C/2024/03223

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C/2024/03223 - EN

Document C/2024/03223

Help

Ανακοίνωση σχετικά με την τροποποίηση της προκήρυξης γενικού διαγωνισμού — EPSO/AD/402/23 — Διοικητικοί/Διοικητικές υπάλληλοι (AD 6) στους ακόλουθους τομείς: 1. Μικροοικονομία/μακροοικονομία 2. Χρηματοοικονομικά 3. Βιομηχανική οικονομία (EE C 220 A της 22.6.2023)

ΕΕ C, C/2024/3223, 28.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3223/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3223/oj

HTML

PDF - authentic OJ

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Σειρά C

C/2024/3223

28.5.2024

(Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 220 A της 22ας Ιουνίου 2023)

(C/2024/3223)

Στο πλαίσιο του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/402/23, οι διαδικτυακές δοκιμασίες με αυτοματοποιημένη επιτήρηση που πραγματοποιήθηκαν στις 2-4 Οκτωβρίου 2023 αντιμετώπισαν σοβαρά τεχνικά προβλήματα. Ως εκ τούτου, σημαντικός αριθμός υποψηφίων δεν ήταν σε θέση να συμμετάσχουν στις δοκιμασίες υπό κατάλληλες συνθήκες ή να τις ολοκληρώσουν.

Στις 8 Νοεμβρίου 2023 η EPSO ανακοίνωσε την απόφασή της να αναστείλει τη διεξαγωγή των δοκιμασιών του διαγωνισμού EPSO/AD/402/23 και να εξετάσει εναλλακτικές επιλογές για ένα ανθεκτικό σύστημα διεξαγωγής δοκιμασιών το οποίο θα διατηρεί την ακεραιότητα της δοκιμασίας, ενώ παράλληλα θα διασφαλίζει τη βέλτιστη εμπειρία των χρηστών. Σύμφωνα με τα κριτήρια αυτά αξιολογήθηκαν διάφορες επιλογές, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη το συμφέρον της υπηρεσίας και των υποψηφίων, με στόχο την επανέναρξη των διαγωνισμών χωρίς περιττές καθυστερήσεις.

Η λύση που επιλέχθηκε για τον διαγωνισμό EPSO/AD/402/23 περιλαμβάνει διαδικτυακές δοκιμασίες με αυτοματοποιημένη επιτήρηση, αλλά με διαφορετικές διαδικασίες διεξαγωγής των δοκιμασιών. Μεγάλος αριθμός υποψηφίων στον παρόντα διαγωνισμό δεν έχουν έγκυρα (ή πλήρη) αποτελέσματα και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να συμμετάσχουν εκ νέου στις δοκιμασίες, υπό τους νέους όρους. Για να εξασφαλιστεί ότι όλοι οι υποψήφιοι και όλες οι υποψήφιες θα εξεταστούν υπό ίσους όρους, το στάδιο των δοκιμασιών στον παρόντα διαγωνισμό θα ανοίξει εκ νέου και όλοι οι υποψήφιοι και όλες οι υποψήφιες θα πρέπει να υποβληθούν εκ νέου σε όλες τις δοκιμασίες. Αυτό περιλαμβάνει τις υποψήφιες και τους υποψήφιους που είχαν προηγουμένως ολοκληρώσει τις δοκιμασίες.

Δεδομένης της ανάγκης να επαναληφθεί το στάδιο των δοκιμασιών του διαγωνισμού EPSO/AD/402/23, αυτό αποτελεί ευκαιρία για την ευθυγράμμιση του παρόντος διαγωνισμού με το πλήρες «γλωσσικό καθεστώς 24 γλωσσών». Η προσέγγιση αυτή συνάδει με εκείνη που υιοθετεί η EPSO για διαγωνισμούς για τους οποίους δημοσιεύθηκε η προκήρυξη, αλλά το στάδιο των δοκιμασιών δεν είχε ακόμη ξεκινήσει (βλέπε C/2024/1805 της 1ης Μαρτίου 2024 (1) και C/2024/2265 της 22ας Μαρτίου 2024 (2)).

Η ευθυγράμμιση με το πλήρες «γλωσσικό καθεστώς 24 γλωσσών» σημαίνει ότι οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες θα έχουν την ευελιξία να επιλέγουν ελεύθερα οποιεσδήποτε δύο από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ για να συμμετάσχουν στις δοκιμασίες, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στην εκάστοτε προκήρυξη διαγωνισμού.

Η μετάβαση στο πλήρες «γλωσσικό καθεστώς 24 γλωσσών» για τον διαγωνισμό EPSO/AD/402/23 απαιτεί προσαρμογή του χαρτοφυλακίου δοκιμασιών. Ειδικότερα, στο πλαίσιο αυτό, η διεξαγωγή της εξέτασης συγκεκριμένων περιπτώσεων δημιουργεί πρακτικές δυσκολίες. Ως εκ τούτου, είναι σκόπιμο να αντικατασταθεί από γραπτή δοκιμασία στην οποία η εργασία βασίζεται σε υλικό/έγγραφα που είναι ήδη διαθέσιμα στο κοινό σε 24 γλώσσες. Η αξιολόγηση θα επικεντρωθεί στις δεξιότητες γραπτής επικοινωνίας. Η βαθμολόγηση και η διάρκεια θα παραμείνουν οι ίδιες και αποσαφηνίζονται περαιτέρω στην τροποποιητική ανακοίνωση.

Για να δοθεί η δυνατότητα τόσο στους σημερινούς υποψήφιους και στις σημερινές υποψήφιες όσο και στους δυνητικούς νέους υποψήφιους και στις δυνητικές νέες υποψήφιες να αξιοποιήσουν στο έπακρο την ευελιξία που παρέχει το πλήρες «γλωσσικό καθεστώς 24 γλωσσών» και ενδεχομένως να επιλέξουν άλλες γλώσσες για τις δοκιμασίες, ο διαγωνισμός ανοίγει εκ νέου. Κατά συνέπεια, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι που έχουν ήδη υποβάλει την αίτησή τους πρέπει να την επανεξετάσουν και να την επικυρώσουν εκ νέου προκειμένου να συνεχίσουν να συμμετέχουν στον παρόντα διαγωνισμό. Περισσότερες πληροφορίες θα παρασχεθούν στους υποψήφιους αυτούς και στις υποψήφιες αυτές ατομικά, μέσω των λογαριασμών τους EPSO.

Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, η προκήρυξη του γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/402/23 τροποποιείται ως εξής:

1)	στη σελίδα 1, η προθεσμία υποβολής αιτήσεων διατυπώνεται ως εξής: « Προθεσμία υποβολής αιτήσεων: 9 Ιουλίου 2024 στις 12:00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών »·

στη σελίδα 2, στην ενότητα 3 «Όροι συμμετοχής»:

αντί: «Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, οι υποψήφιες/-οι πρέπει να πληρούν όλους τους γενικούς και ειδικούς όρους συμμετοχής που παρατίθενται κατωτέρω.»,

διάβαζε: «Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν όλους τους γενικούς και ειδικούς όρους συμμετοχής που παρατίθενται κατωτέρω (βλέπε ενότητα 4.3.1. στοιχείο α) της παρούσας προκήρυξης).».

στη σελίδα 4, η ενότητα 4 «Διαδικασία επιλογής» διατυπώνεται ως εξής:

«4. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΛΟΓΗΣ

4.1. Επισκόπηση των διαδικασιών του διαγωνισμού

Ο παρών διαγωνισμός θα διοργανωθεί με βάση τα ακόλουθα στάδια:

—	Υποβολή αίτησης (βλέπε ενότητα 4.3.1.)

—	Δοκιμασίες: δοκιμασίες κατανόησης, δοκιμασία ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής σχετικά με τον τομέα που επέλεξαν οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες (στο εξής: δοκιμασία πολλαπλής επιλογής σχετική με τον τομέα) και γραπτή δοκιμασία (βλέπε ενότητα 4.3.2.).

—	Βαθμολόγηση της γραπτής δοκιμασίας και έλεγχος επιλεξιμότητας (βλέπε ενότητα 4.3.3.).

—	Κατάρτιση πινάκων επιτυχόντων (βλέπε ενότητα 4.3.4.).

4.2. Γλώσσες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα διαγωνισμό

Ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης ((1)*) ορίζει ότι κανείς δεν δύναται να διορισθεί υπάλληλος αν δεν αποδεικνύει ότι διαθέτει σε βάθος γνώση μίας από τις γλώσσες της ΕΕ και ικανοποιητική γνώση άλλης γλώσσας της ΕΕ στο μέτρο που είναι αναγκαίο για τα καθήκοντα που καλείται να ασκήσει.

Ως εκ τούτου, στον παρόντα διαγωνισμό, οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες πρέπει να κατέχουν άριστα (τουλάχιστον σε επίπεδο C1) τουλάχιστον μία από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ και να έχουν ικανοποιητική γνώση (τουλάχιστον σε επίπεδο Β2) μιας άλλης γλώσσας που πρέπει να επιλέξουν μεταξύ των υπόλοιπων 23 επίσημων γλωσσών της ΕΕ. Τα ελάχιστα επίπεδα που αναφέρονται εδώ ισχύουν για κάθε γλωσσική ικανότητα (ομιλία, γραφή, ανάγνωση και προφορική κατανόηση) που ζητείται στο έντυπο της αίτησης. Οι ικανότητες αυτές αντιστοιχούν σε εκείνες που προσδιορίζονται στο κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τις γλώσσες ((2)*) .

Για λόγους ευκολίας, οι γλώσσες αυτές θα αναφέρονται ως «γλώσσα 1» και «γλώσσα 2».

Οι γλώσσες θα χρησιμοποιηθούν σε διαφορετικά στάδια του διαγωνισμού ως εξής:

Στάδιο του διαγωνισμού	Δοκιμασίες	Γλώσσα
Αίτηση	—	Οποιαδήποτε από τις 24 επίσημες γλώσσες της ΕΕ
Δοκιμασίες	Δοκιμασίες κατανόησης	Γλώσσα 1
	Δοκιμασία πολλαπλής επιλογής σχετική με τον τομέα	Γλώσσα 2
	Γραπτή δοκιμασία	Γλώσσα 2

Οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι θα πρέπει να δηλώσουν στην αίτηση υποψηφιότητάς τους σε ποιες γλώσσες επιλέγουν να εξεταστούν, ενώ μετά την επικύρωση της αίτησής τους δεν θα είναι πλέον σε θέση να αλλάξουν τις γλώσσες που έχουν δηλώσει.

4.3. Στάδια του διαγωνισμού

4.3.1. Αίτηση

α)

Για να υποβάλει αίτηση υποψηφιότητας, ο υποψήφιος ή η υποψήφια θα πρέπει να διαθέτει ατομικό λογαριασμό EPSO. Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες που δεν διαθέτουν ακόμη ατομικό λογαριασμό EPSO θα πρέπει να τον δημιουργήσουν. Μόνο ένας λογαριασμός μπορεί να δημιουργηθεί για όλες τις αιτήσεις της υποψήφιας ή του υποψήφιου στην EPSO.

Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες πρέπει να υποβάλουν την αίτησή τους ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO ((3)*) έως τις

9 Ιουλίου 2024 στις 12:00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών.

β)

Επικυρώνοντας την αίτηση υποψηφιότητάς τους, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι δηλώνουν υπεύθυνα ότι πληρούν όλες τις προϋποθέσεις που αναφέρονται στην ενότητα 3 «Όροι συμμετοχής». Μετά την επικύρωση της αίτησής τους, οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες δεν μπορούν πλέον να κάνουν καμία αλλαγή. Αποτελεί ευθύνη των υποψηφίων να βεβαιωθούν ότι έχουν ολοκληρώσει και επικυρώσει την αίτησή τους εμπρόθεσμα.

γ)

Όσον αφορά τους υποψήφιους και τις υποψήφιες που έχουν ήδη υποβάλει τις αιτήσεις τους για τον παρόντα διαγωνισμό έως τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στην αρχική προκήρυξη του διαγωνισμού που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 220 A στις 22 Ιουνίου 2023, ή έως την παράταση της προθεσμίας που αναφέρεται στην προκήρυξη του παρόντος διαγωνισμού, η οποία δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 280 A στις 9 Αυγούστου 2023(στο εξής: υφιστάμενοι υποψήφιοι και υφιστάμενες υποψήφιες), η EPSO θα ανοίξει εκ νέου την αίτησή τους.

δ)

Οι υφιστάμενες υποψήφιες και οι υφιστάμενοι υποψήφιοι πρέπει να επανεξετάσουν και να επικυρώσουν εκ νέου τις αιτήσεις τους, πριν από τη λήξη της προθεσμίας που αναφέρεται στο στοιχείο α) της παρούσας υποενότητας. Η ενέργεια αυτή είναι υποχρεωτική ώστε να παραμείνουν υποψήφιοι και υποψήφιες στον παρόντα διαγωνισμό.

ε)	Εκτός από την επανεξέταση των γλωσσικών επιλογών τους, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι έχουν τη δυνατότητα να κάνουν και άλλες αλλαγές στην αίτηση υποψηφιότητάς τους, για παράδειγμα, να επικαιροποιήσουν τους τίτλους σπουδών τους ή τη διάρκεια της επαγγελματικής τους πείρας.

στ)

Έως τις 4 Σεπτεμβρίου 2024 στις 12:00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών, οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες θα πρέπει να αναφορτώσουν, στον λογαριασμό τους EPSO (με σύνδεσμο στην αίτησή τους), τα σαρωμένα αντίγραφα των δικαιολογητικών εγγράφων προς υποστήριξη των δηλώσεων που περιλαμβάνονται στο έντυπο της αίτησής τους. Επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο θα γίνει αυτό είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της EPSO ((4)*) .

ζ)

Οι υφιστάμενες υποψήφιες και οι υφιστάμενοι υποψήφιοι που έχουν ήδη αναφορτώσει τα δικαιολογητικά τους έγγραφα και τα έχουν συνδέσει με το έντυπο της αίτησής τους δεν θα χρειαστεί να τα αναφορτώσουν/συνδέσουν εκ νέου. Μπορούν, ωστόσο, να αποφασίσουν να προσθέσουν/συνδέσουν επιπλέον έγγραφα εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στο στοιχείο στ) της παρούσας υποενότητας.

4.3.2. Δοκιμασίες

α) Γενικές πληροφορίες

Οι δοκιμασίες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού στις 2, 3 και 4 Οκτωβρίου 2023 ακυρώνονται. Οι απαντήσεις που έδωσαν στις δοκιμασίες και τα γραπτά των υποψηφίων που προέκυψαν από τις εν λόγω δοκιμασίες δεν θα υποβληθούν σε επεξεργασία και δεν θα προκύψουν αποτελέσματα.

Όλοι οι υποψήφιοι και όλες οι υποψήφιες που έχουν δεόντως επικυρώσει την αίτηση υποψηφιότητάς τους εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην ενότητα 4.3.1. στοιχείο α) της παρούσας προκήρυξης και σύμφωνα με τις οδηγίες που περιγράφονται στην ενότητα 4.3.1. θα κληθούν να συμμετάσχουν σε σειρά δοκιμασιών που περιγράφονται κατωτέρω.

Οι δοκιμασίες θα διεξαχθούν (με επιτήρηση) εξ αποστάσεως. Η EPSO θα ενημερώσει τους υποψήφιους και τις υποψήφιες για τις διαδικασίες διεξαγωγής των δοκιμασιών το αργότερο κατά την πρόσκλησή τους στις δοκιμασίες.

Στον παρακάτω πίνακα εξηγείται πώς θα χρησιμοποιηθούν οι βαθμολογίες των δοκιμασιών:

Δοκιμασία	Πώς θα χρησιμοποιηθούν οι βαθμολογίες των δοκιμασιών;
Κατανόηση κειμένου, ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς και κατανόηση αφηρημένων εννοιών	«Επιτυχία/Αποτυχία» Οι δοκιμασίες θα βαθμολογηθούν μόνο για να διαπιστωθεί αν ο υποψήφιος ή η υποψήφια συγκέντρωσε την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία.
Δοκιμασία πολλαπλής επιλογής σχετική με τον τομέα	«Επιτυχία/Αποτυχία και κατάταξη» Οι βαθμολογίες των υποψηφίων που έλαβαν την ελάχιστη βαθμολογία θα χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία κατάταξης ανάλογα με τις επιδόσεις των υποψηφίων.
Γραπτή δοκιμασία	«Επιτυχία/Αποτυχία» Η δοκιμασία θα βαθμολογηθεί μόνο για να διαπιστωθεί αν ο υποψήφιος ή η υποψήφια συγκέντρωσε την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία.

Εάν ένας υποψήφιος ή μια υποψήφια δεν λάβει την/τις ελάχιστη/-ες απαιτούμενη/-ες βαθμολογία/-ες σε μία από τις δοκιμασίες, η συμμετοχή του/της στον διαγωνισμό θα θεωρηθεί ότι έχει λήξει. Οι απαντήσεις που έδωσαν στις δοκιμασίες και/ή τα γραπτά των υποψηφίων αυτών δεν θα υποβληθούν σε περαιτέρω επεξεργασία, ούτε θα ελεγχθεί η επιλεξιμότητά τους, κατά περίπτωση.

Τα αποτελέσματα των δοκιμασιών θα κοινοποιηθούν στις υποψήφιες και τους υποψήφιους μόνο μετά το πέρας του διαγωνισμού, ανεξάρτητα από το στάδιο στο οποίο έφθασε η υποψήφια ή ο υποψήφιος.

β) Δοκιμασίες κατανόησης

Οι δοκιμασίες που αφορούν τις ικανότητες κατανόησης των υποψηφίων θα οργανωθούν ως εξής:

Δοκιμασίες	Γλώσσα	Αριθμός ερωτήσεων	Διάρκεια	Βαθμολόγηση	Ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία
Ευχέρεια σε αριθμητικούς υπολογισμούς	Γλώσσα 1	10 ερωτήσεις	20 λεπτά	0 έως 10	6/10
Κατανόηση κειμένου		20 ερωτήσεις	35 λεπτά	0 έως 20	Κατανόηση κειμένου + κατανόηση αφηρημένων εννοιών: 15/30
Κατανόηση αφηρημένων εννοιών		10 ερωτήσεις	10 λεπτά	0 έως 10	Κατανόηση κειμένου + κατανόηση αφηρημένων εννοιών: 15/30

Για να επιτύχει στις δοκιμασίες κατανόησης, ο υποψήφιος ή η υποψήφια πρέπει να επιτύχει τόσο

i)	ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία 6/10 στη δοκιμασία ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς όσο και

ii)	συνολική ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία 15/30 στις δοκιμασίες κατανόησης κειμένου και κατανόησης αφηρημένων εννοιών.

γ) Δοκιμασία πολλαπλής επιλογής σχετική με τον τομέα

Η σχετική με τον τομέα δοκιμασία πολλαπλής επιλογής θα αφορά ειδικά τον τομέα τον οποίο επιλέγετε. Θα οργανωθεί ως εξής:

Δοκιμασία	Γλώσσα	Αριθμός ερωτήσεων	Διάρκεια	Βαθμολόγηση	Ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία
Δοκιμασία πολλαπλής επιλογής σχετική με τον τομέα	Γλώσσα 2	30	40 λεπτά	0 έως 30	15/30

Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες πρέπει να συγκεντρώσουν ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία 15/30 και να είναι μεταξύ των υποψηφίων που συγκεντρώνουν την υψηλότερη βαθμολογία. Οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι που θα λάβουν την ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία θα καταταχθούν κατά φθίνουσα σειρά βαθμολογίας, ανά τομέα. Η κατάταξη αυτή θα χρησιμοποιηθεί i) για τον καθορισμό των υποψηφίων που θα λάβουν βαθμολογία στη γραπτή δοκιμασία και των οποίων θα ελεγχθεί η επιλεξιμότητα (βλέπε ενότητα 4.3.3.) και ii) για την κατάρτιση των πινάκων επιτυχόντων σύμφωνα με τη διαδικασία που ορίζεται στην ενότητα 4.3.4.

Εάν ένας υποψήφιος ή μια υποψήφια δεν είναι μεταξύ των υποψηφίων που έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία, όπως ορίζεται στην ενότητα 4.3.3. στοιχείο α), η συμμετοχή του/της στον διαγωνισμό θα θεωρηθεί ότι έχει λήξει. Τα γραπτά των υποψηφίων αυτών δεν θα υποβληθούν σε επεξεργασία, ούτε θα ελεγχθεί η επιλεξιμότητά τους.

δ) Γραπτή δοκιμασία

Η γραπτή δοκιμασία αποσκοπεί στην αξιολόγηση των δεξιοτήτων γραπτής επικοινωνίας των υποψηφίων. Θα οργανωθεί ως εξής:

Δοκιμασία	Γλώσσα	Διάρκεια	Βαθμολόγηση	Ελάχιστη απαιτούμενη βαθμολογία
Γραπτή δοκιμασία	Γλώσσα 2	45 λεπτά	0 έως 10	5/10

Οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι θα κληθούν να απαντήσουν στις εργασίες που θα τους ανατεθούν στο πλαίσιο της δοκιμασίας με βάση την τεκμηρίωση που θα τους δοθεί και η οποία θα αφορά τον τομέα των οικονομικών. Η τεκμηρίωση θα καταστεί διαθέσιμη στον ιστότοπο της EPSO πριν από την ημερομηνία της δοκιμασίας. Στη δοκιμασία, θα δοθεί στους υποψήφιους και τις υποψήφιες η ίδια τεκμηρίωση, μαζί με τις εργασίες που θα τους ανατεθούν και οι οποίες θα βασίζονται στην τεκμηρίωση αυτή.

Η γραπτή δοκιμασία δεν αποτελεί δοκιμασία γλωσσικών γνώσεων. Η αξιολόγηση θα βασιστεί σε συγκεκριμένες βάσεις που είναι δημοσιευμένες στον ιστότοπο της EPSO ((5)*) .

4.3.3. Βαθμολόγηση της γραπτής δοκιμασίας και έλεγχος επιλεξιμότητας

α)

Η βαθμολόγηση της γραπτής δοκιμασίας και ο έλεγχος επιλεξιμότητας [ο έλεγχος επιλεξιμότητας διενεργείται σύμφωνα με το στοιχείο β) κατωτέρω], θα πραγματοποιηθούν παράλληλα. Ο έλεγχος αυτός θα πραγματοποιηθεί κατά φθίνουσα σειρά κατάταξης, όπως αναφέρεται στην ενότητα 4.3.2. στοιχείο γ). Η εξεταστική επιτροπή βαθμολογεί μόνο τα γραπτά της γραπτής δοκιμασίας και ελέγχει την επιλεξιμότητα περιορισμένου αριθμού υποψηφίων για κάθε τομέα (όχι πάνω από 1,5 φορά μεγαλύτερου από τον επιθυμητό αριθμό επιτυχόντων/επιτυχουσών ανά τομέα).

β)

Ο έλεγχος επιλεξιμότητας περιλαμβάνει την επαλήθευση της συμμόρφωσης με τους όρους επιλεξιμότητας που ορίζονται στην ενότητα 3 («Όροι συμμετοχής») της παρούσας προκήρυξης. Η εξεταστική επιτροπή αποφασίζει σχετικά με την επιλεξιμότητα των υποψηφίων συγκρίνοντας α) τις δηλώσεις που περιέχονται στο έντυπο της αίτησης και β) τα έγγραφα που έχουν αναφορτωθεί στον λογαριασμό EPSO των υποψηφίων προς υποστήριξη των εν λόγω δηλώσεων.

4.3.4. Κατάρτιση πινάκων επιτυχόντων

α)

Μετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών που αναφέρονται στην ενότητα 4.3.3, η εξεταστική επιτροπή θα συμπεριλάβει στον σχετικό πίνακα επιτυχόντων τα ονόματα των υποψηφίων που έλαβαν i) όλες τις ελάχιστες απαιτούμενες βαθμολογίες και ii) μία από τις υψηλότερες βαθμολογίες στη σχετική με τον τομέα δοκιμασία πολλαπλής επιλογής μεταξύ εκείνων που αναφέρονται στην ενότητα 4.3.3. στοιχείο α), και iii) κρίθηκαν επιλέξιμοι/επιλέξιμες.

β)

Ο έλεγχος αυτός θα πραγματοποιηθεί κατά φθίνουσα σειρά κατάταξης όπως αναφέρεται στην ενότητα 4.3.2. στοιχείο γ) έως ότου επιτευχθεί ο επιθυμητός αριθμός επιτυχουσών/επιτυχόντων για κάθε τομέα ή έως ότου εξαντληθεί ο αριθμός των υποψηφίων που πληρούν τα κριτήρια τα οποία αναφέρονται στο στοιχείο α) ανωτέρω.

γ)	Τα ονόματα των υποψηφίων που ισοβαθμούν στην τελευταία θέση του πίνακα επιτυχόντων, αναγράφονται επίσης στον πίνακα επιτυχόντων.

δ)

Τα ονόματα στους πίνακες επιτυχόντων θα αναγραφούν αλφαβητικά. Οι πίνακες επιτυχόντων θα τεθούν στη διάθεση των υπηρεσιών πρόσληψης. Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες θα ενημερωθούν για τα αποτελέσματά τους (αποτελέσματα δοκιμασιών και αποτελέσματα ελέγχου επιλεξιμότητας), εκτός εάν οι απαντήσεις τους και/ή τα γραπτά τους στις δοκιμασίες και/ή τα έγγραφα που έχουν υποβάλει δεν έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία για τους λόγους που αναφέρονται στην παρούσα προκήρυξη.

Η αναγραφή σε πίνακα επιτυχόντων δεν συνεπάγεται δικαίωμα ή εγγύηση πρόσληψης.

((1)*) Κανονισμός αριθ. 31 (ΕΟΚ), 11 (EKAE) περί καθορισμού του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και του καθεστώτος που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας (ΕΕ 45 της 14.6.1962, σ. 1385/62). Ενοποιημένο κείμενο: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20220101."

((2)*) https://eu-careers.europa.eu/el/documents/common-european-framework-reference-languages."

((3)*) https://epso.europa.eu/el/job-opportunities/open-for-application."

((4)*) https://epso.europa.eu/el/help/faq/new-competition-model-2023."

((5)*) https://eu-careers.europa.eu/el/help/what-written-test.»·"

στη σελίδα 11, παράρτημα I, η ενότητα 5 «Δοκιμασίες» διατυπώνεται ως εξής:

«5. Δοκιμασίες

(1)

Η EPSO θα ενημερώσει τους υποψήφιους και τις υποψήφιες για τις διαδικασίες διεξαγωγής των δοκιμασιών, καθώς και για τυχόν αναγκαίες λεπτομέρειες και οδηγίες, το αργότερο κατά την πρόσκληση των υποψηφίων στις δοκιμασίες.

(2)

Εάν και όταν τους δοθεί σχετική οδηγία, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι πρέπει να κλείσουν ημερομηνία για τη διενέργεια των δοκιμασιών σύμφωνα με τις οδηγίες της EPSO. Υπάρχει περιορισμός όσον αφορά τις χρονικές περιόδους κράτησης ημερομηνίας και διενέργειας των δοκιμασιών.

(3)

Οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες πρέπει να ολοκληρώσουν όλα τα αναγκαία βήματα που αναφέρονται στις οδηγίες που παρασχέθηκαν πριν από τις δοκιμασίες, όπως η εγκατάσταση του λογισμικού, η διενέργεια του/των απαιτούμενου/-ων συγχρονισμού/-ών, η διενέργεια δοκιμής συνδεσιμότητας, η δοκιμή συμμόρφωσης με τις τεχνικές απαιτήσεις, ο έλεγχος των συστημάτων και/ή η διενέργεια δοκιμασίας προσομοίωσης. Η συμμόρφωση με τις οδηγίες θα επιτρέπει τον έλεγχο της ετοιμότητας του περιβάλλοντος ΤΠ του υποψήφιου και της υποψήφιας καθώς και της συμβατότητας της συσκευής του/της με την πλατφόρμα ή την εφαρμογή δοκιμασιών. Η μη ολοκλήρωση των υποχρεωτικών βημάτων μπορεί να εμποδίσει την υποψήφια ή τον υποψήφιο να συμμετάσχει στις δοκιμασίες και να παρεμποδίσει την ικανότητα του φορέα διεξαγωγής εξετάσεων να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τυχόν τεχνικά προβλήματα που αντιμετωπίζει η υποψήφια ή ο υποψήφιος κατά τη διάρκεια των δοκιμασιών.

(4)

Σε περίπτωση που οι υποψήφιοι και οι υποψήφιες αδυνατούν να προβούν σε κράτηση, να συμμετάσχουν ή να ολοκληρώσουν μία ή περισσότερες δοκιμασίες, θεωρείται ότι η συμμετοχή τους στον διαγωνισμό έχει λήξει, εκτός αν μπορούν να αποδείξουν ότι η μη κράτηση, συμμετοχή ή ολοκλήρωση μιας δοκιμασίας οφείλεται σε περιστάσεις που εκφεύγουν του ελέγχου των υποψηφίων ή σε κατάσταση ανωτέρας βίας. Θα πρέπει να επικοινωνήσουν με την EPSO το συντομότερο δυνατόν, κατά προτίμηση πριν από τη δοκιμασία, και να παράσχουν την αναγκαία αιτιολόγηση, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, της απόδειξης ότι επικοινώνησαν με τις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης.

(5)

Η μη συμμόρφωση με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ισχύουν για τις δοκιμασίες, όπως καθορίζονται στις οδηγίες και στις πληροφορίες που τίθενται στη διάθεση των υποψηφίων, δεν θεωρείται περίσταση που εκφεύγει του ελέγχου των υποψηφίων ή κατάσταση ανωτέρας βίας.

(6)

Οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι καλούνται επίσης να συμβουλευθούν τον ιστότοπο της EPSO (*1) για να εξοικειωθούν με τις διαδικασίες επιλογής της EPSO, συμπεριλαμβανομένων των γενικών απαιτήσεων που ισχύουν για τις δοκιμασίες.

(*1) https://eu-careers.europa.eu/el »·"

στη σελίδα 11, παράρτημα I, η ενότητα 7.1. «Τεχνικά και οργανωτικά θέματα» διατυπώνεται ως εξής:

«7.1. Τεχνικά και οργανωτικά θέματα

(1)

Εάν σε οποιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας επιλογής οι υποψήφιοι ή οι υποψήφιες αντιμετωπίσουν σοβαρό τεχνικό ή οργανωτικό πρόβλημα, θα πρέπει να ενημερώσουν την EPSO μέσω του ηλεκτρονικού δελτίου επικοινωνίας (*2) .

(2)

Για ζητήματα σχετικά με την αίτηση υποψηφιότητας, οι υποψήφιες και οι υποψήφιοι πρέπει να επικοινωνήσουν με την EPSO αμέσως και, σε κάθε περίπτωση, πριν από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων.

(3)

Εάν το πρόβλημα προκύψει κατά τη διάρκεια των δοκιμασιών, ο υποψήφιος ή η υποψήφια πρέπει να προβεί στις δύο ακόλουθες ενέργειες:

α)	να αναφέρει αμέσως το ζήτημα, ακολουθώντας πιστά τις οδηγίες που περιέχονται στην/στις επιστολή/-ές πρόσκλησης στις δοκιμασίες που εστάλη/-σαν στους υποψήφιους και στις υποψήφιες, και

β)

εντός 3 ημερολογιακών ημερών, από την επομένη της ημέρας κατά την οποία ο υποψήφιος ή η υποψήφια έλαβε μέρος στη δοκιμασία, να επικοινωνήσει με την EPSO μέσω του ηλεκτρονικού δελτίου επικοινωνίας (*3) , παρέχοντας λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος. Η υποψήφια ή ο υποψήφιος θα πρέπει επίσης να επισυνάψει την απόδειξη της/των προσπάθειας/-ών για την επίλυση του προβλήματος (π.χ. αριθμός αναφοράς γραφείου υποστήριξης ή τεχνικής υποστήριξης, μεταγραφές συνομιλίας, έκθεση επίλυσης προβλημάτων κ.λπ.). Αυτό το αποδεικτικό έγγραφο είναι απαραίτητο για να μπορέσει η EPSO να διερευνήσει την κατάσταση. Οι επιστολές πρόσκλησης για τις δοκιμασίες μπορούν να περιλαμβάνουν περαιτέρω απαιτήσεις και οδηγίες σχετικά με την αναφορά ζητημάτων που ανακύπτουν κατά τη διάρκεια των δοκιμασιών.

Η υποχρέωση ενημέρωσης της EPSO ισχύει σε όλες τις περιπτώσεις, ακόμη και όταν ο φορέας διεξαγωγής εξετάσεων έχει δώσει συνέχεια στην καταγγελία του υποψηφίου ή της υποψήφιας.

(4)

Οι καταγγελίες που λαμβάνονται μετά την προθεσμία που ορίζεται στο παρόν σημείο θα θεωρούνται απαράδεκτες.

(5)

Οι καταγγελίες για τεχνικά ζητήματα, που υποβάλλονται από υποψήφιες ή υποψήφιους που δεν προέβησαν στις ενέργειες που αναφέρονται στο σημείο 3 της ενότητας 5, θεωρούνται απαράδεκτες, εκτός εάν η υποψήφια ή ο υποψήφιος αποδείξει ότι η μη ολοκλήρωση των αναγκαίων ενεργειών οφείλεται σε περιστάσεις που εκφεύγουν του ελέγχου των υποψηφίων ή σε κατάσταση ανωτέρας βίας.

(6)

Οι ισχυρισμοί που διατυπώνονται στο πλαίσιο των καταγγελιών που αναφέρονται στις ενότητες 7.2.2. και 7.3.1. και βασίζονται σε εικαζόμενα τεχνικά και/ή οργανωτικά ζητήματα που δεν είχαν αναφερθεί σύμφωνα με την ενότητα 7.1., σε συνδυασμό με την ενότητα 5, θα θεωρούνται απαράδεκτοι.

(*2) https://epso.europa.eu/el/help/faq/complaints."

(*3) https://epso.europa.eu/el/help/faq/complaints »."

(1) https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/1805/oj.

(2) https://eur-lex.europa.eu/eli/C/2024/2265/oj.

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3223/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)

Top