Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002 in Case C-356/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Toscana): Antonio Testa, Lido Lazzeri v Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Directive 93/22/EEC — Investment services in the securities field — Managing portfolios of investments)

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-356/00 (αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Antonio Testa, Lido Lazzeri κατά Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) ("Οδηγία 93/22/ΕΟΚ — Επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών — Διαχείριση χαρτοφυλακίων επενδύσεων")

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Νοεμβρίου 2002 στην υπόθεση C-356/00 (αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Toscana για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Antonio Testa, Lido Lazzeri κατά Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) ("Οδηγία 93/22/ΕΟΚ — Επενδυτικές υπηρεσίες στον τομέα των κινητών αξιών — Διαχείριση χαρτοφυλακίων επενδύσεων")

ΕΕ C 7 της 11.1.2003, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)