Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2011/096/08

    Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6132 — Cargill/KVB) Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

    ΕΕ C 96 της 29.3.2011, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.3.2011   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 96/12

    Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

    (Υπόθεση COMP/M.6132 — Cargill/KVB)

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    2011/C 96/08

    1.

    Στις 22 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 και σε ακολουθία μιας παραπομπής δυνάμει του άρθρου 4(5) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση Cargill, Incorporated («Cargill», ΗΠΑ) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων έλεγχο του συνόλου της επιχείρησης Schwartauer Werke GmbH & Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin («KVB», Γερμανία) με αγορά στοιχείων του ενεργητικού.

    2.

    Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

    —

    για την Cargill: παραγωγή και εμπορία μεγάλου φάσματος τροφίμων και γεωργικών προϊόντων καθώς και υπηρεσίες διαχείρισης κινδύνου. Οι δραστηριότητες της Cargill στον τομέα των τροφίμων περιλαμβάνουν την επεξεργασία σπόρων κακάου και την παραγωγή, πώληση και διανομή ποτού κακάου, σκόνης κακάου, βουτύρου κακάου και βιομηχανικής σοκολάτας·

    —

    για την KVB: παραγωγή και διανομή ποτού κακάου, σκόνης κακάου, βουτύρου κακάου και βιομηχανικής σοκολάτας.

    3.

    Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κοινοτικού κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

    4.

    Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή ενδεχόμενες παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

    Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την ένδειξη COMP/M.6132 — Cargill/KVB. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

    Ευρωπαϊκή Επιτροπή

    ΓΔ Ανταγωνισμού

    Μητρώο Συγχωνεύσεων

    J-70

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κοινοτικός κανονισμός συγκεντρώσεων»).

    Top