This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/14
Judgment of the Court (Third Chamber) of 10 March 2005 in Case C-39/04 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal administratif, Dijon): Laboratoires Fournier SA v Direction des vérifications nationales et internationales (Restrictions on the freedom to provide services — Tax legislation — Corporation tax — Tax credit for research)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-39/04 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του tribunal administratif de Dijon): Laboratoires Fournier SA κατά Direction des vérifications nationales et internationales (Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος εταιριών — Πίστωση φόρου λόγω έρευνας)
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 10ης Μαρτίου 2005, στην υπόθεση C-39/04 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του tribunal administratif de Dijon): Laboratoires Fournier SA κατά Direction des vérifications nationales et internationales (Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εισοδήματος εταιριών — Πίστωση φόρου λόγω έρευνας)
ΕΕ C 115 της 14.5.2005, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 115/7 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
(τρίτο τμήμα)
της 10ης Μαρτίου 2005
στην υπόθεση C-39/04 (αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως του tribunal administratif de Dijon): Laboratoires Fournier SA κατά Direction des vérifications nationales et internationales (1)
(Περιορισμοί στην ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Φορολογική νομοθεσία - Φόρος εισοδήματος εταιριών - Πίστωση φόρου λόγω έρευνας)
(2005/C 115/14)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Στην υπόθεση C-39/04, με αντικείμενο αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως δυνάμει του άρθρου 234 ΕΚ, που υπέβαλε το tribunal administratif de Dijon (Γαλλία) με απόφαση της 30ής Δεκεμβρίου 2003, η οποία περιήλθε στο Δικαστήριο στις 2 Φεβρουαρίου 2004, στο πλαίσιο της δίκης Laboratoires Fournier SA κατά Direction des vérifications nationales et internationales, το Δικαστήριο (τρίτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Rosas, πρόεδρο τμήματος, J.-P. Puissochet, S. von Bahr (εισηγητή), J. Malenovský και U. Lõhmus, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: F. G. Jacobs, γραμματέας: K. Sztranc, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 10 Μαρτίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
Το άρθρο 49 ΕΚ απαγορεύει την κανονιστική ρύθμιση κράτους μέλους η οποία παρέχει το ευεργέτημα της πιστώσεως φόρου λόγω έρευνας μόνο για τις ερευνητικές εργασίες που πραγματοποιούνται στο έδαφος του κράτους μέλους αυτού.