Παράβαση 2006/4524 — AUMSA — επιστολή πριν τεθεί η υπόθεση στο αρχείο

2010/C 329/08

Αντικείμενο της παράβασης 2006/4524 ήταν η σύσταση μεικτών εταιρειών από την AUMSA, ειδικότερα δε της εταιρείας μεικτού κεφαλαίου Cabanyal 2010 SA, κατά παράβαση της νομοθεσίας της ΕΕ περί δημόσιων συμβάσεων, στον βαθμό που η σύσταση της εν λόγω εταιρείας ισοδυναμούσε με την ανάθεση δημόσιας σύμβασης από την AUMSA κατά παράβαση της προαναφερθείσας νομοθεσίας.

Η Επιτροπή έχει βεβαιωθεί ότι, κατά το πέρας της προθεσμίας που τασσόταν στην αιτιολογημένη γνώμη που εστάλη στις ισπανικές αρχές, η μεικτή εταιρεία Cabanyal 2010 SA είχε μετατραπεί σε εταιρεία ανήκουσα εξ ολοκλήρου στο Δημόσιο χωρίς ιδιωτική συμμετοχή και ότι, κατά συνέπεια, είχε παύσει να υφίσταται η εικαζόμενη παράβαση.

Επομένως, η Επιτροπή, κατά το στάδιο παραπομπής των συνεξεταζόμενων υποθέσεων 2006/2366 και 2006/4524 στο Δικαστήριο, αποφάσισε να μην προβεί σε περαιτέρω διερεύνηση της εικαζόμενης παράβασης.

Κατά συνέπεια, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα εισηγηθούν συντόμως στο Σώμα των Επιτρόπων την επίσημη περάτωση της παρούσας υπόθεσης.

Σε περίπτωση που οι καταγγέλλοντες διαθέτουν πληροφοριακά στοιχεία ικανά να οδηγήσουν σε αναθεώρηση της ανωτέρω εκτίμησης, καλούνται να τα γνωστοποιήσουν στην Επιτροπή το συντομότερο δυνατό και, πάντως, το αργότερο εντός τεσσάρων εβδομάδων από τη δημοσίευση της παρούσας ανακοίνωσης.