διαφοράς, οι Francis Zammit Dimech, Dennis Radtke, Jonathan Bullock, France Jamet και Nosheena Mobarik καταλαμβάνουν την έδρα τους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και συμμετέχουν στα όργανά του με πλήρη δικαιώματα, υπό τον όρο ότι έχουν προηγουμένως υπογράψει γραπτή δήλωση ότι δεν κατέχουν οποιοδήποτε αξίωμα ασυμβίβαστο με την ιδιότητά του βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
5. Έλεγχος των εντολών
Κατόπιν προτάσεως της επιτροπής JURI, το Σώμα αποφασίζει να επικυρώσει τις εντολές των ακόλουθων βουλευτών: John Flack, André Elissen, Christelle Lechevalier, Marie-Pierre Vieu, Wajid Kahn και John Howarth.
6. Έλεγχος της συμβατότητας αποστολής που ανατέθηκε σε βουλευτή
Κατά τη συνεδρίασή της στις 12 Ιουλίου 2017, η επιτροπή JURI εξέτασε, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 5 του Κανονισμού, τη συμβατότητα με την Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 της προσωρινής αποστολής που ανέθεσε ο Πρωθυπουργός της Γαλλίας στον Arnaud Danjean, η οποία συνίσταται στην πραγματοποίηση στρατηγικής επισκόπησης στον τομέα της εθνικής άμυνας και ασφάλειας, και αποφάσισε ότι η αποστολή αυτή είναι συμβατή με την Πράξη.
7. Αίτηση για την άρση ασυλίας — αναστολή της διαδικασίας
Η επιτροπή JURI, που είναι η αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή, ενημέρωσε τον Πρόεδρο ότι, λαμβανομένης υπόψη της εκλογής της Marine Le Pen στη Γαλλική Εθνοσυνέλευση, δεν έχει πλέον λόγο ύπαρξης η αίτηση για την άρση της ασυλίας της η οποία είχε ανακοινωθεί στην ολομέλεια της 26ης Απριλίου 2017(σημείο 6 των Συνοπτικών Πρακτικών της 26.4.2017) δεδομένου ότι η Marine Le Pen δεν απολάβει πλέον ασυλίας δυνάμει του Πρωτοκόλλου περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, αυτή η διαδικασία άρσης της ασυλίας περατώνεται.
Παρεμβαίνει ο Bruno Gollnisch όσον αφορά το βάσιμο της απόφασης αυτής (ο Πρόεδρος τον καλεί να αποταθεί στην επιτροπή JURI).
8. Αίτηση υπεράσπισης της ασυλίας
Ο Gabriele Zimmer, πρόεδρος της Ομάδας GUE/NGL, κατέθεσε αίτηση υπεράσπισης των προνομίων και της ασυλίας της Eleonora Forenza, βουλευτή στο Κοινοβούλιο, σε συνάρτηση με συμβάν στο οποίο εμπλέκεται η βουλευτής και το οποίο έλαβε χώρα κατά τη διαδήλωση που διεξήχθη στο πλαίσιο της διάσκεψης των G20 στο Αμβούργο στις 8 Ιουλίου 2017.
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του Κανονισμού, η αίτηση αυτή παραπέμφθηκε στην αρμόδια επιτροπή JURI.
9. Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών
Ο Πρόεδρος έλαβε από τις ομάδες PPE, S&D, Verts/ALE, EFDD και ENF τις ακόλουθες αιτήσεις διορισμού:
|
— |
επιτροπή EMPL: Dennis Radtke αντί Sven Schulze |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Κορεατική Χερσόνησο: Dennis Radtke |
|
— |
επιτροπή JURI: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Παλαιστίνη: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο: Francis Zammit Dimech |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Jude Kirton-Darling αντί Theresa Griffin |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Κοινότητας των Άνδεων: Theresa Griffin αντί Jude Kirton-Darling |
|
— |
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Theresa Griffin αντί Jude Kirton-Darling |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-ΕΚ: Doru-Claudian Frunzulică |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην κοινοβουλευτική επιτροπή συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας: Rebecca Harms αντί Jakop Dalunde |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας: ο Jakop Dalunde δεν είναι πια μέλος |
|
— |
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση Euronest: ο Jakop Dalunde δεν είναι πια μέλος |
|
— |
επιτροπή ITRE: Jonathan Bullock |
|
— |
επιτροπή IMCO: Stuart Agnew αντί Margot Parker |
|
— |
επιτροπή REGI: Paul Nuttall αντί Jim Carver |
|
— |
επιτροπή AFET: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
επιτροπή DEVE: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
επιτροπή INTA: France Jamet |
|
— |
επιτροπή ITRE: Christelle Lechevalier αντί Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις Σχέσεις με την Ελβετία και τη Νορβηγία και στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Ισλανδίας καθώς και την Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (ΕΟΧ): France Jamet αντί Sophie Montel |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες του Mercosur: Sophie Montel |
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας: Christelle Lechevalier αντί Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Αντιπροσωπεία στη Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ: Jean-Luc Schaffhauser |
|
— |
Αντιπροσωπεία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην Ευρω-Λατινοαμερικανική Κοινοβουλευτική Συνέλευση: Sophie Montel. |
Oι ως άνω διορισμοί θα θεωρηθούν επικυρωθέντες εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.
10. Διαπραγματεύσεις πριν από την πρώτη ανάγνωση του Κοινοβουλίου (άρθρο 69 γ του Κανονισμού)
Ο Πρόεδρος ανακοινώνει τις αποφάσεις πολλών επιτροπών να προχωρήσουν σε διοργανικές διαπραγματεύσεις, σύμφωνα με το άρθρο 69 γ, παράγραφος 1 του Κανονισμού:
|
— |
επιτροπή EMPL, με βάση την έκθεση όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου (COM(2016)0528 — C8-0344/2016 — 2016/0254(COD)). Εισηγητής: Czesław Hoc (A8-0274/2017) |
|
— |
επιτροπή EMPL, με βάση την έκθεση όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη δημιουργία Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 (COM(2016)0532 — C8-0343/2016 — 2016/0257(COD)). Εισηγήτρια: Anne Sander (A8-0273/2017) |
|
— |
επιτροπή EMPL, με βάση την έκθεση όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου (COM(2016)0531 — C8-0342/2016 — 2016/256(COD)). Εισηγητής: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017) |
|
— |
επιτροπή ECON, με βάση την έκθεση σχετικά με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 όσον αφορά τον δείκτη μόχλευσης, τον δείκτη καθαρής σταθερής χρηματοδότησης, τις απαιτήσεις ίδιων κεφαλαίων και επιλέξιμων υποχρεώσεων, τον πιστωτικό κίνδυνο αντισυμβαλλομένου, τον κίνδυνο αγοράς, τα ανοίγματα σε κεντρικούς αντισυμβαλλομένους, τα ανοίγματα σε οργανισμούς συλλογικών επενδύσεων, τα μεγάλα ανοίγματα, τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και διαφάνειας και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (COM(2016)0850 — C8-0158/2016 — 2016/0360Β(COD)). Εισηγητής: Peter Simon (A8-0255/2017) |
|
— |
επιτροπή ENVI, με βάση την έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/217/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 2009/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1257/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της οδηγίας 86/278/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της οδηγίας 94/63/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τους διαδικαστικούς κανόνες στον τομέα των περιβαλλοντικών εκθέσεων καθώς και για την κατάργηση της οδηγίας 91/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου (COM(2016)0789 — C8-0526/2016 — 2016/0394(COD)). Εισηγητής: Francesc Gambús (A8-0253/2017) |
|
— |
επιτροπή AFET, με βάση την έκθεση όσον αφορά την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 230/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση μηχανισμού συμβολής στη σταθερότητα και την ειρήνη (COM(2016)0447 — C8-0264/2016 — 2016/0207(COD)). Εισηγητής: Arnaud Danjean (A8-0261/2017) |
Σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2 του Κανονισμού, ένας αριθμός μελών ή μια ή περισσότερες πολιτικές ομάδες που συμπληρώνουν τουλάχιστον το μέσο ελάχιστο όριο μπορούν να ζητήσουν γραπτώς, πριν από τα μεσάνυχτα αύριο, Τρίτη 12 Σεπτεμβρίου 2017, να τεθούν σε ψηφοφορία οι αποφάσεις για την έναρξη διαπραγματεύσεων.
Οι διαπραγματεύσεις μπορεί να ξεκινήσουν ανά πάσα στιγμή αφού εκπνεύσει η προθεσμία αυτή, εάν δεν έχει διατυπωθεί αίτημα για ψηφοφορία στο Κοινοβούλιο σχετικά με την απόφαση για έναρξη διαπραγματεύσεων.
11. Υπογραφή πράξεων που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (άρθρο 78 του Κανονισμού)
Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί ότι, από κοινού με τον Πρόεδρο του Συμβουλίου, θα προβεί την Τετάρτη 13 Σεπτεμβρίου 2017 στην υπογραφή των ακόλουθων πράξεων, που εγκρίνονται κατά τη συνήθη νομοθετική διαδικασία:
|
— |
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εφαρμογή προσωρινών αυτόνομων εμπορικών μέτρων για την Ουκρανία για τη συμπλήρωση των εμπορικών παραχωρήσεων που διατίθενται στο πλαίσιο της συμφωνίας σύνδεσης (00033/2017/LEX — C8-0302/2017 — 2016/0308(COD))· |
|
— |
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (00027/2017/LEX — C8-0301/2017 — 2017/0007(COD))· |
|
— |
Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διασυνοριακή ανταλλαγή μεταξύ της Ένωσης και τρίτων χωρών αντιγράφων σε προσβάσιμο μορφότυπο ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλων αντικειμένων προστασίας δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων ή ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων (00024/2017/LEX — C8-0246/2017 — 2016/0279(COD))· |
|
— |
Οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με ορισμένες επιτρεπόμενες χρήσεις ορισμένων προστατευόμενων έργων και άλλων αντικειμένων προστασίας δυνάμει δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων προς όφελος των τυφλών, των αμβλυώπων και των ατόμων με άλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και για την τροποποίηση της οδηγίας 2001/29/ΕΚ για την εναρμόνιση ορισμένων πτυχών του δικαιώματος του δημιουργού και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία της πληροφορίας (00023/2017/LEX — C8-0245/2017 — 2016/0278(COD))· |
|
— |
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 445/2014/ΕΕ για τη θέσπιση δράσης της Ένωσης όσον αφορά τις πολιτιστικές πρωτεύουσες της Ευρώπης για τα έτη 2020 έως 2033 (00025/2017/LEX — C8-0244/2017 — 2016/0186(COD)). |
12. Διορθωτικό (άρθρο 231 του Κανονισμού)
Η αρμόδια επιτροπή διαβίβασε το ακόλουθο διορθωτικό σε κείμενο που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο:
|
— |
Διορθωτικό P8_TA-PROV(2017)0311(COR01) στη θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 6 Ιουλίου 2017 ενόψει της έκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) 2017/… του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη (ΕΤΒΑ) και τη θέσπιση της εγγύησης του ΕΤΒΑ και του Ταμείου Εγγυήσεων του ΕΤΒΑ (P8_TA-PROV(2017)0311) (COM(2016)0586 — C8-0377/2016 — 2016/0281(COD)) — επιτροπή BUDG, επιτροπή AFET, επιτροπή DEVE |
Σύμφωνα με το άρθρο 231 παράγραφος 4 του Κανονισμού, το διορθωτικό αυτό θεωρείται εγκριθέν εκτός εάν, εντός προθεσμίας είκοσι τεσσάρων ωρών, μία πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο ζητήσουν να τεθεί σε ψηφοφορία.
Το διορθωτικό διατίθεται στο Europarl για τη διάρκεια της παρούσας περιόδου συνόδου.
13. Κατ'εξουσιοδότηση πράξεις και εκτελεστικά μέτρα (άρθρο 105 παράγραφος 6 και άρθρο 106 παράγραφος 4 εδάφιο δ, του Κανονισμού)
Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 6 του Κανονισμού, ο πρόεδρος της Διάσκεψης των προέδρων των επιτροπών ανακοίνωσε στον Πρόεδρο του Κοινοβουλίου ότι δεν έχει διατυπωθεί καμία αντίρρηση κατά της:
|
— |
η σύσταση της επιτροπής PECH περί μη διατύπωσης αντίρρησης σχετικά με τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό της Επιτροπής της 12ης Ιουνίου 2017 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την κατανομή των πόρων άμεσης διαχείρισης μεταξύ των στόχων της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής και της κοινής αλιευτικής πολιτικής (C(2017)03881· 2017/2743(DEA)) (B8-0496/2017) |
Εάν η εν λόγω σύσταση δεν αποτελέσει, εντός προθεσμίας είκοσι τεσσάρων ωρών, το αντικείμενο ένστασης από μία πολιτική ομάδα ή από βουλευτές ο αριθμός των οποίων αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο, θα θεωρείται εγκριθείσα. Σε αντίθετη περίπτωση, θα τίθεται σε ψηφοφορία.
Η σύσταση διατίθεται στο Europarl καθ' όλη τη διάρκεια της παρούσας περιόδου συνόδου.
14. Κατάθεση εγγράφων
Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:
|
1) |
από το Συμβούλιο και την Επιτροπή:
|
|
2) |
από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές, οι εκθέσεις:
|
15. Ερωτήσεις με αίτημα προφορικής απάντησης (κατάθεση)
Έχει κατατεθεί από τους βουλευτές η ακόλουθη ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (άρθρο 128 του Κανονισμού):
|
— |
(O-000062/2017) που κατέθεσε η Petra Kammerevert, εξ ονόματος της Επιτροπής CULT, προς την Επιτροπή: Το μέλλον του προγράμματος Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017). |
16. Μείζονος σημασίας επερωτήσεις (άρθρο 130β του Κανονισμού) (κατάθεση)
Οι μείζονος σημασίας επερωτήσεις με αίτημα γραπτής απάντησης ακολουθούμενης από συζήτηση έχουν κατατεθεί (άρθρο 130 β του Κανονισμού):
|
— |
(O-000061/2017) που κατέθεσε Beatrix von Storch και Robert Jarosław Iwaszkiewicz, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, προς την Επιτροπή: κατάργηση της UNRWA (2017/2843(RSP)) (B8-0325/2017)· |
|
— |
(O-000063/2017) που κατέθεσε Nicola Caputo, Fernando Ruas, Ivan Jakovčić, Eric Andrieu, Clara Eugenia Aguilera García, Ana Gomes, Renata Briano, Simona Bonafè, Ricardo Serrão Santos, Gilles Pargneaux, Pina Picierno, Ivica Tolić, Aldo Patriciello, Biljana Borzan, Claudia Țapardel, Dubravka Šuica, Brando Benifei, Doru-Claudian Frunzulică, Alberto Cirio, Liliana Rodrigues, Barbara Spinelli, Andrea Cozzolino, Michela Giuffrida, Tonino Picula, Damiano Zoffoli, Daniele Viotti, Isabella De Monte, Martin Häusling, Monica Macovei, Takis Hadjigeorgiou, Željana Zovko, Merja Kyllönen, Igor Šoltes, Luigi Morgano, Silvia Costa, Elena Gentile, Alessandra Mussolini, Momchil Nekov, Salvatore Domenico Pogliese, Peter Kouroumbashev, Stefano Maullu, Marijana Petir, Franz Obermayr, Tibor Szanyi, Miltiadis Kyrkos, Stelios Kouloglou, Viorica Dăncilă, Eleonora Forenza, Curzio Maltese, Piernicola Pedicini, Manolis Kefalogiannis, Barbara Kappel και Enrique Guerrero Salom, προς την Επιτροπή: Πυρκαγιές στην Ευρωπαϊκή Ένωση φέτος το καλοκαίρι (2017/2842(RSP)) (B8-0327/2017). |
17. Συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου
Οι ανακοινώσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συνέχεια που δόθηκε στις θέσεις και τα ψηφίσματα που ενέκρινε το Κοινοβούλιο κατά τη διάρκεια των περιόδων συνόδου Δεκεμβρίου 2016, Μαρτίου I και II 2017, Απριλίου I και II 2017, Μαΐου I και II 2017 και Ιουνίου 2017 διατίθενται στο Europarl.
18. Διάταξη των εργασιών
Το τελικό σχέδιο ημερήσιας διάταξης της συνόδου του Σεπτεμβρίου 2017 (PE 608.828/PDOJ) έχει διανεμηθεί. Δεν προτάθηκαν τροποποιήσεις.
Η διάταξη των εργασιών καθορίζεται κατ' αυτόν τον τρόπο.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Evelyne GEBHARDT
Αντιπρόεδρος
19. Προσχώρηση της ΕΕ στη Σύμβαση του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας (συζήτηση)
Προσωρινή έκθεση σχετικά με πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, από την Ευρωπαϊκή Ένωση, της Σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας κατά των γυναικών και της ενδοοικογενειακής βίας [COM(2016)0109 — 2016/0062(NLE)] — Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων — Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγητές: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy και Anna Maria Corazza Bildt (A8-0266/2017)
Οι Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy και Anna Maria Corazza Bildt παρουσιάζουν την έκθεση.
Παρεμβαίνει η Věra Jourová (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Jiří Maštálka (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Barbara Matera, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Iratxe García Pérez, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Helga Stevens, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Angelika Mlinar, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Κωνσταντίνα Κούνεβα, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Terry Reintke, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Margot Parker, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Mylène Troszczynski, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Ελευθέριος Συναδινός, μη εγγεγραμμένος, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, που αρνείται ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Marek Jurek, Julie Girling, Beatriz Becerra Basterrechea, João Pimenta Lopes, Daniela Aiuto, Franz Obermayr, Carlos Coelho, Maria Noichl, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, John Stuart Agnew, Pavel Svoboda, Soraya Post, Jadwiga Wiśniewska και Csaba Sógor.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Bogusław LIBERADZKI
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Liliana Rodrigues, Rikke Karlsson, Péter Niedermüller, Ulrike Trebesius, Marc Tarabella, Caterina Chinnici, Biljana Borzan και Anna Hedh, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Anna Maria Corazza Bildt.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Νότης Μαριάς, Gesine Meissner, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marijana Petir, Tibor Szanyi, Ruža Tomašić, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Julie Ward, Marek Jurek και Nicola Caputo.
Παρεμβαίνουν οι Věra Jourová, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy και Anna Maria Corazza Bildt.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 7.14 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2017.
20. Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ της ΕΕ): συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021***I (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/87/ΕΚ όσον αφορά τη συνέχιση των ισχυόντων περιορισμών του πεδίου εφαρμογής για τις αεροπορικές δραστηριότητες και την προετοιμασία για την εφαρμογή ενός παγκόσμιου αγορακεντρικού μέτρου από το 2021 [COM(2017)0054 — C8-0028/2017 — 2017/0017(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγήτρια: Julie Girling (A8-0258/2017)
Η Julie Girling παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Werner Langen (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Jacqueline Foster (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN) και Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pavel TELIČKA
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Seb Dance, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Mark Demesmaeker, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Merja Kyllönen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bas Eickhout, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Λάμπρος Φουντούλης, μη εγγεγραμμένος, Ivo Belet, Miriam Dalli, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Markus Ferber, Gilles Pargneaux και Damiano Zoffoli.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Franc Bogovič, Tibor Szanyi, Nicola Caputo, Maria Grapini και Νότης Μαριάς.
Παρεμβαίνουν οι Miguel Arias Cañete και Julie Girling.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 9.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2017.
21. Συμπερίληψη των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από τη χρήση γης, τις αλλαγές στη χρήση γης και τη δασοκομία εντός του πλαισίου για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030 ***I (συζήτηση)
Έκθεση σχετικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη συμπερίληψη των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και των απορροφήσεων από δραστηριότητες χρήσης γης, αλλαγής χρήσης γης και δασοπονίας εντός του πλαισίου για το κλίμα και την ενέργεια έως το 2030, καθώς και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για μηχανισμό παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου και άλλων πληροφοριών που αφορούν την κλιματική αλλαγή [COM(2016)0479 — C8-0330/2016 — 2016/0230(COD)] — Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων. Εισηγητής: Norbert Lins (A8-0262/2017)
Ο Norbert Lins παρουσιάζει την έκθεσή του.
Παρεμβαίνει Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Παρεμβαίνουν οι Florent Marcellesi (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Marisa Matias (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Franc Bogovič (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Peter Liese, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Paul Brannen, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Fredrick Federley, Jadwiga Wiśniewska, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Nils Torvalds, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Merja Kyllönen, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Benedek Jávor, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Eleonora Evi, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Miapetra Kumpula-Natri, Pilar Ayuso, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Ángela Vallina, Molly Scott Cato, Christofer Fjellner, Daciana Octavia Sârbu, Hannu Takkula, Martin Häusling, Marijana Petir, Miapetra Kumpula-Natri, Fredrick Federley, Heidi Hautala, Krišjānis Kariņš, Francesc Gambús, Henna Virkkunen, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska και José Inácio Faria.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Sylvie GUILLAUME
Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Anneli Jäätteenmäki, Linnéa Engström, Γεώργιος Επιτήδειος, Seán Kelly, Bronis Ropė και Petri Sarvamaa.
Παρεμβαίνουν οι Miguel Arias Cañete και Norbert Lins.
Η συζήτηση περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 9.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.9.2017.
22. Σύνθεση των διακοινοβουλευτικών αντιπροσωπειών
Ο Πρόεδρος έλαβε από την Ομάδα ECR το ακόλουθο αίτημα διορισμού:
|
— |
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με το Ιράν: Bas Belder |
Ο διορισμός αυτός θα θεωρηθεί επικυρωθείς εάν δεν υπάρξει αντίρρηση μέχρι να εγκριθούν τα παρόντα πρακτικά.
23. Διαφάνεια, λογοδοσία και ακεραιότητα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με τη διαφάνεια, τη λογοδοσία και την ακεραιότητα στα θεσμικά όργανα της ΕΕ [2015/2041(INI)] — Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Sven Giegold (A8-0133/2017)
Ο Sven Giegold προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι György Schöpflin, Jo Leinen, Νότης Μαριάς, Jan Philipp Albrecht, Γεώργιος Επιτήδειος, Christofer Fjellner, Julie Ward και Stanislav Polčák.
Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 8.13 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.9.2017.
24. Διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με τη διαστημική στρατηγική για την Ευρώπη [2016/2325(INI)] — Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Constanze Krehl (A8-0250/2017)
Η Constanze Krehl προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Stanislav Polčák, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić και Γεώργιος Επιτήδειος.
Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 7.8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2017.
25. Αντίκτυπος του διεθνούς εμπορίου και των εμπορικών πολιτικών της ΕΕ στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με τον αντίκτυπο του διεθνούς εμπορίου και των εμπορικών πολιτικών της ΕΕ στις παγκόσμιες αλυσίδες αξίας [2016/2301(INI)] — Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγήτρια: Maria Arena (A8-0269/2017)
Η Maria Arena προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Seán Kelly, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς και Ivan Jakovčić.
Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 7.15 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2017.
26. Πανεπιστημιακή συμπληρωματική εκπαίδευση και εξ αποστάσεως εκπαίδευση ως μέρος της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη διά βίου μάθηση (σύντομη παρουσίαση)
Έκθεση σχετικά με την πανεπιστημιακή συμπληρωματική εκπαίδευση και εξ αποστάσεως εκπαίδευση ως μέρος της ευρωπαϊκής στρατηγικής για τη δια βίου μάθηση [2016/2142(INI)] — Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας. Εισηγητής: Milan Zver (A8-0252/2017)
Ο Milan Zver προβαίνει στην παρουσίαση.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία «catch the eye» οι Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Νότης Μαριάς, Ivan Jakovčić, Miguel Viegas, Davor Škrlec και Seán Kelly.
Παρεμβαίνει ο Miguel Arias Cañete (Μέλος της Επιτροπής).
Η εξέταση του σημείου αυτού περατώνεται.
Ψηφοφορία: σημείο 7.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.9.2017.
27. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων
Παρεμβαίνουν με ενός λεπτού αγόρευση, βάσει του άρθρου 163 του Κανονισμού, για να επιστήσουν την προσοχή του Κοινοβουλίου σε σημαντικά πολιτικά θέματα, οι ακόλουθοι βουλευτές:
Andrea Bocskor, Emilian Pavel, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Patrick Le Hyaric, Piernicola Pedicini, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Dubravka Šuica, Wajid Khan, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Miguel Viegas, Gilles Lebreton, Iuliu Winkler, Nicola Caputo, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Martina Anderson, Csaba Sógor, Claudiu Ciprian Tănăsescu, José Inácio Faria, László Tőkés, Francesc Gambús, Tomáš Zdechovský και Seán Kelly.
28. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης
Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. «Ημερήσια Διάταξη» PE 608.828/OJMA).
29. Λήξη της συνεδρίασης
Ο Πρόεδρος κηρύσσει τη λήξη της συνεδρίασης στις 23.00.
Klaus Welle
Γενικός Γραμματέας
David-Maria Sassoli
Αντιπρόεδρος
11ης Σεπτεμβρίου 2017
Παρόντες:
Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Ανδρουλάκης, Annemans, Arena, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boștinaru, Bours, Boutonnet, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bușoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Χουντής, Christensen, Χριστοφόρου, Χρυσόγονος, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Diaconu, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Επιτήδειος, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Φουντούλης, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Γραμματικάκης, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Gutiérrez Prieto, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Κεφαλογιάννης, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Κούνεβα, Kuźmiuk, Kyllönen, Κύρκος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Μαριάς, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Μαυρίδης, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureșan, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Pargneaux, Parker, Pașcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Σπυράκη, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Svoboda, Swinburne, Συλικιώτης, Συναδινός, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Θεοχάρους, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Țurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Ζαγοράκης, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zeller, Zemke, Zijlstra, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka
Δικαιολογημένα απόντες:
Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Michel, Punset, Seymour