This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/048/18
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 15 December 2005 in Case C-33/05: Commission of the European Communities v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/60/EC — Community action in the field of water policy — Failure to transpose within the period prescribed)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 15ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-33/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά)
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα), της 15ης Δεκεμβρίου 2005 , στην υπόθεση C-33/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά)
ΕΕ C 48 της 25.2.2006, p. 9–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
25.2.2006 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 48/9 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(έκτο τμήμα)
της 15ης Δεκεμβρίου 2005
στην υπόθεση C-33/05: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2000/60/ΕΚ - Κοινοτική δράση στον τομέα της πολιτικής των υδάτων - Μη εμπρόθεσμη μεταφορά)
(2006/C 48/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Στην υπόθεση C-33/05, με αντικείμενο προσφυγή κατά παραλείψεως δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, που ασκήθηκε στις 31 Ιανουαρίου 2005, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Hottiaux και S. Pardo Quintillán) κατά Βασιλείου του Βελγίου (εκπρόσωπος: M. Wimmer), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους J. Malenovský, πρόεδρο τμήματος, J.-P. Puissochet και A. Ó Caoimh (εισηγητή), δικαστές, γενικός εισαγγελέας: P. Léger, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις 15 Δεκεμβρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
|
1) |
Το Βασίλειο του Βελγίου, παραλείποντας να θεσπίσει εμπροθέσμως τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωσή του προς την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων, όσον αφορά την περιφέρεια Bryxelles-Capitale, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από την οδηγία αυτή. |
|
2) |
Καταδικάζει το Βασίλειο του Βελγίου στα δικαστικά έξοδα. |