Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα και σύνθεση του τμήματος μείζονος συνθέσεως

(2004/C 168/09)

Κατόπιν της αναλήψεως καθηκόντων ως δικαστών εκ μέρους τών E. Cremona, O. Czúcz, I. Wiszniewska-Białecka, I. Pelikánová, D. Šváby, V. Vadapalas, K. Jürimäe, I. Labucka και Σ. Παπασάββα, καθώς και κατόπιν της από 21 Απριλίου 2004 τροποποιήσεως του άρθρου 10, παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του, το Πρωτοδικείο αποφάσισε κατά τη σύσκεψη της ολομελείας του στις 13 Μαΐου 2004 να τροποποιήσει ως ακολούθως την από 2 Ιουλίου 2003 απόφασή του για την τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα και για τη σύνθεση του τμήματος μείζονος συνθέσεως:

Τοποθετούνται για την περίοδο από 13 Μαΐου 2004 μέχρι 31 Αυγούστου 2004

στο πρώτο τμήμα, με τριμελή σύνθεση, οι:

B. Vesterdorf, Πρόεδρος, P. Mengozzi, E. Martins Ribeiro, I. Labucka, δικαστές·

στο πρώτο πενταμελές τμήμα, οι:

B. Vesterdorf, Πρόεδρος, M. Jaeger, P. Mengozzi, E. Martins Ribeiro, F. Dehousse, I. Labucka, δικαστές·

στο δεύτερο τμήμα, με τριμελή σύνθεση, οι:

J. Pirrung, πρόεδρος τμήματος, A. W. H. Meij, N. Forwood, I. Pelikánová, Σ. Παπασάββας, δικαστές·

στο δεύτερο πενταμελές τμήμα, οι:

J. Pirrung, πρόεδρος τμήματος, A. W. H. Meij, N. Forwood, I. Pelikánová, Σ. Παπασάββας, δικαστές·

στο τρίτο τμήμα, τριμελούς συνθέσεως, οι:

J. Azizi, πρόεδρος τμήματος, M. Jaeger, F. Dehousse, E. Cremona, O. Czúcz, δικαστές·

στο τρίτο πενταμελές τμήμα, οι:

J. Azizi, πρόεδρος τμήματος, M. Jaeger, F. Dehousse, E. Cremona, O. Czúcz, δικαστές·

στο τέταρτο τμήμα, τριμελούς συνθέσεως, οι:

H. Legal, πρόεδρος τμήματος, V. Tiili, Μ. Βηλαράς, I. Wiszniewska-Białecka, V. Vadapalas, δικαστές·

στο τέταρτο πενταμελές τμήμα, οι:

H. Legal, πρόεδρος τμήματος, V. Tiili, Μ. Βηλαράς, I. Wiszniewska-Białecka, V. Vadapalas, δικαστές·

στο πέμπτο τμήμα, τριμελούς συνθέσεως, οι:

P. Lindh, πρόεδρος τμήματος, R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, D. Šváby, K. Jürimäe, δικαστές·

στο πέμπτο πενταμελές τμήμα, οι:

P. Lindh, πρόεδρος τμήματος, R. García-Valdecasas, J. D. Cooke, D. Šváby, K. Jürimäe, δικαστές.

Καθόσον κάποιο τμήμα περιλαμβάνει αριθμό δικαστών μεγαλύτερο από εκείνο με τον οποίο το τμήμα συνεδριάζει σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1, του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου, κατά την κατάθεση της προκαταρκτικής εκθέσεως περί της οποίας κάνει λόγο το άρθρο 52 του Κανονισμού Διαδικασίας ο πρόεδρος του τμήματος ορίζει τον δικαστή ή τους δικαστές, εκτός του εισηγητή δικαστή, ο οποίος ή οι οποίοι δεν μετέχουν στην εκδίκαση τη υποθέσεως, εναλλάξ για κάθε υπόθεση, λαμβανομένης υπόψη της σειράς αρχαιότητας των δικαστών που είναι τοποθετημένοι στο τμήμα την οποία προβλέπει το άρθρο 6 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου.

Το τμήμα μείζονος συνθέσεως απαρτίζεται, για την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2004 έως 31 Αυγούστου 2004, από τον Πρόεδρο B. Vesterdorf, τους προέδρους τμήματος P. Lindh, J. Azizi, J. Pirrung και H. Legal, τους δικαστές του πενταμελούς τμήματος που θα δίκαζαν την υπόθεση αν αυτή είχε ανατεθεί σε πενταμελές τμήμα, καθώς και από άλλους τέσσερις δικαστές οριζόμενους από τον Πρόεδρο του Πρωτοδικείου εναλλάξ μεταξύ των δικαστών καθενός των λοιπών τμημάτων, κατά τη σειρά αρχαιότητας που έχουν οι δικαστές αυτοί στα τμήματά τους σύμφωνα με το άρθρο 6 του Κανονισμού Διαδικασίας του Πρωτοδικείου.

Για τις υποθέσεις για τις οποίες, πριν από τις 13 Μαΐου 2004, περατώθηκε η έγγραφη διαδικασία και προσδιορίστηκε ή διεξήχθη επ' ακροατηρίου συνεδρίαση για την προφορική διαδικασία, τα τμήματα εξακολουθούν να συνεδριάζουν με την προηγούμενη σύνθεσή τους για την προφορική διαδικασία, για τη διάσκεψη και για την έκδοση της αποφάσεως.