Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62025CN0351

Υπόθεση C-351/25, Trive Bank Hungary και Erinum Capital: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Győri Törvényszék (Ουγγαρία) στις 26 Μαΐου 2025 – SQ, JL κατά Trive Bank Hungary Zrt., Erinum Capital Zrt.

ΕΕ C, C/2025/5809, 10.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5809/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5809/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά C


C/2025/5809

10.11.2025

Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Győri Törvényszék (Ουγγαρία) στις 26 Μαΐου 2025 – SQ, JL κατά Trive Bank Hungary Zrt., Erinum Capital Zrt.

(Υπόθεση C-351/25, Trive Bank Hungary και Erinum Capital)

(C/2025/5809)

Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική

Αιτούν δικαστήριο

Győri Törvényszék

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούντες: SQ, JL

Εφεσίβλητες: Trive Bank Hungary Zrt., Erinum Capital Zrt.

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Συνάδει με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, το άρθρο 114, παράγραφος 3, και το άρθρο 169 ΣΛΕΕ, τα άρθρα 38 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις αρχές της αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13/ΕΟΚ (1) του Συμβουλίου, της 5ης Απριλίου 1993, σχετικά με τις καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές, εφαρμογή του δικαίου κράτους μέλους δυνάμει της οποίας

ο καταναλωτής μπορεί να ασκήσει, εντός προθεσμίας παραγραφής πέντε ετών που εκκινεί από τη μονομερή καταγγελία της σύμβασης εκ μέρους του πιστωτικού φορέα, αξίωση κήρυξης της σύμβασης ως ανίσχυρης, καθόσον περιέχει συμβατική ρήτρα την οποία ο καταναλωτής θεωρεί καταχρηστική, και αξίωση καθορισμού των συνεπειών του ανίσχυρου της σύμβασης, ακόμη και σε περίπτωση στην οποία, επιπλέον του ανίσχυρου χαρακτήρα της σύμβασης, επικαλείται επίσης τον παράνομο χαρακτήρα της προμνησθείσας μονομερούς καταγγελίας, ο οποίος συνδέεται, κατά τον καταναλωτή, με την καταχρηστική ρήτρα της σύμβασης, και

σε τέτοια περίπτωση, πρέπει η εξέταση της παραγραφής να προηγείται πάντοτε της εξέτασης του ανίσχυρου της σύμβασης λόγω της ύπαρξης καταχρηστικής ρήτρας και της εξέτασης του συνακόλουθου παράνομου χαρακτήρα της μονομερούς καταγγελίας, ακόμη και όταν η προθεσμία παραγραφής εκκινεί από το χρονικό σημείο κατά το οποίο πραγματοποιείται η μονομερής καταγγελία της σύμβασης, την οποία ο καταναλωτής θεωρεί παράνομη;

2)

Συνάδει με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, το άρθρο 114, παράγραφος 3, και το άρθρο 169 ΣΛΕΕ, τα άρθρα 38 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις αρχές της αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13 εφαρμογή του δικαίου κράτους μέλους δυνάμει της οποίας διαφέρουν, ως προς την παραγραφή, η επιδίωξη της αξίωσης του πιστωτικού φορέα με διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης και η άσκηση των μέσων άμυνας του καταναλωτή που επικαλείται την ύπαρξη καταχρηστικής ρήτρας για να αντικρούσει την εν λόγω αξίωση, δεδομένου ότι το χρονικό σημείο από το οποίο ο καταναλωτής μπορεί να ασκήσει την αξίωσή του είναι, κατά την εθνική κανονιστική ρύθμιση, ο χρόνος της μονομερούς καταγγελίας της σύμβασης εκ μέρους του πιστωτικού φορέα και, μετά την παρέλευση πέντε ετών από το συγκεκριμένο χρονικό σημείο, το δικαίωμα του καταναλωτή να ζητήσει την κήρυξη της σύμβασης ως ανίσχυρης και, συγχρόνως, τον καθορισμό των έννομων συνεπειών του εν λόγω ανίσχυρου αποσβήνεται, ακόμη και σε περίπτωση στην οποία ο πιστωτικός φορέας ασκεί την απαίτησή του έναντι του καταναλωτή σε διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης δυνάμει συμβολαιογραφικής πράξης, διαδικασία στο πλαίσιο της οποίας ο καταχρηστικός χαρακτήρας των συμβατικών ρητρών δεν εξετάζεται;

3)

Συνάδει με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, το άρθρο 114, παράγραφος 3, και το άρθρο 169 ΣΛΕΕ, τα άρθρα 38 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις αρχές της αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13 εφαρμογή του δικαίου κράτους μέλους δυνάμει της οποίας δεν θεωρείται ότι υπάρχει σώρευση αγωγών –και, επομένως, από την άποψη της παραγραφής, οι αγωγές δεν θεωρούνται αυτοτελείς– όταν ο καταναλωτής ασκεί αξίωση κήρυξης της σύμβασης ως ανίσχυρης στο σύνολό της λόγω της ύπαρξης καταχρηστικής ρήτρας και, συγχρόνως, αξίωση επιστροφής, η οποία πρέπει να ασκηθεί για τον καθορισμό των έννομων συνεπειών του ανίσχυρου χαρακτήρα της σύμβασης, εάν τα ανωτέρω συνεπάγονται ότι, μετά την παραγραφή της αξίωσης επιστροφής, δεν είναι επίσης δυνατή η αυτοτελής εξέταση του καταχρηστικού χαρακτήρα της συμβατικής ρήτρας και η κήρυξη της σύμβασης ως ανίσχυρης και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί επίσης να ζητηθεί η ματαίωση της αναγκαστικής εκτέλεσης;

4)

Συνάδει με το άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ, το άρθρο 114, παράγραφος 3, και το άρθρο 169 ΣΛΕΕ, τα άρθρα 38 και 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τις αρχές της αποτελεσματικότητας και της αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας, καθώς και με το άρθρο 6, παράγραφος 1, και το άρθρο 7, παράγραφος 1, της οδηγίας 93/13 εφαρμογή του δικαίου κράτους μέλους δυνάμει της οποίας, όσον αφορά την εύλογη γνώση του καταναλωτή για τον καταχρηστικό χαρακτήρα συμβατικής ρήτρας –και την αναστολή της παραγραφής–, δεν μπορεί να εξακριβωθεί η θέση της νομολογίας κατά την εφαρμογή του δικαίου του κράτους μέλους σχετικά με τη μη σαφή και μη κατανοητή διατύπωση των συμβατικών ρητρών δυνάμει των οποίων ο καταναλωτής φέρει τον συναλλαγματικό κίνδυνο και σχετικά με τον καταχρηστικό χαρακτήρα τέτοιων ρητρών;


(1)   EE 1993, L 95, σ. 29.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5809/oj

ISSN 1977-0901 (electronic edition)


Top