Κατά την από 8 Ιουλίου 2004 συνεδρίασή της, η Ολομέλεια του Πρωτοδικείου αποφάσισε, κατόπιν της αναλήψεως των καθηκόντων της δικαστή κυρίας Trstenjak, να τροποποιήσει ως ακολούθως την από 13 Μαΐου 2004 απόφασή του, περί τοποθετήσεως των δικαστών στα τμήματα:

Για την περίοδο από 8 Ιουλίου 2004 μέχρι 31 Αυγούστου 2004

το πρώτο τμήμα συνεδριάζει με τρεις από τους εξής δικαστές:

κ. Vesterdorf, πρόεδρο, κ. Mengozzi, κα Martins Ribeiro, κα Labucka και κα Trstenjak, δικαστές·

το πρώτο πενταμελές τμήμα συνεδριάζει με τους εξής δικαστές:

κ. Vesterdorf, πρόεδρο, κ. Mengozzi, κα Martins Ribeiro, κα Labucka et Mme Trstenjak, δικαστές·

Για τις περιπτώσεις στις οποίες η έγγραφη διαδικασία περατώθηκε και η προφορική συζήτηση διεξήχθη ή ορίστηκε προ της 8ης Ιουλίου 2004, το πρώτο εκ τριών δικαστών τμήμα και το πρώτο πενταμελές τμήμα θα εξακολουθήσουν να συνεδριάζουν υπό την προηγούμενη σύνθεσή τους για την προφορική διαδικασία, τη διάσκεψη και την έκδοση αποφάσεως.