13.8.2015   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 265/6

1.

Στις 4 Αυγούστου 2015 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία i) η επιχείρηση Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych «eService» Sp. z o.o. («eService», Πολωνία), που ελέγχεται από κοινού από τον όμιλο εταιρειών EVO Payments International («EVO», ΗΠΑ) και τον όμιλο εταιρειών Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski («PKO», Πολωνία), και ii) οι επιχειρήσεις Raiffeisen Bank Polska S.A. («RBPL», Πολωνία) και Raiffeisen a.s. («RBCZ», Τσεχική Δημοκρατία), που ανήκουν αμφότερες στον όμιλο εταιρειών Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft (Αυστρία), αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης στην Πολωνία και νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης στην Τσεχική Δημοκρατία («JV», Πολωνία και Τσεχική Δημοκρατία), με αγορά μετοχών και σύμβαση διοίκησης. Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες της RBPL και της RBCZ στον τομέα της αποδοχής συναλλαγών θα μεταφερθούν στις JV.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την eService: παροχή υπηρεσιών επεξεργασίας συναλλαγών για πληρωμές με κάρτα που πραγματοποιούνται σε τερματικά POS ή μέσω του διαδικτύου στην Πολωνία,

—   για την EVO: διεκπεραίωση ηλεκτρονικών πληρωμών και συναφείς υπηρεσίες στις ΗΠΑ, τον Καναδά και τον ΕΟΧ,

—   για την RBPL: τραπεζικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στην Πολωνία,

—   για την RBCZ: τραπεζικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στην Τσεχική Δημοκρατία,

—   για την Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft: τραπεζικές και χρηματοοικονομικές υπηρεσίες στον ΕΟΧ.

Οι JV θα παρέχουν υπηρεσίες αποδοχής και επεξεργασίας συναλλαγών στην Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην εν λόγω ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7679 — EVO Payments International / Raiffeisen Bank Polska / Raiffeisenbank / JVs. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση: