Case T-625/22: Judgment of the General Court of 10 September 2025 –Austria v Commission (Environment – Delegated Regulation (EU) 2022/1214 – Taxonomy – Economic activities in the fossil gas and nuclear energy sectors – Inclusion in sustainable economic activities – Investments – Contribution to the transition towards a carbon-neutral economy in accordance with the 1.5 °C objective fixed by the Paris Agreement – Objective of net zero emissions by 2050 – Substantial contribution to climate change mitigation and adaptation – Articles 10 and 11 of Regulation (EU) 2020/852 – Concept of low-carbon activity – Significant harm to environmental objectives – Risks associated with serious reactor accidents – Risks associated with high-level radioactive waste – Risks associated with droughts and climate hazards – Precautionary principle – Technical screening criteria – Reduction of greenhouse gas emissions – Article 290 TFEU – Concept of essential elements of a legislative act – Scientific evidence – Commission’s margin of discretion – Manifest error of assessment)

Υπόθεση T-625/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2025 – Αυστρία κατά Επιτροπής [Περιβάλλον – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1214 – Ταξινομία – Οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το ορυκτό αέριο και την πυρηνική ενέργεια – Συμπερίληψη στις βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες – Επενδύσεις – Συμβολή στη μετάβαση σε μια οικονομία με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα σύμφωνα με τον στόχο του 1,5 °C της συμφωνίας του Παρισιού – Στόχος μηδενικών καθαρών εκπομπών έως το 2050 – Σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή – Άρθρα 10 και 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 – Έννοια της δραστηριότητας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών – Σημαντική βλάβη που προκαλείται ως προς τους περιβαλλοντικούς στόχους – Κίνδυνοι που συνδέονται με σοβαρά ατυχήματα σε αντιδραστήρα – Κίνδυνοι που συνδέονται με ραδιενεργά απόβλητα υψηλής έντασης – Κίνδυνοι που συνδέονται με την ξηρασία και τα κλιματικά φαινόμενα – Αρχή της προφύλαξης – Τεχνικά κριτήρια ελέγχου – Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοια των ουσιωδών στοιχείων νομοθετικής πράξης – Επιστημονικά στοιχεία – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως]

Υπόθεση T-625/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Σεπτεμβρίου 2025 – Αυστρία κατά Επιτροπής [Περιβάλλον – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2022/1214 – Ταξινομία – Οικονομικές δραστηριότητες που σχετίζονται με το ορυκτό αέριο και την πυρηνική ενέργεια – Συμπερίληψη στις βιώσιμες οικονομικές δραστηριότητες – Επενδύσεις – Συμβολή στη μετάβαση σε μια οικονομία με ουδέτερο ισοζύγιο άνθρακα σύμφωνα με τον στόχο του 1,5 °C της συμφωνίας του Παρισιού – Στόχος μηδενικών καθαρών εκπομπών έως το 2050 – Σημαντική συμβολή στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και στην προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή – Άρθρα 10 και 11 του κανονισμού (ΕΕ) 2020/852 – Έννοια της δραστηριότητας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών – Σημαντική βλάβη που προκαλείται ως προς τους περιβαλλοντικούς στόχους – Κίνδυνοι που συνδέονται με σοβαρά ατυχήματα σε αντιδραστήρα – Κίνδυνοι που συνδέονται με ραδιενεργά απόβλητα υψηλής έντασης – Κίνδυνοι που συνδέονται με την ξηρασία και τα κλιματικά φαινόμενα – Αρχή της προφύλαξης – Τεχνικά κριτήρια ελέγχου – Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου – Άρθρο 290 ΣΛΕΕ – Έννοια των ουσιωδών στοιχείων νομοθετικής πράξης – Επιστημονικά στοιχεία – Περιθώριο εκτιμήσεως της Επιτροπής – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως]

ΕΕ C, C/2025/5690, 3.11.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5690/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5690/oj