This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TB0721
Case T-721/22: Order of the General Court of 18 October 2023 — Bourbon Offshore Interoil Shipping v Commission (Free Zone of Madeira) (State aid — Free Zone of Madeira — Aid scheme implemented by Portugal — Decision finding that the scheme does not comply with Decisions C(2007) 3037 final and C(2013) 4043 final, declaring it to be incompatible with the internal market and ordering the recovery of aid paid under that scheme — Concept of ‘existing aid’ within the meaning of Article 1(b)(ii) of Regulation (EU) 2015/1589 — Recovery — Legitimate expectations — Legal certainty — Action manifestly lacking any foundation in law)
Υπόθεση T-721/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 — Bourbon Offshore Interoil Shipping κατά Επιτροπής (Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας) [Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι το καθεστώς δεν συμβιβάζεται με τις αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final, κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν κατ’ εφαρμογήν του – Έννοια της «υφιστάμενης ενίσχυσης» κατά την έννοια του άρθρου 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του κανονισμού (ΕE) 2015/1589 – Ανάκτηση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]
Υπόθεση T-721/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 — Bourbon Offshore Interoil Shipping κατά Επιτροπής (Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας) [Κρατικές ενισχύσεις – Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας – Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι το καθεστώς δεν συμβιβάζεται με τις αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final, κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν κατ’ εφαρμογήν του – Έννοια της «υφιστάμενης ενίσχυσης» κατά την έννοια του άρθρου 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του κανονισμού (ΕE) 2015/1589 – Ανάκτηση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]
ΕΕ C, C/2024/414, 3.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/414/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2024/414 |
3.1.2024 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Οκτωβρίου 2023 — Bourbon Offshore Interoil Shipping κατά Επιτροπής (Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας)
(Υπόθεση T-721/22) (1)
(Κρατικές ενισχύσεις - Ελεύθερη ζώνη Μαδέρας - Καθεστώς ενισχύσεων που έθεσε σε εφαρμογή η Πορτογαλία - Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι το καθεστώς δεν συμβιβάζεται με τις αποφάσεις C(2007) 3037 final και C(2013) 4043 final, κηρύσσεται ασύμβατο με την εσωτερική αγορά και διατάσσεται η ανάκτηση των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν κατ’ εφαρμογήν του - Έννοια της «υφιστάμενης ενίσχυσης» κατά την έννοια του άρθρου 1, στοιχείο βʹ, σημείο ii, του κανονισμού (ΕE) 2015/1589 - Ανάκτηση - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου - Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)
(C/2024/414)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Bourbon Offshore Interoil Shipping — Navegação, Lda (Funchal, Πορτογαλία) (εκπρόσωποι: S. Fernandes Martins και M. Mendonça Saraiva, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Barcew και P. Caro de Sousa)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή της βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, η προσφεύγουσα ζητεί την ακύρωση, κυρίως, της απόφασης (ΕE) 2022/1414 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2020, σχετικά με το καθεστώς ενισχύσεων SA.21259 (2018/C) (πρώην 2018/NN) που εφάρμοσε η Πορτογαλία για τη Zona Franca da Madeira (ZFM) — Regime III (ΕΕ 2022, L 217, σ. 49) και, επικουρικώς, του άρθρου 4 της απόφασης αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως προδήλως νόμω αβάσιμη. |
|
2) |
Καταδικάζει την Bourbon Offshore Interoil Shipping — Navegação, Lda στα δικαστικά έξοδα. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/414/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)