This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/082/19
Case C-126/06: Order of the Court (Eighth Chamber) of 19 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Diikitiko Protodikio Tripolis, Greece) — Carrefour — Marinopoulos AE v Nomarkhiaki aftodiikisi Tripolis (Free movement of goods — Article 28 EC — Quantitative restrictions — Measures having equivalent effect — Marketing of frozen bakery products)
Υπόθεση C-126/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2007 [αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Τρίπολης (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Carrefour-Μαρινόπουλος AE κατά Νομαρχιακής Αυτοδιοικήσεως Τρίπολης (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 28 ΕΚ — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διάθεση στο εμπόριο κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας)
Υπόθεση C-126/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2007 [αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Τρίπολης (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Carrefour-Μαρινόπουλος AE κατά Νομαρχιακής Αυτοδιοικήσεως Τρίπολης (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 28 ΕΚ — Ποσοτικοί περιορισμοί — Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Διάθεση στο εμπόριο κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας)
ΕΕ C 82 της 14.4.2007, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.4.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 82/10 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2007 [αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Τρίπολης (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Carrefour-Μαρινόπουλος AE κατά Νομαρχιακής Αυτοδιοικήσεως Τρίπολης
(Υπόθεση C-126/06) (1)
(Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Άρθρο 28 ΕΚ - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Διάθεση στο εμπόριο κατεψυγμένων προϊόντων αρτοποιίας)
(2007/C 82/19)
Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική
Αιτούν δικαστήριο
Διοικητικό Πρωτοδικείο Τρίπολης
Διάδικοι της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Carrefour-Μαρινόπουλος AE
Καθής: Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Τρίπολης
Αντικείμενο της υποθέσεως
Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Διοικητικό Πρωτοδικείο Τρίπολης — Ερμηνεία του άρθρου 28 ΕΚ — Διάθεση στο εμπόριο προψημένων προϊόντων αρτοποιίας (προϊόντα τύπου bake-off)
Διατακτικό της διατάξεως
Το Δικαστήριο διατάσσει:
Το άρθρο 28 ΕΚ έχει την έννοια ότι δεν επιτρέπει εθνική κανονιστική ρύθμιση η οποία εξαρτά την πώληση προϊόντων «bake-off »από τους ίδιους όρους με τους ισχύοντες για τη μέθοδο πλήρους παρασκευής και διαθέσεως στο εμπόριο του παραδοσιακού άρτου και των παραδοσιακών προϊόντων αρτοποιίας.