Case C-492/04: Order of the Court (Fourth Chamber) of 10 May 2007 (reference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany)) — Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH v Finanzamt Emmendingen (Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure — Free movement of capital — Freedom of establishment — Taxation — Corporation tax — Loan agreement between companies — Resident borrowing company — Shareholder lending company established in a non-member country — Meaning of substantial holding — Payment of loan interest — Classification — Covert distribution of profits)

Υπόθεση C-492/04: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH κατά Finanzamt Emmendingen (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Kανονισμού Διαδικασίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογία — Φόρος εταιρειών — Σύμβαση δανείου μεταξύ εταιρειών — Ημεδαπή δανειολήπτρια εταιρεία — Δανειοδότρια κεφαλαιουχική εταιρεία εγκατεστημένη σε τρίτη χώρα — Έννοια σημαντική μερίδα συμμετοχής — Καταβολή τόκων δανείου — Χαρακτηρισμός — Συγκαλυμμένη διανομή κερδών)

Υπόθεση C-492/04: Διάταξη του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH κατά Finanzamt Emmendingen (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Kανονισμού Διαδικασίας — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Ελευθερία εγκατάστασης — Φορολογία — Φόρος εταιρειών — Σύμβαση δανείου μεταξύ εταιρειών — Ημεδαπή δανειολήπτρια εταιρεία — Δανειοδότρια κεφαλαιουχική εταιρεία εγκατεστημένη σε τρίτη χώρα — Έννοια σημαντική μερίδα συμμετοχής — Καταβολή τόκων δανείου — Χαρακτηρισμός — Συγκαλυμμένη διανομή κερδών)

ΕΕ C 155 της 7.7.2007, p. 7–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)